Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Es ist der Tag von Baby Jimmys Taufe. Alle sind bestrebt, ihn zu einem besonderen Ereignis zu machen. Helen und Mrs. Hall bereiten eifrig den Empfang von James Eltern vor, während Siegfried seine Rede als zukünftiger Taufpate schreibt. Siegfried erhält ein überraschendes Telegramm von Tristan, in dem dieser seine Heimkehr ankündigt. Begeistert von dem Gedanken, dass sein Bruder wieder wohlbehalten nach Hause kommt, jedoch ohne weitere Informationen über den Anlass seiner Rückkehr, gibt Siegfried sich selbst ein Versprechen, das er nur schwer halten kann.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 3: Heimkehr

Der Doktor und das liebe Vieh

Folge 3: Heimkehr

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Helen erkennt, dass James sich erst an das Leben mit einem Baby gewöhnen muss. Er nimmt Jimmy mit zu seinen Hausbesuchen, als er und Carmody einem Bauern mit einem bockigen Kalb helfen sollen. Helen muss zu ihrer Überraschung feststellen, dass Jenny eine neue beste Freundin hat. Mrs. Hall beginnt ihren Job als Luftschutz-Wärterin und versucht, den Frieden zwischen Siegfried und dem übereifrigen Mr. Bosworth zu wahren, als eine Tragödie eintritt.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 2: Regeln sind Regeln

Folge 2: Regeln sind Regeln

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Es ist Frühjahr 1941 in Darrowby, wo der kleine Jimmy (Winter Gilliam) unsere Lieblingsfamilie im Skeldale House auf Trab hält. Helen (Rachel Shenton) gewöhnt sich langsam an ihre Mutterrolle, während James (Nicholas Ralph) bei der Royal Air Force in Abingdon stationiert ist. Mrs. Hall (Anna Madeley) und Siegfried (Samuel West) genießen es, ein kleines Kind um sich zu haben, und Carmody (James Anthony-Rose) ist inzwischen ein fester Bestandteil der Familie. Mit dem Zweiten Weltkrieg übernimmt Siegfried die zusätzlich anfallende Arbeit in der Praxis. Mrs. Hall und Helen überlegen, welchen Beitrag sie in der Gemeinde leisten können. Siegfried ist froh, alle wieder um sich zu haben, doch Tristans (Calum Woodhouse) und James' unerwartete Rückkehr wird nicht so reibungslos verlaufen, wie sie es sich erhofft hatten. 

Folge 1
James steht vor einer ungewissen Zukunft, als er bei der Royal Air Force stationiert wird, während Mrs. Hall und Helen sich in die Kriegsbemühungen der Gemeinde einbringen.

Ein gesundheitlicher Zwischenfall zwingt James am Boden zu bleiben und Siegfried und Carmody geraten wegen eines Tieres aneinander. In der Zwischenzeit hilft Helen einer alten Freundin der Familie und Mrs. Hall stößt auf Widerstand, als sie beschließt, bei den Kriegsanstrengungen zu helfen.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 1: Kriegswirren

Folge 1: Kriegswirren

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

Es ist Heiligabend, die Vorbereitungen für den Weihnachtstag sind in vollem Gange. Mrs. Hall organisiert ein Essen im Drovers, zu dem sogar Mrs. Pumphrey etwas beiträgt. Carmody wird von einem Hund in den Hintern gebissen, als er zusammen mit Siegfried für Mrs. Hall eine Gans abholen soll. Helen leugnet die ersten Wehen, da sie unbedingt zu James fahren will. Ihr Telefonat wird unterbrochen, aber weil sich James Sorgen macht, verschwindet er von der Basis, wohlwissend, dass unerlaubte Abwesenheit streng geahndet wird. Michael, der auf der Suche nach dem Stout trinkenden Kater seiner Tochter ist, nimmt James als Anhalter mit. Woodham findet ihn kurz vor Darrowby, mahnt ihn aber zum Glück nur ab. Mrs. Hall schenkt Carmody eine Fliege und macht ihm damit sein allererstes Weihnachtsgeschenk. Siegfried gibt seine Weihnachtsmannpflicht an Carmody ab, der trotz seiner atheistischen Kindheit in den Feierlichkeiten aufgeht. Danach bietet Siegfried ihm an, bei ihnen in Skeldale wohnen zu bleiben. Das Maskottchen der Basis, das Turmfalkenweibchen Georgie hat Federn eines Flügels gebrochen und fliegt nicht mehr. James soll sie heilen, was er mit Hilfe von Zahnstochern tatsächlich schafft. Als Belohnung dafür fährt Woodham James nach Hause und gibt ihm zwei Tage frei. Helen bringt am Abend des ersten Weihnachtstages einen Sohn zur Welt und als James am nächsten Tag kommt, beschließen sie ihn nach seinem Vater zu benennen. James stellt fest, dass Helens Kater Oscar auch Stout trinkt und denkt, es könnte der vermisste von Michaels Tochter sein. Nachdem sich herausstellt, dass er das nicht ist, bietet James Michael an, den Kater trotzdem mitzunehmen, um Tochter und Vater wieder zu versöhnen.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 7: Weihnachtswunder

