Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Die sechste Staffel spielt im Jahr 1945. Die Familie von Skeldale House ist in alle Winde verstreut: Mrs. Hall lebt bei ihrem Sohn und ihrem neuen Enkelkind, James und Helen sind mit der Erziehung ihrer beiden kleinen Kinder beschäftigt. Tristan kehrt nach mehreren Jahren im Krieg zurück und muss sich wieder an das Leben in Darrowby gewöhnen. Alle beginnen, sich mit dem Alltag nach dem Krieg auseinanderzusetzen und einen neuen Lebenssinn zu finden, während die Welt um sie herum wieder zu atmen beginnt und auf eine hellere Zukunft schaut. 

Nach dem Krieg muss sich James mit Siegfrieds unberechenbarem Verhalten im Skeldale House auseinandersetzen. Tristan kehrt aus dem Krieg zurück und ist alarmiert über die Veränderungen seines Bruders. Beide wollen Siegfried helfen. Mit der Verkündung des Endes des Krieges in Europa schaut die Familie optimistisch in die Zukunft.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 1: Plus Ca Change

Der Doktor und das liebe Vieh

Folge 1: Plus Ca Change

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Skeldale House bereitet sich auf ein besonderes Weihnachtsfest vor - und auf Jimmys ersten Geburtstag. Doch dann werden alle von der Nachricht erschüttert, dass die Repulse, Edwards Schiff, gesunken ist. Mrs. Hall muss qualvoll auf Nachricht warten, ob ihr Sohn überlebt hat oder nicht. Unterdessen erhält Tristan eine wichtige Mission - er muss die besten Yorkshire-Tauben für ein neues militärisches Zuchtprogramm beschaffen.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 7: Lebenszeichen

Folge 7: Lebenszeichen

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

James' Gesundheit verschlechtert sich, was seine unterdrückten Schuldgefühle zum Vorschein bringt. Helen macht sich Sorgen um James, als er sich ihr jedoch mehr anvertraut, gewinnt sie ein neues Verständnis dafür, was er durchgemacht hat. Siegfried spannt Tristan ein, um ihm an diesem Tag zu helfen. Eine Autopanne zwingt sie dazu, ihre Beziehung neu zu verhandeln - mit amüsanten Folgen.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 6: Delirium

Folge 6: Delirium

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Carmody erzielt hervorragende Prüfungsergebnisse und erhält ein Angebot für ein Forschungsprogramm in London. Ein aufgeregter Mr. Bosworth ruft Mrs. Hall zu einem abgelegenen Feld, um ein Trümmerstück zu untersuchen, das von einem Flugzeug abgeworfen worden ist. Könnte das seine Chance sein, sich als Held zu beweisen? Siegfried und Carmody lernen die glamouröse Miss Grantley und ihre Zwergziegen kennen. Zwischen ihr und Siegfried funkt es und sie macht ihm klar, dass Carmody die richtige Entscheidung für seine Zukunft treffen muss.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 5: Skeldale oder Stipendium?

Folge 5: Skeldale oder Stipendium?

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Tristan lebt sich wieder in Skeldale ein, doch Carmody hat sein Bett in Beschlag genommen - und seinen Bruder. Mrs. Hall schmiedet einen Plan, um die Jungen zusammenzubringen, und schickt sie zu Mrs. Pumphrey, um ein ungewöhnliches Tier in Mrs. Pumphreys Herrenhaus aufzuspüren. James hat Mühe, eine kranke Kuh zu versorgen, und unverarbeitete Gefühle über den Krieg kommen wieder zum Vorschein, als er es am wenigsten erwartet.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 4: Schlangenjagd

Folge 4: Schlangenjagd

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Es ist der Tag von Baby Jimmys Taufe. Alle sind bestrebt, ihn zu einem besonderen Ereignis zu machen. Helen und Mrs. Hall bereiten eifrig den Empfang von James Eltern vor, während Siegfried seine Rede als zukünftiger Taufpate schreibt. Siegfried erhält ein überraschendes Telegramm von Tristan, in dem dieser seine Heimkehr ankündigt. Begeistert von dem Gedanken, dass sein Bruder wieder wohlbehalten nach Hause kommt, jedoch ohne weitere Informationen über den Anlass seiner Rückkehr, gibt Siegfried sich selbst ein Versprechen, das er nur schwer halten kann.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 3: Heimkehr

