Perfect Storm: Folge 11: Michel

Ausstrahlung auch im franko-kanadischen Originalton und mit französischen Untertiteln Isabelle und Éliane lernen Michel kennen, Louises neuen alten Liebhaber. Emma macht es sich zur Aufgabe, diesen Neuling zu durchleuchten. Doch diesen Gefallen gibt es nicht umsonst.