Folge 7: Weihnachtswunder

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

Helen besucht ihren Vater und ihre Schwester und stellt dabei fest, dass die beiden Hilfe brauchen. Sie beschließt wieder nach Hause zu ziehen, schließlich kann sie sich dort nützlicher machen als in Skeldale. Als ein Kalb nicht mehr fressen möchte, ruft sie Siegfried, der zwei Mal Carmody schickt, bis er selber hinfährt und das Kalb am Pansen operiert. Helens Vater schreit sie an, weil sie nicht tut, was er ihr sagt. Es stellt sich heraus, dass die Aldersons einen Sohn verloren haben und er deswegen solche Angst um Helen und ihr Baby hat. Helen bemerkt, dass sie das Baby schon ein paar Tage nicht gespürt hat und bekommt eine Panikattacke, woraufhin Mrs. Hall sie zur Farm fährt, wo Siegfried mit dem Kalb fertig ist. Er schafft es, den Herzschlag des Babys mit dem Stethoskop hörbar zu machen und alle sind erleichtert. Mrs. Hall reicht ihre Kündigung bei Siegfried ein, denn sie möchte mit Gerald zu seiner Schwester ziehen. So ganz sicher ist sie sich aber nicht, und macht einen Rückzieher, der zur Aufhebung der Verlobung führt. Gerald kommt aber dennoch zu Siegfried in die Praxis um seinem Hund Rock einen Tumor entfernen zu lassen, den Mrs. Hall entdeckt hatte. Mrs. Hall behält ihre Stellung im Skeldale Haus.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 6: An der Heimatfront

Folge 6: An der Heimatfront

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

James ist in die Luftwaffe einberufen worden, Helen ist schwanger und Gerald eröffnet Mrs. Hall, dass er zu seiner Schwester ziehen muss, um diese zu pflegen und Mrs. Hall gerne mitnehmen möchte. Gleichzeitig versuchen James und Siegfried Carmody das Autofahren beizubringen, was sich als sehr herausfordernd herausstellt und beinahe in einem Zusammenstoß mit Mrs. Pumphrey endet. Sie ist Carmody gegenüber ohnehin schon skeptisch, aber als Siegfried ihr erklärt, wie schwer es für ihn und die Praxis ist, dass James wegmuss, fasst sie sich ein Herz und erteilt Carmody selber eine Fahrstunde. Bei dem Beinahe-Zusammenstoß findet Mrs. Pumphreys Fahrer einen verletzten Kater, den die Tierärzte mitnehmen und auf Flehen von Helen hin, entscheiden zu operieren, anstatt einzuschläfern. Sie nennt ihn Oscar und er hilft ihr durch den Abschied von James. Mrs. Hall entscheidet, dass sie mit Gerald mitgehen möchte, sobald ihre Scheidungspapiere da sind. Siegfried beschließt Carmody in der Praxis zu behalten. Helen und James verbringen noch einen letzten Abend zusammen, sie machen ein Picknick in ihrem Zimmer. Dann ist es Zeit für den großen Abschied und James steigt in den Bus.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 5: Fahrstunden