Folge 3: Heimkehr

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Helen erkennt, dass James sich erst an das Leben mit einem Baby gewöhnen muss. Er nimmt Jimmy mit zu seinen Hausbesuchen, als er und Carmody einem Bauern mit einem bockigen Kalb helfen sollen. Helen muss zu ihrer Überraschung feststellen, dass Jenny eine neue beste Freundin hat. Mrs. Hall beginnt ihren Job als Luftschutz-Wärterin und versucht, den Frieden zwischen Siegfried und dem übereifrigen Mr. Bosworth zu wahren, als eine Tragödie eintritt.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 2: Regeln sind Regeln

Folge 2: Regeln sind Regeln

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Es ist Frühjahr 1941 in Darrowby, wo der kleine Jimmy (Winter Gilliam) unsere Lieblingsfamilie im Skeldale House auf Trab hält. Helen (Rachel Shenton) gewöhnt sich langsam an ihre Mutterrolle, während James (Nicholas Ralph) bei der Royal Air Force in Abingdon stationiert ist. Mrs. Hall (Anna Madeley) und Siegfried (Samuel West) genießen es, ein kleines Kind um sich zu haben, und Carmody (James Anthony-Rose) ist inzwischen ein fester Bestandteil der Familie. Mit dem Zweiten Weltkrieg übernimmt Siegfried die zusätzlich anfallende Arbeit in der Praxis. Mrs. Hall und Helen überlegen, welchen Beitrag sie in der Gemeinde leisten können. Siegfried ist froh, alle wieder um sich zu haben, doch Tristans (Calum Woodhouse) und James' unerwartete Rückkehr wird nicht so reibungslos verlaufen, wie sie es sich erhofft hatten. 

Folge 1
James steht vor einer ungewissen Zukunft, als er bei der Royal Air Force stationiert wird, während Mrs. Hall und Helen sich in die Kriegsbemühungen der Gemeinde einbringen.

Ein gesundheitlicher Zwischenfall zwingt James am Boden zu bleiben und Siegfried und Carmody geraten wegen eines Tieres aneinander. In der Zwischenzeit hilft Helen einer alten Freundin der Familie und Mrs. Hall stößt auf Widerstand, als sie beschließt, bei den Kriegsanstrengungen zu helfen.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 1: Kriegswirren

Folge 1: Kriegswirren

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

Es ist Heiligabend, die Vorbereitungen für den Weihnachtstag sind in vollem Gange. Mrs. Hall organisiert ein Essen im Drovers, zu dem sogar Mrs. Pumphrey etwas beiträgt. Carmody wird von einem Hund in den Hintern gebissen, als er zusammen mit Siegfried für Mrs. Hall eine Gans abholen soll. Helen leugnet die ersten Wehen, da sie unbedingt zu James fahren will. Ihr Telefonat wird unterbrochen, aber weil sich James Sorgen macht, verschwindet er von der Basis, wohlwissend, dass unerlaubte Abwesenheit streng geahndet wird. Michael, der auf der Suche nach dem Stout trinkenden Kater seiner Tochter ist, nimmt James als Anhalter mit. Woodham findet ihn kurz vor Darrowby, mahnt ihn aber zum Glück nur ab. Mrs. Hall schenkt Carmody eine Fliege und macht ihm damit sein allererstes Weihnachtsgeschenk. Siegfried gibt seine Weihnachtsmannpflicht an Carmody ab, der trotz seiner atheistischen Kindheit in den Feierlichkeiten aufgeht. Danach bietet Siegfried ihm an, bei ihnen in Skeldale wohnen zu bleiben. Das Maskottchen der Basis, das Turmfalkenweibchen Georgie hat Federn eines Flügels gebrochen und fliegt nicht mehr. James soll sie heilen, was er mit Hilfe von Zahnstochern tatsächlich schafft. Als Belohnung dafür fährt Woodham James nach Hause und gibt ihm zwei Tage frei. Helen bringt am Abend des ersten Weihnachtstages einen Sohn zur Welt und als James am nächsten Tag kommt, beschließen sie ihn nach seinem Vater zu benennen. James stellt fest, dass Helens Kater Oscar auch Stout trinkt und denkt, es könnte der vermisste von Michaels Tochter sein. Nachdem sich herausstellt, dass er das nicht ist, bietet James Michael an, den Kater trotzdem mitzunehmen, um Tochter und Vater wieder zu versöhnen.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 7: Weihnachtswunder

