Upright: Folge 5: Eingeknickt

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach seiner Konfrontation verwundet und in schlechtem Zustand sieht sich Lucky inmitten des Regenwalds von Meg getrennt. Doch bald ist das Paar wieder vereint in einem alten Buschcamp, dessen skurrile Bewohner versuchen Luckys Wunden zu heilen. Ihre rustikalen Heilmittel bringen wenig Linderung. Lucky versucht sich mit Alkohol abzulenken und Meg fühlt sich verraten.