Seit über zwei Wochen versuchen zwölf Geschworene, in einem Mordprozess zu einem Urteil zu kommen. Elf von ihnen stimmen für schuldig, doch Chris Gibbons ist anderer Ansicht. Nach einer Mittagspause wird Gibbons im Sitzungsraum tot aufgefunden. Unterdessen rollt Nick einen alten Fall wieder auf: Faye Minden, deren Schwester Rita vermisst wird, gibt an, sie habe bei einer früheren Vernehmung gelogen, weil sie ein Verhältnis mit Ritas Mann hatte.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Nicht schuldig

CSI: Den Tätern auf der Spur

Nicht schuldig

Air Marshal Adam Watson stirbt durch eine Autobombe. Das Team sucht den Vormieter des Camaro, an dessen Steuer Watson saß, als die Bombe hochging. Eine Spur führt die Ermittler zu Roger Dunbar, der offenbar ein Doppelleben führt. Warrick und Sara untersuchen währenddessen den Tod von Amelia Reuben, der Ehefrau des Soul-Stars Myles Reuben. Amelia wurde tot im Whirlpool ihrer Penthouse-Suite gefunden.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Tanz auf dem Vulkan

Tanz auf dem Vulkan

Das 22-jährige Model Julie Waters ist spurlos verschwunden. Verdächtigt wird der Fotograf Howard Delhomme, der von schönen Frauen geradezu besessen ist. Catherine und Greg durchsuchen seine Wohnung und stoßen auf die Adresse eines Autohauses, bei dem Howard am Tag von Julies Verschwinden einen luxuriösen Wagen gemietet hatte. Auf dem Rücksitz des Autos entdeckt Catherine ein Haar, das eindeutig von Julie Waters stammt.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Zum Sterben schön

Zum Sterben schön

Kurz vor der Verurteilung des mutmaßlichen Mörders und Vergewaltigers Michael Fife entdeckt dessen Anwältin Margaret Finn einen Verfahrensfehler: Warrick hat ohne Durchsuchungsbefehl den Wagen inspiziert, in dem sich die Mordwaffe befand. Da es außer dem blutverschmierten Messer keine Beweise gegen Fife gibt, bleiben dem CSI-Team nur 24 Stunden, um dem Killer den Mord an Rachel Lyford nachzuweisen.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Gegen die Zeit

Gegen die Zeit

Bei einem Autounfall kommt die 35-jährige Linda Jones ums Leben. Pfotenabdrücke und Bremsspuren deuten darauf hin, dass sie ein großes Tier angefahren hat. Am Straßenrand entdecken Grissom und Catherine eine weitere menschliche Leiche, die allerdings mit einem Waschbärenkostüm bekleidet ist. Nick und Sara werden unterdessen zu einem Supermarkt gerufen. In einem Tiefkühlraum wurde ein Mann namens Al Seato erschossen aufgefunden.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Der pelzige Rivale

Der pelzige Rivale

Catherine wird mit einem 15 Jahre alten Fall konfrontiert: Damals hatten ihre Ermittlungen dafür gesorgt, dass der Serienkiller John Matthews wegen der Ermordung von drei Frauen zum Tode verurteilt wurde. Weil nun mit Hilfe der DNS-Analyse neue Beweise gefunden worden sind, wird die Hinrichtung aufgeschoben und der Fall neu aufgerollt. Als Catherine klar wird, dass sie sich vor 15 Jahren geirrt hat, fällt es ihr schwer, dies zuzugeben.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Ein tödlicher Irrtum

Ein tödlicher Irrtum

Bei einem Banküberfall wird ein Detective, der zufällig vor Ort ist, erschossen. Die Schüsse fielen aber nicht in der Bank, sondern kamen aus dem gegenüber liegenden Haus und wurden offenbar von einem Scharfschützen abgefeuert. Merkwürdigerweise haben die Täter bei dem Überfall kein Geld, sondern nur den Inhalt eines Schließfachs gestohlen. Dieses Schließfach gehört einem Mitarbeiter des Casino-Hotels von Catherines engem Freund Sam Brown.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Blutsbande

Blutsbande

Im Privatjet des reichen Harper Fitzgerald wird eine Pferdepflegerin tot neben dem von ihr betreuten Tier aufgefunden. Es scheint so, als hätte das Pferd das Mädchen in Panik zu Tode getrampelt. Doch Grissom und sein Team glauben nicht an einen Unfall. Zur selben Zeit findet man in der Wüste die Leichen von Toby Wellstone und Jill Frommer. Es stellt sich heraus, dass die beiden Jugendlichen Eltern eines gemeinsamen Babys sind.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Tod in der Wüste

