Perfect Storm: Folge 8: Cynthia

Ausstrahlung auch im franko-kanadischen Originalton und mit französischen Untertiteln Nach erstem Protest nimmt Isabelle Élianes Vorschlag an und stellt eine Assistentin ein. Genau das hat ihr noch gefehlt: eine 'Millennial', die ihr sagt, was sie tun soll. Doch nicht nur in puncto Arbeit profitiert sie von Cynthias Anwesenheit.