Sara begleitet Grissoms taubstumme Mutter Betty zu einer Preisverleihung und lernt dort die Professorin Julia Holden und den Direktor der Gilbert-Stiftung, Dr. Lambert, kennen. Während des ganzen Abends kritisiert Betty den Lebensstil von Sara und Gil. Schließlich reicht es Sara und sie will die Veranstaltung verlassen. In diesem Moment explodiert eine Autobombe, der Dr. Lambert zum Opfer fällt. Julia Holden gerät unter Mordverdacht.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Die zwei Mrs. Grissoms

CSI: Den Tätern auf der Spur

Die zwei Mrs. Grissoms

Die Prostituierte Amber Rowe wurde vor wenigen Stunden ermordet. Doch das Foto ihrer Leiche wurde bereits vor zwei Tagen ins Internet gestellt. Archie findet heraus, dass es im Netz drei weitere Bilder von Verbrechen gibt. In Verdacht gerät Ambers spielsüchtiger Freund Craig, der ständig viel Geld benötigt. Dieser kann ein Alibi vorweisen und gibt an, dass Amber in der Mordnacht erwähnt hat, einen besonders dummen Freier an der Angel zu haben.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Verschwendeter Mut

Verschwendeter Mut

Bei einem starken Unwetter wird in einem Abwasserkanal eine männliche Leiche gefunden. Catherine und Warrick können schnell klären, dass das Opfer ein Kanalsurfer war, der vom Hochwasser überrascht wurde. Doch dann berichtet ein Arbeiter von einem weiteren Fund: menschliche Knochen wurden in einem der Kanäle entdeckt und führen zu einem Gully, unter dem sich das Skelett eines etwa 14-jährigen Jungen befindet.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Abgründe

Abgründe

Greg soll seine Fähigkeiten im Außendienst unter Beweis stellen und befasst sich mit dem Mord an einem Mann, der in einem Nachtclub erschossen wurde. Bei seinen Ermittlungen unterläuft ihm ein schwerer Fehler, der seine Karriere in Gefahr bringt. Catherine untersucht unterdessen den Tod einer Stripperin, die ein Hotelgast nach einer gemeinsam verbrachten Nacht blutüberströmt in seinem Bett gefunden hat.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Viva Las Vegas

Viva Las Vegas

Linley Parker wurde auf dem Heimweg von der Arbeit überfallen und vergewaltigt. Das CSI-Team kommt dem Psychiater Todd Coombs auf die Spur, der bei einer Gegenüberstellung von Linley eindeutig als Täter identifiziert wird. Doch eine DNS-Analyse ergibt, dass Todd nicht der Täter sein kann. Allerdings sehen seine Brüder ihm sehr ähnlich. Wenig später wird Linley erneut überfallen und vergewaltigt - und anschließend getötet.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 23: Die Chimäre

Folge 23: Die Chimäre

Walter Burns und Richard Adams wurden ermordet. Beide lebten in Cable Springs, beide hatten vor ihrem Tod mit Rosalind Johnson, der Herausgeberin einer Lokalzeitung, telefoniert. Adams war Sicherheitsingenieur bei der Firma Conservo Solutions, die Gasvorkommen ausbeutet. Er kannte den Rancher Burns, der seine Schürfrechte an Conservo Solutions verkauft hatte. Bei ihren Ermittlungen kommt das Team einem unglaublichen Umweltskandal auf die Spur.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Pesthauch des Todes

Pesthauch des Todes

In der Wüste findet man die Leiche eines jungen Mannes, der allem Anschein nach von einem Tyrannosaurus Rex gebissen wurde. Langston und Hodges stellen eine Verbindung zu einer Dinosaurier-Show her, die gerade in Las Vegas gastiert. Nick und Greg untersuchen den Mord an Phil Kohler, dessen Tochter Whitney zusammen mit ihrer Freundin Rachel Beck vor fünf Jahren entführt und umgebracht wurde. Allerdings wurden die Leichen der Mädchen nie gefunden.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Opfer der Vergangenheit