Folge 5: Fahrstunden

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

Siegfried und James haben Carmody schon ein wenig satt. Deswegen schickt Siegfried ihn mit James zu einem Außeneinsatz; bei den Crabtrees gibt es Probleme mit einem frühgeborenen Kalb. Es stellt sich heraus, dass die Kühe Brucellose haben, eine hochansteckende Krankheit, die sich in seltenen Fällen auch auf Menschen überträgt und bei schwangeren Frauen zu Fehlgeburten führen kann. Diese Information kommt erst heraus, nachdem Helen mit auf dem infizierten Hof war, um der Familie zu helfen. Mit vereinten Kräften finden James und Siegfried eine Möglichkeit, um festzustellen, ob Helen sich angesteckt hat. Der Laborbericht gibt zum Glück Entwarnung. Nachdem Carmody sich auf dem Hof der Crabtrees sehr rücksichtslos geäußert hat, gibt Siegfried ihm die Aufgabe, ein Tier ohne sein Lehrbuch zu behandeln. Nachdem Carmody die Schildkröte, die sich ständig kratzt, zweimal falsch diagnostiziert hat, stellt er schließlich fest, dass es sich um Flöhe handelt, die den Besitzer befallen haben.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 4: Wissen ist Macht

Folge 4: Wissen ist Macht

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

James hat einen Praktikanten, den Veterinärmedizinstudenten Richard Carmody, angeheuert. Siegfried ist ihm gegenüber anfangs noch skeptisch eingestellt, sie finden aber schnell Gemeinsamkeiten, sodass James sich schon fast ausgeschlossen fühlt.
Im Ort sind Soldaten stationiert, was den Krieg präsenter für alle macht. Bei der Behandlung der Flatulenzen des Hundes der wohlhabenden Mrs. Pumphrey, die zu einer großen Teeparty geladen hat, kommt es zu einer Meinungsverschiedenheit zwischen James und Siegfried und Carmody. Schließlich hat allerdings Helen die Lösung.
James findet auf dem Weg ein verwundetes Pferd, dass sich an einem kaputten Koppeltor aufgespießt hat, er holt Siegfried und Carmody. Zu dritt können sie das Pferd retten.
Mrs. Hall erzählt Gerald von ihrer Scheidung.
James und Helen versuchen Zeit zu finden, um ihre Familienplanung anzugehen, es kommt aber immer etwas dazwischen. Als sie endlich Zeit füreinander haben, realisiert Helen, dass sie wahrscheinlich schon schwanger ist.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 3: Zu dritt

Folge 3: Zu dritt

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

In der Praxis herrscht Chaos. Siegfried findet sein Nahtbesteck nicht, James behandelt zwei Ziegen in der Praxis, was zu einem großen Streit zwischen den beiden führt. Ausgerechnet dann taucht Miss Harbottle auf, eine Dame, die Siegfried beim Ball der Farmervereinigung kennengelernt hat. Ohne Absprache mit James hat er ihr eine Stelle angeboten; sie soll den buchhalterischen Teil in der Praxis auf Vordermann bringen. Miss Harbottle führt strenge Regeln ein, an die sich die beiden Herren nicht halten wollen, allerdings hat sie eine so starke Autorität, dass sie hinter ihrem Rücken eine Behandlung planen. Erst als Miss Harbottle sie erwischt, schafft Siegfried es, sie zu entlassen.
Helen und James entscheiden, ihre Familienplanung anzugehen.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 2: Carpe Diem

Folge 2: Carpe Diem

Tristan ist frustriert. Er ist abermals durch das Examen gerauscht. Bevor er seinem Bruder Siegfried davon erzählen will, versucht er ihn auf Anraten von James, zu beschwichtigen. James muss derweil den verletzten Tierarzt Grier vertreten.

Der Doktor und das liebe Vieh: Staffel 1, Folge 12: Übung macht den Meister

RTLplus

Staffel 1, Folge 12: Übung macht den Meister

Tristan hat erneut die Prüfung zum Tierarzt absolviert. Doch hat er sie auch bestanden? Siegfried ist davon überzeugt, Tristan selbst weniger. Zudem ist er von seiner Vertretung, dem Studenten Richard, entnervt.

Der Doktor und das liebe Vieh: Staffel 1, Folge 11: Einen zähen Menschen hervorbringen

