Brass erhält einen Anruf seiner Tochter Ellie, deren Freundin Dakota spurlos verschwunden ist. Sofort macht sich Brass auf den Weg nach L.A. und bittet seine alte Freundin und Geliebte Captain Annie Kramer um Hilfe bei der Suche nach Dakota. Von Annie erfährt Brass, dass Ellie, die er seit drei Jahren nicht gesehen hat, sich ebenso wie ihre Freundin ihren Lebensunterhalt als Prostituierte verdient.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Gefallener Engel

CSI: Den Tätern auf der Spur

Gefallener Engel

Maurice Hudson wird tot in seinem Hotelbett aufgefunden. Die Autopsie ergibt, dass er von etwas Schwerem erdrückt wurde und dadurch erstickt ist. Die Ermittler finden heraus, dass Hudson eine Vorliebe für füllige Bettgespielinnen hatte und in einem Hotel abgestiegen war, in dem eine Tagung für Übergewichtige abgehalten wurde. Spuren im Bett legen den Verdacht nahe, dass Hudson beim Liebesspiel mit einer fettleibigen Tagungsteilnehmerin starb.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Die Last der Liebe

Die Last der Liebe

Die junge Mutter Lori Kyman ist spurlos verschwunden, nachdem sie mit ihrer Freundin Amy einen Nachtclub besucht hatte. Durch einen Hinweis von Amy geraten die Ermittler an Brad Himmel, der sich an dem fraglichen Abend an Lori herangemacht hatte. Wenig später findet man Loris Leiche. An ihrer Kleidung werden Fasern eines Wollgemischs entdeckt, das nur in bestimmten Wagen der Marke Bentley verwendet wird.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Hetzjagd

Hetzjagd

Auf einer Baustelle werden zwei in Teer eingegossene Frauenleichen gefunden. Beiden Opfern wurden die Finger abgeschnitten. Eine Tote kann als Svetlana Melton identifiziert werden, die aus der Ukraine stammte und durch eine Partnervermittlung ihren Ehemann kennenlernte. Svetlana hatte ihn wegen häuslicher Gewalt angezeigt. Über Svetlanas Chefin Chloe Daniels und deren Assistenten Vlad geraten Nick und Brass an Svetlanas Liebhaber Ken Wellstone.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Schwarzes Grab

Schwarzes Grab

In einer Zeitungsbox findet man den Kopf einer Frau. Nachdem Catherine das Opfer als Veronica Juarez identifizieren konnte, führt eine Spur in einen mexikanischen Club. Dort erfahren die CSI-Ermittler, dass Veronica kurz vor ihrem Tod von einem Unbekannten bedroht wurde. Warrick und Brass untersuchen unterdessen den Mord an dem Vertreter Vincent DeCarlo, der erschossen am Steuer eines Vans gefunden wurde.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Spiel mir das Lied vom Tod

Spiel mir das Lied vom Tod

Ein Unbekannter versetzt ein Wohnviertel in Angst und Schrecken: Er überfällt junge Frauen, belästigt sie sexuell, vergewaltigt sie aber nicht. Spuren vor den Fenstern der Opfer führen das Team zu Justin Lamond, der die Frauen nur beobachtet haben will. Ein weiterer Verdächtiger namens Reed versichert glaubhaft, unschuldig zu sein. Kurze Zeit darauf ändert der Täter seine Vorgehensweise: Eine Frau wurde vergewaltigt - und eine Spur führt zu Reed.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 14: Steckschuss

Folge 14: Steckschuss

Aus einem fahrenden Auto werden Schüsse auf das Haus von Matt Phelps abgegeben. Dessen kleine Tochter kommt dabei ums Leben. Warrick verhört einen Verdächtigen und erfährt am nächsten Tag, dass dieser mit schweren Verletzungen im Krankenhaus liegt; offenbar wurde er brutal zusammengeschlagen. Nick und Sam untersuchen einen Mord im Rechenzentrum eines Internet-Unternehmens. Es ist ihnen ein Rätsel, wie der Täter in den Raum gelangen konnte.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 13: In der Schusslinie

Folge 13: In der Schusslinie

Eine Gruppe von Ornithologen entdeckt eine Krähe, in deren Schnabel offenbar ein menschliches Auge steckt. Das CSI-Team wird eingeschaltet, und Catherine, Nick und Sara finden auf einer Müllhalde weitere Teile einer weiblichen Leiche. Bei seinen Ermittlungen stößt das Team auf den wohlhabenden Daniel Easton, der behauptet, seine Frau habe sich vor fünf Jahren von ihm scheiden lassen und er habe sie seitdem nicht mehr gesehen.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 12: Auge um Auge

Folge 12: Auge um Auge

Denny Kingsley wird tot in seiner Wohnung aufgefunden. Er hatte sich als Sherlock Holmes verkleidet. Zunächst deutet alles auf Selbstmord hin, doch dann entdeckt Greg Blut auf den Schuhen von Kingsleys Freund Nelson Oakes. Das CSI-Team ermittelt in einem Kreis bizarrer Personen: Kingsley hatte sich regelmäßig mit einigen Gleichgesinnten getroffen, um die Fälle des Meisterdetektivs Sherlock Holmes zu diskutieren.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Meisterdetektive

Meisterdetektive

Vor Jahren wurde Jason Garbett wegen Mordes an seinem Nachbarn Maxwell Lawson verurteilt. Nun muss Grissom den Fall auf Drängen von Garbetts Sohn Keith neu aufrollen und entdeckt unter den damals gesicherten Beweisen etwas Merkwürdiges: Auf dem Streichholzbriefchen, das benutzt wurde, um nach dem Mord Lawsons Geschäft niederzubrennen, befindet sich ein Fingerabdruck, der eindeutig nicht von Garbett stammt.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Hexenjagd

