Coups de grâce?: In einem Problemviertel wurde ein Farbiger von dem weißen Polizisten Danny Finn erschossen. David und Langston stellen fest, dass es sich bei dem Getöteten um Sergeant Scott Johnson, einen Kollegen von der Polizei in Las Vegas handelt.