Folge 7: Weihnachtswunder

James und Siegfried stehen vor ihrem Militärdienst, während unerwartete Ereignisse ihren letzten Tag in der Praxis prägen. Überraschungen von Siegfried und Mrs. Hall sowie schockierende Nachrichten für Tristan sorgen für Aufregung.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 13: Große und kleine Schritte

Folge 13: Große und kleine Schritte

Tristan weigert sich, Siegfrieds Anweisungen zu folgen, und erhält eine Frist zur Zaunreparatur. James operiert ein Kalb, erkrankt an Grippe und sorgt sich um schlechte Nachrichten für Andrew Vine bezüglich dessen Hund.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 12: Der Wille zu leben

Folge 12: Der Wille zu leben

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

Helen besucht ihren Vater und ihre Schwester und stellt dabei fest, dass die beiden Hilfe brauchen. Sie beschließt wieder nach Hause zu ziehen, schließlich kann sie sich dort nützlicher machen als in Skeldale. Als ein Kalb nicht mehr fressen möchte, ruft sie Siegfried, der zwei Mal Carmody schickt, bis er selber hinfährt und das Kalb am Pansen operiert. Helens Vater schreit sie an, weil sie nicht tut, was er ihr sagt. Es stellt sich heraus, dass die Aldersons einen Sohn verloren haben und er deswegen solche Angst um Helen und ihr Baby hat. Helen bemerkt, dass sie das Baby schon ein paar Tage nicht gespürt hat und bekommt eine Panikattacke, woraufhin Mrs. Hall sie zur Farm fährt, wo Siegfried mit dem Kalb fertig ist. Er schafft es, den Herzschlag des Babys mit dem Stethoskop hörbar zu machen und alle sind erleichtert. Mrs. Hall reicht ihre Kündigung bei Siegfried ein, denn sie möchte mit Gerald zu seiner Schwester ziehen. So ganz sicher ist sie sich aber nicht, und macht einen Rückzieher, der zur Aufhebung der Verlobung führt. Gerald kommt aber dennoch zu Siegfried in die Praxis um seinem Hund Rock einen Tumor entfernen zu lassen, den Mrs. Hall entdeckt hatte. Mrs. Hall behält ihre Stellung im Skeldale Haus.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 6: An der Heimatfront

Folge 6: An der Heimatfront

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

James ist in die Luftwaffe einberufen worden, Helen ist schwanger und Gerald eröffnet Mrs. Hall, dass er zu seiner Schwester ziehen muss, um diese zu pflegen und Mrs. Hall gerne mitnehmen möchte. Gleichzeitig versuchen James und Siegfried Carmody das Autofahren beizubringen, was sich als sehr herausfordernd herausstellt und beinahe in einem Zusammenstoß mit Mrs. Pumphrey endet. Sie ist Carmody gegenüber ohnehin schon skeptisch, aber als Siegfried ihr erklärt, wie schwer es für ihn und die Praxis ist, dass James wegmuss, fasst sie sich ein Herz und erteilt Carmody selber eine Fahrstunde. Bei dem Beinahe-Zusammenstoß findet Mrs. Pumphreys Fahrer einen verletzten Kater, den die Tierärzte mitnehmen und auf Flehen von Helen hin, entscheiden zu operieren, anstatt einzuschläfern. Sie nennt ihn Oscar und er hilft ihr durch den Abschied von James. Mrs. Hall entscheidet, dass sie mit Gerald mitgehen möchte, sobald ihre Scheidungspapiere da sind. Siegfried beschließt Carmody in der Praxis zu behalten. Helen und James verbringen noch einen letzten Abend zusammen, sie machen ein Picknick in ihrem Zimmer. Dann ist es Zeit für den großen Abschied und James steigt in den Bus.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 5: Fahrstunden