Staffel 1, Folge 11: Einen zähen Menschen hervorbringen

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

Es ist Ostern in Yorkshire. Siegfried verzichtet während der Fastenzeit auf seine Pfeife, was ihn unerträglich macht. Außerdem belastet es ihn, dass sein Bruder Tristan in den Krieg gezogen ist.
Mrs. Hall möchte sich endlich von ihrem Mann scheiden lassen, den sie seit Jahren nicht gesehen hat.
Helen bestellt aus Versehen sechs Dutzend Kartons mit Verbandsmaterial anstatt Rollen.
Siegfried wird vom Schafbauern Slavens gerufen um mit der Geburt eines Lamms zu helfen. Erst als er das dritte Mal hinfährt, versteht er, dass Slavens ganz alleine auf dem Hof ist.
James wird beim traditionellen Osterentenrennen von einem Jungen ins Gesicht geschlagen, dessen Hund ihm aufgefallen war. Nach einigen Hindernissen finden die beide eine Lösung, so dass der an Staupe erkrankte Hund gerettet werden kann. Da der Junge nicht bezahlen kann, darf er in der Praxis helfen. Er beweist sich - und Siegfried besorgt ihm eine Stelle bei Slavens, der sich über die Gesellschaft und Hilfe freut.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 1: Ostern in Yorkshire

Folge 1: Ostern in Yorkshire

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

Es ist kurz vor Weihnachten. Der Krieg dauert an. Bei den Farnon´s wohnt jetzt ein evakuiertes Mädchen Namens Eva. Tristan langweilt sich sehr, da in der Praxis nicht viel los ist. Er und James warten immer noch auf ihre Einberufungsbescheide. Mayor Sebright Saunders, bittet Siegfried darum, sein Pferd River wieder fit zu machen. Der Colonel hat auf das Pferd gewettet und will um jeden Preis, dass es am Rennen teilnimmt. Siegfried rät davon ab, da er glaubt, das Pferd müsse eine Schonzeit bekommen. Aber der Mayor stellt ihm als Gegenleistung in Aussicht, dass er den Colonel dazu bekommen könne, den Einberufungsbefehl von Tristan für nichtig erklären zu lassen. Eva ist zu Besuch bei Mrs. Pumphrey und darf James ein wenig assistieren. Mrs. Pumphrey gibt ein kleines Kätzchen in Evas Obhut. Eva vermisst ihre Eltern und ihr Zuhause sehr. Da Eva jüdischen Glaubens ist, würde bei ihr jetzt das Lichterfest Hanukkah gefeiert werden. Die weihnachtlichen Bräuche sind ihr fremd. Eva erklärt ihren Gastgebern die Gebräuche des Festes und so tun es auch Mrs. Hall und die anderen in Bezug auf Weihnachten.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 7: Die roten Schuhe

Folge 7: Die roten Schuhe

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

England steht am Rande des Zweiten Weltkrieges und hat Hitler-Deutschland ein Ultimatum gestellt. Alle sind sehr besorgt und viele Männer melden sich freiwillig zum Militärdienst.
James entdeckt eine mit TB infizierte Kuh auf der Farm seiner Frau, die von ihrem Vater Richard und ihrer Schwester Jenny geführt wird. Er ist verpflichtet, es dem Landwirtschaftsministerium zu melden, aber Richard will ihn davon abhalten.
Mrs. Hall findet einen angeleinten Hund vor der Tür der Praxis und baut zu ihm eine Beziehung auf. Sie wirft, ahnungslos um den Inhalt, den Brief für das Ministerium ein, in dem steht, dass die gesamte Herde auf Helens Farm, frei von TB ist. Als Helen bemerkt, dass der Brief weg ist, ist es bereits zu spät. Als James und Helen zur Farm fahren, hat Richard die infizierte Kuh bereits erschossen. Es gibt eine Auseinandersetzung zwischen Helen und ihrem Vater, bei der Helen ihm vorwirft, er habe die Karriere ihres Mannes gefährdet. Helen begleitet James zu Mr. Harcourt ins MfL und rettet James durch ihre kluge Argumentation vor dem Verlust seiner Zulassung als Tierarzt.
Tristan wird von Florence Pandhi zu ihren Eltern nach Hause eingeladen. Sie verbringen gemeinsam einen schönen Abend und Tristan hat am nächsten Tag einen Kater. Ermutigt durch den Besuch bei den Pandhis, und die Worte von Frau Pumphrey, macht Tristan Florence einen Heiratsantrag. Florence lehnt ab, weil sie meint, dass er selbst noch nicht weiß, wer er wirklich ist, da er immer noch im Schatten seines Bruders Siegfried stehe.
Um den herrenlosen Hund, vor dem Einschläfern zu bewahren, fragt Siegfried Mrs. Pumphrey, ob sie ihn nehmen will. Doch als sie kommt, um ihn abzuholen, erkennt Siegfried wie sehr Mrs. Hall an dem Tier hängt und beschließt, ihn bei sich zu behalten.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 6: Für wen die Stunde schlägt

