Murdoch Mysteries: Folge 2: Mark Twain

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Mark Twain sorgt mit seiner Kritik an Monarchie und Kolonialismus beim Empire Club für Unmut. Nach einem missglückten Schuss auf ihn verlangt Clarence Eldridge rasch seine Abschiebung. Twain steckt finanziell in Schwierigkeiten und nimmt einen bezahlten Vortrag bei Frauenrechtlerinnen an. Als ein tödlicher Schuss fällt, beginnt Detective Murdoch zu ermitteln. Kann Twain jemals in die USA zurück oder droht ihm in Kanada ein tragisches Ende?