CSI: Vegas: Ein Feind mit wechselwarmen Freunden

John Nolan, Leiter des Kriminallabors in San Diego, ist wegen einer Hochzeit in Las Vegas, als seine Töchter Lexi und Cara entführt werden. Er bittet Nick um Hilfe. Kurz darauf werden Lexi und deren Freund Pete tot aufgefunden.