Beim alljährlichen Wüstenrennen der Polizei von Nevada findet Grissom am Straßenrand einen toten Cop. Bei der Obduktion entdeckt Robbins im Körper des jungen Polizisten Spuren zweier Präparate, die zusammen tödlich wirken. Da Officer Coleman völlig gesund war, muss ihm jemand das Mittel ohne sein Wissen verabreicht haben. Währenddessen werden Sara und Warrick zu einem Hotel gerufen, wo ein Mann und eine Frau scheinbar Selbstmord begangen haben.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 20: Sport ist Mord

CSI: Den Tätern auf der Spur

Folge 20: Sport ist Mord

Die Reporterin Heidi Custer wird an einem Straßenrand erwürgt aufgefunden. In ihrer Handtasche sind Fotos aller bisherigen Opfer von Dr. Jekyll. Eine Spur führt das CSI-Team zu einer verlassenen Halle mitten in der Wüste. Dort findet Nick zwar keinen Hinweis auf Dr. Jekyll, aber Blutspuren von Heidi Custer. Unterdessen erhält Ray einen Anruf aus dem Gefängnis: Der Serienkiller Nate Haskell bietet ihm an, Dr. Jekylls Identität zu offenbaren.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Dr. Langston unter Feinden - Teil 1

Dr. Langston unter Feinden - Teil 1

Hodges übernimmt einen CSI-Kurs an der Highschool. Die Schülerin Katy bittet ihn, einen echten Fall bearbeiten zu dürfen. Gemeinsam mit ihren Freunden Guillermo und Derrick will Katy das Rätsel um den Brand in einem Apartmenthaus lösen. Unterdessen kommt es im Aufenthaltsraum der Polizei zu einem dramatischen Vorfall: Mehrere Beamte müssen sich heftig übergeben und verlieren das Bewusstsein. Nick lässt sofort das gesamte Revier abriegeln.

CSI: Den Tätern auf der Spur: CSI: Die nächste Generation

CSI: Die nächste Generation

Während eines Konzerts seiner Band "Rascal Flatts" erleidet der Bassist Jay Demarcus einen so heftigen Stromschlag, dass er das Bewusstsein verliert und in ein Krankenhaus eingeliefert werden muss. Bei der Untersuchung von Jays Ausrüstung stellt sich heraus, dass eine Verteilerbox manipuliert wurde. Langston und Sara werden an den Lake Mead gerufen, aus dem man eine Wasserleiche geborgen hat. Bei dem Toten handelt es sich um einen Ex-CIA-Agenten.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Über den Rubikon

Über den Rubikon

Nach einer harmlosen Rempelei auf dem Schulflur fällt Trevor Beck tot um. Die Ermittler finden heraus, dass Trevors Freundin Cindy Warner verschwunden ist. Trevor war ein genialer Autotüftler und hatte an speziellen Straßenrennen, sogenannten "Street Rumbles", teilgenommen. Dabei hatte er zuletzt gegen Renata Clarke, Cindy Warners beste Freundin, gewonnen. Dann wird Cindy tot aufgefunden; sie wurde offenbar Opfer eines nächtlichen Autorennens.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Explosionsmotoren

Explosionsmotoren

Während des "Las Vegas Open"-Turniers wird die blutüberströmte Leiche der lokalen Golflegende Russell Huntley in einem Cart aufgefunden. Russells Sohn Danny Nagano ist der Hauptverdächtige in dem Fall, denn am Abend zuvor hatte es eine heftige Auseinandersetzung zwischen Vater und Sohn gegeben. Doch auch Dannys Stiefmutter und deren Schwester sowie ein Caddy, der von Russell Huntley gefeuert wurde, geraten ins Visier der Ermittler.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Das Ende der Legende

Das Ende der Legende

Nach einer nächtlichen Schießerei rast eine Stretch-Limo in mehrere geparkte Autos. Ein Mann stirbt, der Kriminelle Kellen "Drops" Tyford überlebt schwer verletzt. Für das CSI-Team ergeben sich viele Fragen: Wer hat die Limousine beschossen, und vor allem: Wer befand sich bei dem Vorfall noch in dem Wagen? Unterdessen untersucht Catherine den Tod eines Mädchens, dessen zerschundener Körper am Straßenrand gefunden wurde.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Schweres Kaliber

RTL NITRO

Schweres Kaliber

Das CSI-Team sichert die Spuren in einem Haus im vornehmen Vorort Green Valley, wo fünf junge Tänzerinnen ermordet aufgefunden wurden. Unter einem Bett entdeckt Sara ein weiteres Mädchen, das schwer verletzt mit dem Tod ringt und schließlich in Saras Armen stirbt. Bei einer Messerstecherei in einer Bar wird kurz darauf eine Waffe sichergestellt, die derjenigen gleicht, die der Schlächter von Green Valley benutzt hat.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Ihr letzter Tanz

Ihr letzter Tanz

Grissoms Team untersucht den Tod der Schülerin Sabrina. Das Mädchen kam bei einem Brand ums Leben, während seine Familie von der Feuerwehr gerettet werden konnte. Die Ermittler gehen von Brandstiftung aus und suchen nach Tatverdächtigen. Unterdessen wird auf einer Herrentoilette ein Mann gefunden, der offensichtlich erstickt ist. Bei der Autopsie findet Robbins im Hals des Toten ein Scrabble-Spielstein.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 19: Feuerteufel

