Bei einem Banküberfall wird ein Detective, der zufällig vor Ort ist, erschossen. Die Schüsse fielen aber nicht in der Bank, sondern kamen aus dem gegenüber liegenden Haus und wurden offenbar von einem Scharfschützen abgefeuert. Merkwürdigerweise haben die Täter bei dem Überfall kein Geld, sondern nur den Inhalt eines Schließfachs gestohlen. Dieses Schließfach gehört einem Mitarbeiter des Casino-Hotels von Catherines engem Freund Sam Brown.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 23: Blutsbande

CSI: Den Tätern auf der Spur

Folge 23: Blutsbande

Ein Fischer findet im Lake Mead den Cadillac des vor dreißig Jahren verschwundenen Mickey Dunn, der einst als "König von Las Vegas" bekannt war. Im Wagen befindet sich eine Leiche, und bald tauchen weitere Mordopfer auf, die eines gemeinsam haben: Bei allen wurde ein Foto platziert, dass Mickey Dunn im Kreise seiner Angestellten zeigt. Doc Robbins kann den Toten aus Dunns Wagen identifizieren: Es handelt sich um den Polizisten Eddie Sanchez.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Lebende Legende

Lebende Legende

Amanda Sinclair und Jill Case sterben nahezu zeitgleich: Amanda wurde erschossen, Jill findet man erhängt in ihrer Wohnung. Es stellt sich heraus, dass die beiden Frauen Zwillingsschwestern waren, sich aber nicht kannten, weil sie nach der Geburt getrennt und zur Adoption freigegeben wurden. Außerdem erfährt das CSI-Team, dass Amanda vor kurzem ihre leibliche Mutter gefunden und um ein Treffen gebeten hatte.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Ein Ende wie der Anfang

Ein Ende wie der Anfang

Das CSI untersucht den Tod der ehemaligen Bardame Penny Garden, die aus einem Fenster in den Tod gestürzt ist. Penny war krebskrank und hatte von ihrem Arzt starke Schmerzmittel verschrieben bekommen. Doch in ihrer Wohnung befinden sich keine Medikamente. Pennys Neffe Henry Briney, ein Ex-Heroinsüchtiger, gerät in das Visier der Ermittler. Auch Pennys Nachbar, der mit Drogen dealt, ist verdächtig.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Nächster Akt

Nächster Akt

Jeff Powell wird ermordet aufgefunden. Vor seinem Tod scheint er in Las Vegas die Nacht seines Lebens verbracht zu haben: Sein Boss, ein Filmproduzent, hatte Jeff einen Urlaub spendiert, weil dieser für ihn paar illegale Jobs erledigt hatte. Als Gegenleistung hatte er ihm mit Hilfe einer Event-Firma zu einem ganz besonderen Abenteuer verholfen. Das Team befragt die attraktive Heidi, die Jeff durch die aufregende Nach begleitete.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Tödliches Spiel

Tödliches Spiel

Die Hochzeit von Jill und Adam Chase endet in einem Albtraum: Als das Paar nach der Feier mit dem Auto aufbrechen will, findet es an der Stoßstange seines Wagens die Leiche von Adams Mutter. Diane Chase war Anwältin und vertrat Mafia-Mandanten. Bei seinen Ermittlungen erlebt das CSI-Team einen herben Rückschlag: Nicks Auto ist mitsamt aller Beweise, die sich darin befanden, ist plötzlich verschwunden.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Teamwork

Teamwork

Drei Teenager wurden mit einer Maschinenpistole erschossen. Die Jugendlichen gehörten der Rapperszene an und waren ein Street Team - eine Gruppe von Fans, die für ihren Star auf Promotiontour gehen und Plakate kleben. Auslöser der Bluttat könnte ein diskreditierendes Plakat des rivalisierenden Rappers Dollar gewesen sein, das die Kids überall in der Stadt aufgehängt hatten; es zeigt den Musiker in einer Sexpose.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Falsches Motiv

Falsches Motiv

Auf dem Campus wird die Leiche einer Frau gefunden. Das Opfer wurde zwar nicht vergewaltigt, hatte aber kurz vor seinem Tod Geschlechtsverkehr. Als Täter kommt der ehemalige Strafgefangene Jason Kent in Frage, auf dessen Spur man durch eine DNA-Analyse stieß und der vor fünfzehn Jahren seine Freundin getötet hatte. Doch der einzige Fingerabdruck, der an der Leiche gefunden wird, stammt nicht von Kent.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 22: Beweisnot

Folge 22: Beweisnot

Im Privatjet des reichen Harper Fitzgerald wird eine Pferdepflegerin tot neben dem von ihr betreuten Tier aufgefunden. Es scheint so, als hätte das Pferd das Mädchen in Panik zu Tode getrampelt. Doch Grissom und sein Team glauben nicht an einen Unfall. Zur selben Zeit findet man in der Wüste die Leichen von Toby Wellstone und Jill Frommer. Es stellt sich heraus, dass die beiden Jugendlichen Eltern eines gemeinsamen Babys sind.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 21: Tod in der Wüste

Folge 21: Tod in der Wüste

Der berühmte Komiker Dougie Max bricht während einer Vorstellung zusammen und stirbt. Das CSI-Team findet heraus, dass Dougie vergiftet wurde. Jemand hat den Inhalt einer seiner vielen Wasserflaschen mit einer Überdosis Migränemittel versetzt. Zunächst geht das Team davon aus, dass ein Konkurrent Dougie ausschalten wollte. Doch dann stirbt in einem Supermarkt ein Junge, der Wasser derselben Marke getrunken hat.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 20: Wer zuletzt lacht

