Upright: Folge 8: Genug ist genug

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nachdem sie der spirituellen Gemeinschaft entkommen sind, rasen Lucky und Meg zurück nach Sydney. Lucky hofft, dass er rechtzeitig kommen wird, um Billie am Flughafen in Empfang zu nehmen. Doch da er Toby nicht hat erreichen können, fürchtet Lucky, er habe sie im Stich gelassen. Meg versucht ihm Hoffnung zu machen, aber da auch Luckys Liebesbeziehung in Sydney zerrüttet ist, bereitet er sich darauf vor, den Trümmern seines Lebens in Sydney gegenüber zu treten.