Folge 5: Fahrstunden

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

Siegfried und James haben Carmody schon ein wenig satt. Deswegen schickt Siegfried ihn mit James zu einem Außeneinsatz; bei den Crabtrees gibt es Probleme mit einem frühgeborenen Kalb. Es stellt sich heraus, dass die Kühe Brucellose haben, eine hochansteckende Krankheit, die sich in seltenen Fällen auch auf Menschen überträgt und bei schwangeren Frauen zu Fehlgeburten führen kann. Diese Information kommt erst heraus, nachdem Helen mit auf dem infizierten Hof war, um der Familie zu helfen. Mit vereinten Kräften finden James und Siegfried eine Möglichkeit, um festzustellen, ob Helen sich angesteckt hat. Der Laborbericht gibt zum Glück Entwarnung. Nachdem Carmody sich auf dem Hof der Crabtrees sehr rücksichtslos geäußert hat, gibt Siegfried ihm die Aufgabe, ein Tier ohne sein Lehrbuch zu behandeln. Nachdem Carmody die Schildkröte, die sich ständig kratzt, zweimal falsch diagnostiziert hat, stellt er schließlich fest, dass es sich um Flöhe handelt, die den Besitzer befallen haben.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 4: Wissen ist Macht

Folge 4: Wissen ist Macht

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

James hat einen Praktikanten, den Veterinärmedizinstudenten Richard Carmody, angeheuert. Siegfried ist ihm gegenüber anfangs noch skeptisch eingestellt, sie finden aber schnell Gemeinsamkeiten, sodass James sich schon fast ausgeschlossen fühlt.
Im Ort sind Soldaten stationiert, was den Krieg präsenter für alle macht. Bei der Behandlung der Flatulenzen des Hundes der wohlhabenden Mrs. Pumphrey, die zu einer großen Teeparty geladen hat, kommt es zu einer Meinungsverschiedenheit zwischen James und Siegfried und Carmody. Schließlich hat allerdings Helen die Lösung.
James findet auf dem Weg ein verwundetes Pferd, dass sich an einem kaputten Koppeltor aufgespießt hat, er holt Siegfried und Carmody. Zu dritt können sie das Pferd retten.
Mrs. Hall erzählt Gerald von ihrer Scheidung.
James und Helen versuchen Zeit zu finden, um ihre Familienplanung anzugehen, es kommt aber immer etwas dazwischen. Als sie endlich Zeit füreinander haben, realisiert Helen, dass sie wahrscheinlich schon schwanger ist.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 3: Zu dritt

Folge 3: Zu dritt

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

In der Praxis herrscht Chaos. Siegfried findet sein Nahtbesteck nicht, James behandelt zwei Ziegen in der Praxis, was zu einem großen Streit zwischen den beiden führt. Ausgerechnet dann taucht Miss Harbottle auf, eine Dame, die Siegfried beim Ball der Farmervereinigung kennengelernt hat. Ohne Absprache mit James hat er ihr eine Stelle angeboten; sie soll den buchhalterischen Teil in der Praxis auf Vordermann bringen. Miss Harbottle führt strenge Regeln ein, an die sich die beiden Herren nicht halten wollen, allerdings hat sie eine so starke Autorität, dass sie hinter ihrem Rücken eine Behandlung planen. Erst als Miss Harbottle sie erwischt, schafft Siegfried es, sie zu entlassen.
Helen und James entscheiden, ihre Familienplanung anzugehen.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 2: Carpe Diem

Folge 2: Carpe Diem

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

Es ist Ostern in Yorkshire. Siegfried verzichtet während der Fastenzeit auf seine Pfeife, was ihn unerträglich macht. Außerdem belastet es ihn, dass sein Bruder Tristan in den Krieg gezogen ist.
Mrs. Hall möchte sich endlich von ihrem Mann scheiden lassen, den sie seit Jahren nicht gesehen hat.
Helen bestellt aus Versehen sechs Dutzend Kartons mit Verbandsmaterial anstatt Rollen.
Siegfried wird vom Schafbauern Slavens gerufen um mit der Geburt eines Lamms zu helfen. Erst als er das dritte Mal hinfährt, versteht er, dass Slavens ganz alleine auf dem Hof ist.
James wird beim traditionellen Osterentenrennen von einem Jungen ins Gesicht geschlagen, dessen Hund ihm aufgefallen war. Nach einigen Hindernissen finden die beide eine Lösung, so dass der an Staupe erkrankte Hund gerettet werden kann. Da der Junge nicht bezahlen kann, darf er in der Praxis helfen. Er beweist sich - und Siegfried besorgt ihm eine Stelle bei Slavens, der sich über die Gesellschaft und Hilfe freut.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 1: Ostern in Yorkshire