Folge 20: Wer zuletzt lacht

Während einer Filmvorführung klingelt in einem Kino ununterbrochen ein Handy. Als ein Platzanweiser den Störenfried bitten will, sein Telefon auszuschalten, stellt er fest, dass der Mann tot ist. Andere Kinogäste geben an, eine rothaarige Frau habe vor der spannendsten Szene des Films den Kinosaal verlassen, um im Foyer zu telefonieren. Als das CSI-Team die Anrufe auf dem Handy des Opfers zurückverfolgt, stößt es auf eine gewisse Audrey Hilden.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Bei Anruf Mord

Bei Anruf Mord

Der junge Marlon ist wegen Mordes an seiner Mitschülerin Stacy angeklagt. Der Fall scheint eindeutig, doch vor Gericht behauptet Marlons zwölfjährige Schwester Hannah, nicht ihr Bruder, sondern sie habe Stacy getötet. Zum Beweis präsentiert sie ein blutbeflecktes Hemd, das sie bei der Tagt getragen haben will. Das CSI-Team glaubt dem Mädchen nicht und setzt alles daran, Hannahs Unschuld zu beweisen.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Geschwisterbande

Geschwisterbande

Im Kamin von Martin Sidley wird eine verkohlte Leiche gefunden. Sidley ist für die Spezialisten des CSI kein Unbekannter: Er war vor einem Jahr in den Fall einer verschwundenen jungen Frau verwickelt. Damals konnten Catherine und Warrick keinen Durchsuchungsbefehl für Sidleys Haus bekommen und deshalb dem Verdächtigen nichts nachweisen. Jetzt finden sie einen Tropfen Blut der Vermissten und rollen den Fall wieder auf.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Rauchzeichen

Rauchzeichen

Zwei junge Frauen finden in einem Giftmüllfass eine stark verweste männliche Leiche. Dem CSI-Team gelingt es, das Opfer zu identifizieren: Es handelt sich um Christian Cutler, der offenbar von einem Kampfroboter getötet wurde. Solche Roboter lassen Technik-Freaks bei Veranstaltungen gegeneinander antreten. In Verdacht geraten sowohl Cutlers Partner Brian Kelso als auch sein härtester Konkurrent Luke.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 18: Das Todesfass

Folge 18: Das Todesfass

Eine alte Dame überfährt eine rote Ampel und rast in ein Café, wobei außer ihr noch drei weitere Menschen sterben. Catherine und Sara wollen herausfinden, was die Frau zu dieser Amokfahrt trieb. Grissom und Nick untersuchen den vermeintlichen Unfalltod von Vanessa Arnz, die in ihrem Schlafzimmer an einer Kohlenmonoxidvergiftung gestorben ist. Als Nick in einem gasbetriebenen Kamin ein halb verbranntes Stück Aktivkohle findet, wird er stutzig.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 17: Von Sinnen

Folge 17: Von Sinnen

Lois O'Neill, die glamouröse Show-Diva und Ex-Geliebte des Mafia-Angehörigen Tony Constantine, gibt eine Party anlässlich der Veröffentlichung ihrer Biografie. Im Laufe des Abends wird der Kellner Tim Duke tot aufgefunden, Lois selbst ist verschwunden. Als man die Diva schließlich in einem begehbaren Tresor findet, gibt sie an, dass Tim vor ihren Augen erschossen wurde. Doch die Ergebnisse der Autopsie widersprechen Lois' Aussage.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Der letzte Vorhang

Der letzte Vorhang

Hayden Bradford wurde ermordet. Er litt an einer seltenen Krankheit, die zu extremer Körperbehaarung führte. Spuren am Tatort weisen darauf hin, dass das Opfer eine Zwillingsschwester hat, die eine wichtige Zeugin sein könnte. Catherine findet Haydens Schwester Allison in einem geheimen Zimmer im Haus ihres Bruders. Allison hat sich nie unter Menschen gewagt, aus Angst, als Monstrum verspottet zu werden.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Der Wolfsmann

Der Wolfsmann

In einer Mülltonne wird die Leiche eines extrem korpulenten Mannes gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich um Jerry Gable handelt, der an einem genetischen Defekt litt, der das Sättigungssignal vom Magen an das Gehirn verhindert. Gable hat sich zu Tode gegessen. Im zweiten Fall wird ein Ehepaar tot aufgefunden. Sara nimmt sich die Geliebte des Mannes vor und erfährt, dass das Paar mitten in einer heftigen Scheidungskrieg steckte.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Das große Fressen

Das große Fressen

Die alleinerziehende Christina Adalian wird ermordet aufgefunden. Die Ermittlungen führen Catherine und Sara zu einer Organisation, die Embryos an Frauen verkauft, die schwanger werden wollen. Auf diesem Wege hatte auch Christina ihren Sohn Joey bekommen. Das CSI sucht die leiblichen Eltern des Kindes und stößt auf eine Frau namens Kenli, die Christina in ihrem Testament als Vormund für Joey bestimmt hat, falls ihr etwas zustoßen sollte.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Herr der Fliegen

Herr der Fliegen

Die Hellseherin Sedona Wiley wurde in ihrem Geschäft ermordet aufgefunden. Im Zuge seiner Ermittlungen erhält Brass Besuch von seinem alten Kollegen Packey Jameson, der seit fünfzehn Jahren an einem bisher ungeklärten Mordfall arbeitet. Packey war Kunde bei Sedona Wiley, weil er sich von ihr neue Erkenntnisse darüber erhoffte, wo der Hauptverdächtige Gordon Wallace die Leiche seines Opfers versteckt hat.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Die Gabe

Weitere Folgen