Hexenjagd

Grissom wird in eine Suite des Olympia-Hotels gerufen, wo die junge Nicole Jensen tot am Boden liegt. Die exklusive Suite war von dem Casinobesitzer Charlie Macklin für ein Klassentreffen seiner Tochter Janelle gemietet worden. Von den anderen Teilnehmern der Party erfährt das Team, dass zwei maskierte, bewaffnete Männer die Party stürmten und Janelle entführten. Dabei habe Nicole einen hysterischen Anfall bekommen.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Hilferufe

Hilferufe

In einer Burger-Fabrik wird in einem Fleischwolf der abgetrennte Arm eines Toten gefunden. Das Team kann die Identität des Opfers feststellen: Es handelt sich um Petrov Samsko, den Küchenchef eines Luxusrestaurants. Grissom und Catherine finden einige Hinweise, darunter Reste eines verbrannten Anzugs, die sie auf die Spur des Täters bringt. Währenddessen untersuchen Warrick und Sara den vermeintlichen Selbstmord einer manisch-depressiven Frau.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 11: Mord à la Carte

Folge 11: Mord à la Carte

Die Besitzerin eines Fotolabors entdeckt beim Entwickeln eines Films Aufnahmen von einem Mord. Catherine und Warrick ist klar, dass es sich um einen sogenannten Snuff-Film handelt. Bei dem Opfer handelt es sich um das HIV-positive Mädchen Susan. Das CSI-Team kann den Produzenten und Regisseur ausfindig machen, doch zunächst kann man ihm nichts nachweisen. In einem anderen Fall geht es um ein Mordopfer, das von Ameisen zerfressen wurde.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 8: Bis auf die Knochen

Folge 8: Bis auf die Knochen

In einer Hotelsuite wird eine Tote gefunden, deren ganzer Körper rote Punkte aufweist. Zunächst befürchtet man, dass Julie Stern an Ebola gestorben sein könnte, doch dann stellt sich heraus, dass die Flecken von einer Laser-Schönheitsoperation stammen. Catherine und Nick machen Dr. Tony Malaga ausfindig, bei dem Julie in Behandlung war. Kurz darauf stirbt eine weitere Patientin des zwielichtigen Arztes.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Der sterbende Schwan

Der sterbende Schwan

Bei einem starken Unwetter wird in einem Abwasserkanal eine männliche Leiche gefunden. Catherine und Warrick können schnell klären, dass das Opfer ein Kanalsurfer war, der vom Hochwasser überrascht wurde. Doch dann berichtet ein Arbeiter von einem weiteren Fund: menschliche Knochen wurden in einem der Kanäle entdeckt und führen zu einem Gully, unter dem sich das Skelett eines etwa 14-jährigen Jungen befindet.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Abgründe

Abgründe

Ein junger Mann, der zuvor im Casino mit Catherines Vater Sam falschgespielt hatte, wird erschossen aufgefunden. Grissom untersagt Catherine, in dem Fall zu ermitteln, weil Sam der Hauptverdächtige ist. Kurz darauf wird der Zimmergenosse des Opfers ebenfalls ermordet. Es stellt sich heraus, dass die beiden Männer gemeinsam mit dem Studenten Seth Landers eine Methode zum Betrug beim Roulette entwickelt hatten.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Falsches Spiel

Falsches Spiel

Beim alljährlichen Wüstenrennen der Polizei von Nevada findet Grissom am Straßenrand einen toten Cop. Bei der Obduktion entdeckt Robbins im Körper des jungen Polizisten Spuren zweier Präparate, die zusammen tödlich wirken. Da Officer Coleman völlig gesund war, muss ihm jemand das Mittel ohne sein Wissen verabreicht haben. Währenddessen werden Sara und Warrick zu einem Hotel gerufen, wo ein Mann und eine Frau scheinbar Selbstmord begangen haben.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Sport ist Mord

Sport ist Mord

Grissoms Team untersucht den Tod der Schülerin Sabrina. Das Mädchen kam bei einem Brand ums Leben, während seine Familie von der Feuerwehr gerettet werden konnte. Die Ermittler gehen von Brandstiftung aus und suchen nach Tatverdächtigen. Unterdessen wird auf einer Herrentoilette ein Mann gefunden, der offensichtlich erstickt ist. Bei der Autopsie findet Robbins im Hals des Toten ein Scrabble-Spielstein.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Feuerteufel

Feuerteufel

Das wohlhabende Ehepaar Trent wird in seinem luxuriösen Haus ermordet aufgefunden. Die Opfer wurden von hinten in den Kopf geschossen, Mike Trent hatte man zuvor mit einem Elektroschocker betäubt. Am Tatort findet Greg eine Kiste voller Pornofilme mit Laurel Trent als Hauptdarstellerin. Produziert wurden die Filme von ihrem Mann. In Verdacht gerät Trents Angestellter Drake Snow, der schon lange von einer eigenen Produktionsfirma träumt.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Kaltblütig

Kaltblütig

Catherine lernt in einer Bar den charmanten Anwalt Adam Novak kennen. Sie lässt sich von ihm zu einem Drink einladen, beendet aber den Flirt, als Novak zudringlich wird. Wenig später erhält Catherine einen Anruf von Grissom: Man hat die Leiche von Alice Granger gefunden, die aus nächster Nähe erschossen wurde. Durch einen Hinweis von Alices Ex-Freund Jeff Simon gerät Adam Novak ins Visier der Ermittler.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Flirt mit dem Tod

Weitere Folgen