Folge 1: Ostern in Yorkshire

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

Es ist kurz vor Weihnachten. Der Krieg dauert an. Bei den Farnon´s wohnt jetzt ein evakuiertes Mädchen Namens Eva. Tristan langweilt sich sehr, da in der Praxis nicht viel los ist. Er und James warten immer noch auf ihre Einberufungsbescheide. Mayor Sebright Saunders, bittet Siegfried darum, sein Pferd River wieder fit zu machen. Der Colonel hat auf das Pferd gewettet und will um jeden Preis, dass es am Rennen teilnimmt. Siegfried rät davon ab, da er glaubt, das Pferd müsse eine Schonzeit bekommen. Aber der Mayor stellt ihm als Gegenleistung in Aussicht, dass er den Colonel dazu bekommen könne, den Einberufungsbefehl von Tristan für nichtig erklären zu lassen. Eva ist zu Besuch bei Mrs. Pumphrey und darf James ein wenig assistieren. Mrs. Pumphrey gibt ein kleines Kätzchen in Evas Obhut. Eva vermisst ihre Eltern und ihr Zuhause sehr. Da Eva jüdischen Glaubens ist, würde bei ihr jetzt das Lichterfest Hanukkah gefeiert werden. Die weihnachtlichen Bräuche sind ihr fremd. Eva erklärt ihren Gastgebern die Gebräuche des Festes und so tun es auch Mrs. Hall und die anderen in Bezug auf Weihnachten.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 7: Die roten Schuhe

Folge 7: Die roten Schuhe

Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Nach einem Roman von James Herriot

England steht am Rande des Zweiten Weltkrieges und hat Hitler-Deutschland ein Ultimatum gestellt. Alle sind sehr besorgt und viele Männer melden sich freiwillig zum Militärdienst.
James entdeckt eine mit TB infizierte Kuh auf der Farm seiner Frau, die von ihrem Vater Richard und ihrer Schwester Jenny geführt wird. Er ist verpflichtet, es dem Landwirtschaftsministerium zu melden, aber Richard will ihn davon abhalten.
Mrs. Hall findet einen angeleinten Hund vor der Tür der Praxis und baut zu ihm eine Beziehung auf. Sie wirft, ahnungslos um den Inhalt, den Brief für das Ministerium ein, in dem steht, dass die gesamte Herde auf Helens Farm, frei von TB ist. Als Helen bemerkt, dass der Brief weg ist, ist es bereits zu spät. Als James und Helen zur Farm fahren, hat Richard die infizierte Kuh bereits erschossen. Es gibt eine Auseinandersetzung zwischen Helen und ihrem Vater, bei der Helen ihm vorwirft, er habe die Karriere ihres Mannes gefährdet. Helen begleitet James zu Mr. Harcourt ins MfL und rettet James durch ihre kluge Argumentation vor dem Verlust seiner Zulassung als Tierarzt.
Tristan wird von Florence Pandhi zu ihren Eltern nach Hause eingeladen. Sie verbringen gemeinsam einen schönen Abend und Tristan hat am nächsten Tag einen Kater. Ermutigt durch den Besuch bei den Pandhis, und die Worte von Frau Pumphrey, macht Tristan Florence einen Heiratsantrag. Florence lehnt ab, weil sie meint, dass er selbst noch nicht weiß, wer er wirklich ist, da er immer noch im Schatten seines Bruders Siegfried stehe.
Um den herrenlosen Hund, vor dem Einschläfern zu bewahren, fragt Siegfried Mrs. Pumphrey, ob sie ihn nehmen will. Doch als sie kommt, um ihn abzuholen, erkennt Siegfried wie sehr Mrs. Hall an dem Tier hängt und beschließt, ihn bei sich zu behalten.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 6: Für wen die Stunde schlägt

Folge 6: Für wen die Stunde schlägt

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

James ist erschöpft vom Pendeln zwischen Heston und Skeldale. Zu allem Überfluss gerät er auch noch oft mit Richard Alderson aneinander, der sich über den schlammigen Boden ärgert. Unterdessen sind Mrs. Hall und Herriot neugierig, was Siegfried getrieben hat, als James ihn nach einer durchzechten Nacht auf dem Heimweg findet.

Der Doktor und das liebe Vieh: Folge 2: Schwester Rose

Weitere Folgen