Folge 6: Für wen die Stunde schlägt

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

Mrs. Hall hat von ihrem Sohn Edward, der in der Marine ist, einen Brief bekommen, in dem er sie bittet, ihn an einem Bahnhof zu treffen. Sie fährt hin und nach langer Wartezeit taucht er auf. Die beiden sprechen nach Jahren endlich miteinander. Da Mrs. Hall nicht da ist, übernimmt Tristan für den Tag ihren Job und kümmert sich um den Haushalt.
Siegfried bekommt Besuch von Andrew, einem Jungen, der behauptet er hätte seinem Vater versprochen, dass er einen Tag Praktikum machen dürfe. Siegfried zeigt ihm alles und als ein Schäferhund reingebracht wird, der vom Tritt einer Kuh eine ausgerenkte Hüfte hat, darf Andrew bei der Behandlung helfen. Tristan ist ein bisschen verletzt, weil Siegfried Andrew so behandelt wie er sich gewünscht hätte behandelt zu werden, als er in Siegfrieds Obhut kam und ihn vergötterte.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 5: Edward

Folge 5: Edward

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

James wird ins Landwirtschaftsministerium einberufen, und muss den Zorn von Mr. Harcourt über sich ergehen lassen, der über die Fehler von James in Bezug auf die Vorgehensweise bei den TB-Testungen sehr verärgert ist. James versichert, die Testungen mit den vielen auszufüllenden Formblättern, demnächst sorgfältiger auszuführen. Harcourt gesteht ihm keine weiteren Fehler zu. Und erläutert ihm dezidiert die genaue Vorgehensweise.
Tristan hat sich ein Auto gekauft, welches er für kleines Geld ergattern konnte. Dementsprechend sieht es auch aus und Siegfried hält mit seinem Missfallen nicht hinter dem Berg. Zudem knallt es häufig sehr laut, was Tricki, den Hund, der sich in Siegfrieds Obhut befindet, verschreckt. Siegfried will, dass Tristan das Auto an den Käufer zurückgibt, aber Tristan weigert sich.
James war auf Rudds Farm und findet dort eine erkrankte Kuh. Sein Testergebnis belegt, dass sie an TB erkrankt ist. Er fährt zu Rudd und erklärt ihm, dass die Kuh geschlachtet und seine Farm vorübergehend geschlossen werden müsse.
Die Einberufung der Soldaten hat begonnen. Als James und Helen sehen, dass auch Tom dabei ist, werden die Zweifel bei James größer, ob seine Arbeit als Tierarzt sinnvoller sei, als zum Militär zu gehen. Helen will ihn auf keinen Fall gehen lassen und vertraut ihre Sorge, dass James es wahr machen könnte, Siegfried an. Dieser glaubt, das verhindern zu können.
Mrs. Hall wird bei einem Picknick von Gerald zu einem Konzert im Dorf eingeladen. Doch als sie dort erscheint, erkennt sie, dass Gerald um sie werben will und nicht nur ein guter Freund ist. Sie gibt ihm freundlich zu verstehen, dass sie keine Veränderung ihres Lebens in dieser Form wünscht.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 4: Knall auf Fall

Folge 4: Knall auf Fall

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

In Rückblenden aus dem Krieg erfahren wir wichtige Hintergrundgeschehnisse. Sebright, der damals Major war, beauftragte Siegfried, alle Pferde der Kompagnie hinzurichten, als der Krieg vorbei war, da es zu teuer gewesen wäre, die Tiere alle zurückzubringen. Dies hat Siegfried traumatisiert. In der Gegenwart wird Siegfried von Sebright gerufen, um sich ein Rennpferd anzusehen, dass sich nach der Überführung aus Irland aggressiv verhält. Da Siegfried es nicht auf Anhieb schafft, das Pferd zu beruhigen, will Sebright es töten lassen. Siegfried kann ihn aber davon überzeugen, das Pferd zu behalten und seine Traumata aufzuarbeiten.
James und Helen holen die Katze von Mrs. Beck ab, die sterilisiert werden soll. Sie ist sehr aggressiv und die beiden lassen Tristan auflaufen, am Ende sehen alle drei aus wie Kratzbäume.
James wird zu Cranford gerufen, der eine tote Kuh auf der Weide hat. Er behauptet, sie sei vom Blitz getroffen worden, James ordnet eine Autopsie an und dabei kommt heraus, dass sie an einer Herzerkrankung gestorben ist. Cranford wollte die Versicherung für den Schaden aufkommen lassen, die Enttäuschung darüber, dass James nicht tatenlos unterschrieben hat, lässt er aus, indem er im lokalen Pub James' Tuberkulose-Testprogramm schlechtredet. Richard bestätigt öffentlich, dass er die Tests mitmachen wird.
Siegfried erzählt Mrs. Hall, dass sich sein Kumpel Maurice, mit dem er im Veterinär-Korps gedient hat, das Leben genommen hat, was ihn sichtlich mitnimmt und dazu animiert sich noch mehr für das Leben des Pferdes von Sebright einzusetzen.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 3: Der Pferdeflüsterer