Opfer der Vergangenheit

Die Attraktion des "Day Club" in Las Vegas ist ein riesiges Aquarium, in dem Haie ihre Bahnen ziehen. Als das Mädchen Desiree von einem Hai angegriffen wird, kann es nur noch tot aus dem Pool geborgen werden. Am Grund des Beckens entdecken Henry und Hodges eine Spritze, mit der Desiree eine Überdosis Heroin injiziert wurde. In Verdacht gerät Anya Sanchez, die sich auf Raub bei Poolpartys spezialisiert hat und bei der man Desirees Schmuck findet.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Solange es Haie gibt

Solange es Haie gibt

Ein junger Mann, der zuvor im Casino mit Catherines Vater Sam falschgespielt hatte, wird erschossen aufgefunden. Grissom untersagt Catherine, in dem Fall zu ermitteln, weil Sam der Hauptverdächtige ist. Kurz darauf wird der Zimmergenosse des Opfers ebenfalls ermordet. Es stellt sich heraus, dass die beiden Männer gemeinsam mit dem Studenten Seth Landers eine Methode zum Betrug beim Roulette entwickelt hatten.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 22: Falsches Spiel

Folge 22: Falsches Spiel

In einem Vergnügungspark ist eine Achterbahn entgleist; sechs Todesopfer sind zu beklagen. Bei der Leichenbeschauung stellt Robbins fest, dass der Parkangestellte Jim Nevins bereits zehn Stunden vor dem Unglück tot war. Ein blutbespritzter Schraubenschlüssel gibt Nick einen ersten Hinweis. Catherine und Warrick untersuchen unterdessen den Mord an der 13-jährigen Tessa Press. In Verdacht gerät der neue Freund von Tessas Mutter.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 21: Achterbahn der Gefühle

Folge 21: Achterbahn der Gefühle

Beim alljährlichen Wüstenrennen der Polizei von Nevada findet Grissom am Straßenrand einen toten Cop. Bei der Obduktion entdeckt Robbins im Körper des jungen Polizisten Spuren zweier Präparate, die zusammen tödlich wirken. Da Officer Coleman völlig gesund war, muss ihm jemand das Mittel ohne sein Wissen verabreicht haben. Währenddessen werden Sara und Warrick zu einem Hotel gerufen, wo ein Mann und eine Frau scheinbar Selbstmord begangen haben.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 20: Sport ist Mord

Folge 20: Sport ist Mord

Die Reporterin Heidi Custer wird an einem Straßenrand erwürgt aufgefunden. In ihrer Handtasche sind Fotos aller bisherigen Opfer von Dr. Jekyll. Eine Spur führt das CSI-Team zu einer verlassenen Halle mitten in der Wüste. Dort findet Nick zwar keinen Hinweis auf Dr. Jekyll, aber Blutspuren von Heidi Custer. Unterdessen erhält Ray einen Anruf aus dem Gefängnis: Der Serienkiller Nate Haskell bietet ihm an, Dr. Jekylls Identität zu offenbaren.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Dr. Langston unter Feinden - Teil 1

Dr. Langston unter Feinden - Teil 1

Hodges übernimmt einen CSI-Kurs an der Highschool. Die Schülerin Katy bittet ihn, einen echten Fall bearbeiten zu dürfen. Gemeinsam mit ihren Freunden Guillermo und Derrick will Katy das Rätsel um den Brand in einem Apartmenthaus lösen. Unterdessen kommt es im Aufenthaltsraum der Polizei zu einem dramatischen Vorfall: Mehrere Beamte müssen sich heftig übergeben und verlieren das Bewusstsein. Nick lässt sofort das gesamte Revier abriegeln.