Tod in der Wüste

Der berühmte Komiker Dougie Max bricht während einer Vorstellung zusammen und stirbt. Das CSI-Team findet heraus, dass Dougie vergiftet wurde. Jemand hat den Inhalt einer seiner vielen Wasserflaschen mit einer Überdosis Migränemittel versetzt. Zunächst geht das Team davon aus, dass ein Konkurrent Dougie ausschalten wollte. Doch dann stirbt in einem Supermarkt ein Junge, der Wasser derselben Marke getrunken hat.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Wer zuletzt lacht

Wer zuletzt lacht

Während einer Filmvorführung klingelt in einem Kino ununterbrochen ein Handy. Als ein Platzanweiser den Störenfried bitten will, sein Telefon auszuschalten, stellt er fest, dass der Mann tot ist. Andere Kinogäste geben an, eine rothaarige Frau habe vor der spannendsten Szene des Films den Kinosaal verlassen, um im Foyer zu telefonieren. Als das CSI-Team die Anrufe auf dem Handy des Opfers zurückverfolgt, stößt es auf eine gewisse Audrey Hilden.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Bei Anruf Mord

Bei Anruf Mord

Zwei junge Frauen finden in einem Giftmüllfass eine stark verweste männliche Leiche. Dem CSI-Team gelingt es, das Opfer zu identifizieren: Es handelt sich um Christian Cutler, der offenbar von einem Kampfroboter getötet wurde.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Das Todesfass

Das Todesfass

Eine alte Dame überfährt eine rote Ampel und rast in ein Café, wobei außer ihr noch drei weitere Menschen sterben. Catherine und Sara wollen herausfinden, was die 72-jährige Frau zu dieser Amokfahrt trieb.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Von Sinnen

Von Sinnen

Ein Unbekannter versetzt ein Wohnviertel in Angst und Schrecken: Er überfällt junge Frauen, belästigt sie sexuell, vergewaltigt sie aber nicht. Spuren vor den Fenstern der Opfer führen das Team zu Justin Lamond, der die Frauen nur beobachtet haben will. Ein weiterer Verdächtiger namens Reed versichert glaubhaft, unschuldig zu sein. Kurze Zeit darauf ändert der Täter seine Vorgehensweise: Eine Frau wurde vergewaltigt - und eine Spur führt zu Reed.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Steckschuss

Steckschuss

Ein Mann ist scheinbar von einem Dach in den Tod gestürzt. Dann stellt sich heraus, dass das Opfer ein Gleitschirmspringer war und dass sich jemand an seiner Ausrüstung zu schaffen gemacht hat. In Verdacht gerät sein Konkurrent Fred Dacks.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Freier Fall

Freier Fall

Der Teenager Todd wurde von einem Taxi überfahren. Doch die Verletzungen, denen er schließlich erliegt, stammen nicht von dem Unfall. Das CSI-Team findet heraus, dass der Junge auf einem nahe gelegenen Basketballplatz umgebracht wurde. Dort entdecken die Ermittler einen weiteren Toten, und zwar den neuen Freund von Todds Mutter. Grissoms Leute vermuten, dass sie es mit einem Racheakt zu tun haben könnten und konzentrieren sich auf Todds Familie.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Spur aus Blut

Spur aus Blut

Die Fernsehansagerin Dede Chase wurde ermordet. An ihrem Körper befindet sich ein Tattoo, das mehrere Prostituierte als Kennzeichnung ihres Zuhälters tragen. Wendy untersucht einen Ohrring der Toten und macht eine überraschende Entdeckung.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Teil 3 des Crossovers: Reise an das Ende der Moral

Teil 3 des Crossovers: Reise an das Ende der Moral

Bei einem Überfall auf einen Supermarkt kommt es zu einer Schießerei mit zufällig anwesenden Polizisten. Fünf Menschen sterben: zwei Gangster, zwei Zivilisten und Officer Clay. Bei der Untersuchung des Tathergangs deutet alles darauf hin, dass einer der Zivilisten von dem überlebenden Officer Fromansky erschossen wurde. Dieser behauptet jedoch, einen dritten Täter gesehen zu haben, der fliehen konnte.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Der dritte Mann

Weitere Folgen