Folge 3: Der Pferdeflüsterer

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

James bekommt die erste Abrechnung als Partner von Siegfried und ist empört, dass er nun weniger verdient als Tristan, obwohl er nun sein Vorgesetzter ist. Siegfried erklärt ihm, dass es an den Kosten für die Praxis liege.
James fährt zu Miss Kate Billings. Eines ihrer Kälber ist gestorben und ein anderes ist krank. James stellt Gastritis fest, kann sich aber die Ursache für die Erkrankung nicht erklären. Als das andere Kalb auch noch stirbt, obduziert er es und schickt die Nieren ins Labor, um sie auf Blei testen zu lassen.
James möchte Einblick in die Buchführung der Praxis, verzweifelt aber an der chaotischen Zettelwirtschaft von Siegfried. Helen ist da versierter und bietet ihre Hilfe an. Sie findet nicht eingelöste Schecks. James schlägt Siegfried vor, TB-Testungen einzuführen. Doch Siegfried lehnt ab, weil es bei den Farmern unbeliebt sei. James fordert dennoch das Material dafür vom Landwirtschaftsministerium an, welches Siegfried sehr erzürnt. Es kommt zum Streit über die Partnerschaft.
Florence bittet um die Hilfe des Tierarztes, weil es ihrer Hündin schlecht geht. Tristan fährt zu ihr, findet aber einen symptomfreien Hund vor. Später kommt Florence mit ihrer Hündin, die zu ersticken droht, zu ihm in die Praxis. Tristan ist völlig unvorbereitet, kann aber schließlich durch eine Not-OP ihre Hündin retten.
James und Siegfried fahren gemeinsam zu Mrs. Billings und finden die Ursache für die Vergiftung der Kälber heraus. Die beiden versöhnen sich wieder und Siegfried willigt ein, dass James die TB-Testungen einführen darf. Allerdings bei alleiniger Verantwortung.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 2: Vergiftete Kälber

Folge 2: Vergiftete Kälber

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

Bei James und Helens Hochzeit geht beinahe alles schief. James willigt beim Junggesellenabschied ein, die Kühe des Bauern Henry auf Tuberkulose zu testen, da eine Kuh, die er verkauft hat, infiziert war und er sich Sorgen macht, dass Menschen die Milch trinken und sterben könnten. James wacht also am Morgen seiner Hochzeit auf dem Hof von Henry auf und testet erstmal seine ganze Herde. Da er Tristan, der Trauzeuge ist, die Verantwortung sich um den Ring zu kümmern, nicht zutraut, nimmt Siegfried die Ringschachtel beim Junggesellenabschied an sich. Am Morgen der Hochzeit wird sie von einem Hund, den sie in der Praxis über Nacht behalten haben, gefressen. Schließlich findet die Trauung aber statt, James und Helen haben beide den ganzen Trauspruch auswendig gelernt. Danach fahren sie für eine Woche in die Flitterwochen. Als sie zurückkommen, hat Siegfried James Namen am Praxisschild ergänzt, da er ihn zum Partner macht.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 1: Hochzeitsglocken

Folge 1: Hochzeitsglocken

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Tristan lebt sich wieder in Skeldale ein, doch Carmody hat sein Bett in Beschlag genommen - und seinen Bruder. Mrs. Hall schmiedet einen Plan, um die Jungen zusammenzubringen, und schickt sie zu Mrs. Pumphrey, um ein ungewöhnliches Tier in Mrs. Pumphreys Herrenhaus aufzuspüren. James hat Mühe, eine kranke Kuh zu versorgen, und unverarbeitete Gefühle über den Krieg kommen wieder zum Vorschein, als er es am wenigsten erwartet.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 4: Schlangenjagd

Weitere Folgen