CSI: Den Tätern auf der Spur: CSI: Die nächste Generation

CSI: Die nächste Generation

Während eines Konzerts seiner Band "Rascal Flatts" erleidet der Bassist Jay Demarcus einen so heftigen Stromschlag, dass er das Bewusstsein verliert und in ein Krankenhaus eingeliefert werden muss. Bei der Untersuchung von Jays Ausrüstung stellt sich heraus, dass eine Verteilerbox manipuliert wurde. Langston und Sara werden an den Lake Mead gerufen, aus dem man eine Wasserleiche geborgen hat. Bei dem Toten handelt es sich um einen Ex-CIA-Agenten.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Über den Rubikon

Über den Rubikon

Nach einer harmlosen Rempelei auf dem Schulflur fällt Trevor Beck tot um. Die Ermittler finden heraus, dass Trevors Freundin Cindy Warner verschwunden ist. Trevor war ein genialer Autotüftler und hatte an speziellen Straßenrennen, sogenannten "Street Rumbles", teilgenommen. Dabei hatte er zuletzt gegen Renata Clarke, Cindy Warners beste Freundin, gewonnen. Dann wird Cindy tot aufgefunden; sie wurde offenbar Opfer eines nächtlichen Autorennens.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Explosionsmotoren

Explosionsmotoren

Während des "Las Vegas Open"-Turniers wird die blutüberströmte Leiche der lokalen Golflegende Russell Huntley in einem Cart aufgefunden. Russells Sohn Danny Nagano ist der Hauptverdächtige in dem Fall, denn am Abend zuvor hatte es eine heftige Auseinandersetzung zwischen Vater und Sohn gegeben. Doch auch Dannys Stiefmutter und deren Schwester sowie ein Caddy, der von Russell Huntley gefeuert wurde, geraten ins Visier der Ermittler.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Das Ende der Legende

Das Ende der Legende

Catherine und Greg müssen den Mord an der jungen Karen Jones aufklären. Karen war gemeinsam mit ihrer Freundin Jillian Rose im "Mediterranean"-Hotel unterwegs; die beiden Schönheiten hatten sich eine besonders trickreiche Betrugsmasche ausgedacht: Eine der beiden beobachtete Männer am Geldautomaten, um deren PIN-Nummern herauszubekommen, die andere ließ sich mit aufs Zimmer nehmen, um in einem günstigen Moment die Kreditkarte zu stehlen.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Schön ist die Sünde nur bis zum Tod

Schön ist die Sünde nur bis zum Tod

Nach einer nächtlichen Schießerei rast eine Stretch-Limo in mehrere geparkte Autos. Ein Mann stirbt, der Kriminelle Kellen "Drops" Tyford überlebt schwer verletzt. Für das CSI-Team ergeben sich viele Fragen: Wer hat die Limousine beschossen, und vor allem: Wer befand sich bei dem Vorfall noch in dem Wagen? Unterdessen untersucht Catherine den Tod eines Mädchens, dessen zerschundener Körper am Straßenrand gefunden wurde.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Schweres Kaliber

RTL NITRO

Schweres Kaliber

Das CSI-Team sichert die Spuren in einem Haus im vornehmen Vorort Green Valley, wo fünf junge Tänzerinnen ermordet aufgefunden wurden. Unter einem Bett entdeckt Sara ein weiteres Mädchen, das schwer verletzt mit dem Tod ringt und schließlich in Saras Armen stirbt. Bei einer Messerstecherei in einer Bar wird kurz darauf eine Waffe sichergestellt, die derjenigen gleicht, die der Schlächter von Green Valley benutzt hat.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Ihr letzter Tanz

Ihr letzter Tanz

Bei einer Schlägerei in einem Gefängnis wurde ein Sträfling erstochen. Bei dem Opfer handelt es sich um den ehemaligen Polizisten Vance Tolsom, der wegen Mordes an seiner Frau Ann-Marie einsaß. Tolsom hatte immer wieder seine Unschuld beteuert und stand offensichtlich kurz vor der Wiederaufnahme seines Verfahrens. Da Ann-Maries Leiche nie gefunden wurde, rollt Catherine den Fall wieder auf und stößt dabei schnell auf Ungereimtheiten.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Verdecktes Spiel

Weitere Folgen