Folge 19: Feuerteufel

Ein Hotelgast wurde zu Tode geprügelt. Der Täter Walter Darian lässt sich zwar widerstandslos verhaften, doch beim Verhör rastet er aus und greift Grissom an. Bei der anschließenden Rangelei mit mehreren Beamten bricht Darian tot zusammen. Bei der Durchsuchung eines Motels, das Walter Darian einst betrieben hatte, finden die Ermittler die einbetonierte Leiche von Marissa Cleary, die seit acht Jahren als vermisst gilt.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 18: Blinde Wut

Folge 18: Blinde Wut

Im Haus des bekannten Footballtrainers James "Jimmy" Miller wurde Alarm ausgelöst. Der Polizist Julian Bristol geht von einem Einbruch aus, doch als er vor Ort eintrifft, wankt ihm Miller blutüberströmt entgegen und bricht dann tot zusammen. Zwei Stücke aus der Trophäensammlung des Startrainers fehlen, darunter ein Football. Als dieser auf einer Versteigerungsseite im Internet angeboten wird, gerät Julian Bristol ins Fadenkreuz der Ermittlungen.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Sport & Mord

Sport & Mord

In einem Problemviertel wurde ein Farbiger von einem weißen Polizisten erschossen. Augenzeugen geben an, dass der Polizist noch einmal auf das Opfer schoss, als es schon kampfunfähig am Boden lag. Der Todesschütze, Officer Danny Finn, behauptet dagegen, strikt nach Vorschrift gehandelt zu haben. David und Langston stellen fest, dass es sich bei dem Getöteten um Sergeant Scott Johnson, einen Kollegen von der Polizei in Las Vegas handelt.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Coups de grce?

Coups de grce?

In einem Waldstück außerhalb von Las Vegas wird Jason Devereaux, der Computer-Experte des Tangiers-Casinos, ermordet aufgefunden. Der Verdacht fällt schnell auf Jasons Vorgesetzte Belinda Mayfield, mit der er ein Verhältnis hatte - wie mit praktisch allen weiblichen Mitarbeitern des Casinos. Dann entdecken die Ermittler Indizien, die darauf schließen lassen, dass Jason plante, gemeinsam mit seinem Kollegen Pauli Krill einen Tresor auszurauben.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Fast wie du und ich

Fast wie du und ich

Unter einem Gefängnisbus findet man die Leiche der Strafgefangenen Antoinette Stella. Sie hatte offensichtlich aus der Haftanstalt fliehen wollen und sich mit Stoffstreifen unter dem Bus festgebunden. Merkwürdig ist, dass Antoinette nur noch einen Monat abzusitzen hatte. Grissom und Warrick ermitteln unterdessen im Mordfall Adanto Adams, der erstochen in der Wohnung seines behinderten Bruders Zero aufgefunden wurde.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 17: Hinter Gittern

Folge 17: Hinter Gittern

Der Sozialarbeiter Ed Burnell wird ermordet aufgefunden. In Verdacht gerät der drogenabhängige Jamal, der Burnells Auto geklaut und mit dem Wagen einen Unfall gebaut hat. Als Warrick das Auto durchsucht, macht er eine interessante Entdeckung. Unterdessen wird auf einer Müllhalde ein toter Clown gefunden. Sara und Catherine wenden sich an Agenturen, die Clowns für Kindergeburtstage vermitteln und kommen einem perfiden Verbrechen auf die Spur.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 16: Tod eines Clowns

Folge 16: Tod eines Clowns

Das wohlhabende Ehepaar Trent wird in seinem luxuriösen Haus ermordet aufgefunden. Die Opfer wurden von hinten in den Kopf geschossen, Mike Trent hatte man zuvor mit einem Elektroschocker betäubt. Am Tatort findet Greg eine Kiste voller Pornofilme mit Laurel Trent als Hauptdarstellerin. Produziert wurden die Filme von ihrem Mann. In Verdacht gerät Trents Angestellter Drake Snow, der schon lange von einer eigenen Produktionsfirma träumt.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Kaltblütig

Kaltblütig

Bei einem Überfall auf einen Supermarkt kommt es zu einer Schießerei mit zufällig anwesenden Polizisten. Fünf Menschen sterben: zwei Gangster, zwei Zivilisten und Officer Clay. Bei der Untersuchung des Tathergangs deutet alles darauf hin, dass einer der Zivilisten von dem überlebenden Officer Fromansky erschossen wurde. Dieser behauptet jedoch, einen dritten Täter gesehen zu haben, der fliehen konnte.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 14: Der dritte Mann

Folge 14: Der dritte Mann

Catherine und Greg müssen den Mord an der jungen Karen Jones aufklären. Karen war gemeinsam mit ihrer Freundin Jillian Rose im "Mediterranean"-Hotel unterwegs; die beiden Schönheiten hatten sich eine besonders trickreiche Betrugsmasche ausgedacht: Eine der beiden beobachtete Männer am Geldautomaten, um deren PIN-Nummern herauszubekommen, die andere ließ sich mit aufs Zimmer nehmen, um in einem günstigen Moment die Kreditkarte zu stehlen.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Schön ist die Sünde nur bis zum Tod

Weitere Folgen