Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Jonás drängt darauf, seinem Cousin Pedro alle Details zu seiner ersten ungestörten Nacht mit der frisch angetrauten Rita abzupressen. Auch Ritas Freundinnen bestehen auf einem ausführlichen Bericht. Hin- und hergerissen zwischen den Erwartungen ihrer Freunde und dem eigenen Empfinden sind die jungen Eheleute schließlich verunsicherter denn je.

Unterdessen bleibt es Don Emilio nicht verborgen, wie sehr Jonás unter der Trennung von Luísa leidet, die eine Karriere als Sängerin macht. Er rät dem jungen Mann, das Leben in vollen Zügen zu genießen. Er selbst hat eine Liste angelegt mit all den Dingen, die er trotz seines fortgeschrittenen Alters noch erleben möchte. 

Nach Albertos kühler Reaktion auf ihre Ankündigung, schwanger zu sein, sucht Cristina Trost bei Bárbara. Diese verfolgt bereits einen Plan: Die beiden verlassenen Ehefrauen werden künftig in den Galerías präsenter sein. Ihr neues Leben markieren die beiden mit einem neuen Look und mit dem Vorschlag an Enrique, das Geschäftsfeld der Galerías um eine von ihnen zu verantwortende Schmuckkollektion zu erweitern. Enrique lehnt ihren Vorschlag rundweg ab, doch als Patricia ihm insgeheim zu verstehen gibt, dass sie viel von der Idee hält, ist er plötzlich Feuer und Flamme.

Der Besuch in den Galerías ist für Cristina eine willkommene Gelegenheit, um Ana gegenüber als rechtmäßige Ehefrau von Alberto und Mutter seines ungeborenen Kindes aufzutrumpfen. Beseelt von der Nachricht, bald Onkel zu werden, nimmt Raúl de la Riva zwar Anas Verstimmung wahr, doch sie behält den Grund ihres Kummers für sich und folgt seinem Rat, sich umso eifriger in die Arbeit zu stürzen. Die Früchte von Raúls Arbeit können sich jedenfalls sehen lassen: Alberto und Mateo sind hingerissen, als er ihnen seine neue Kollektion präsentiert.

Velvet: Folge 3: Der Verrat

Velvet

Folge 3: Der Verrat

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Als Rita und Pedro vor ihm stehen, lässt Don Emilio die beiden erst einmal zappeln, bevor er ihnen das liebevoll ausgestattete Zimmer für das frisch gebackene Ehepaar zeigt. Auch Clara, Ana und Jonás bereiten ihnen einen herzlichen Empfang. Die beiden gestehen ihren Vertrauten, dass die Flitterwochen sich wegen des Familienanschlusses nicht so romantisch gestalteten wie erhofft.

Unterdessen bittet Alberto Ana, bei der Ehrung zum 'Mann des Jahres' in ihrer Funktion als Schneiderin die Laudatio auf ihn zu halten. 

Raúl ist begeistert, als Estebán mit den Stoffen eintrifft, und zeigt ihm die Muster seiner neuen Kollektion. Albertos Einladung zur abendlichen Gala ins Hotel Emperador nimmt Estebán gern an. Zu Raúls Freude wird er sich von Doña Blanca begleiten lassen.

Zwar hat Patricia ihre Aktienmehrheit an den Galerías eingebüßt, doch sie erinnert Enrique daran, dass sie beide, falls sie sich zusammenschließen, Alberto überstimmen könnten.

Inspiriert von Luísas Schallplatte hat Jonás die Kleider für Philippe Ray schneller fertiggestellt als gedacht. Dankbar nimmt Doña Aurorita Ana die Kleider ab und drückt ihr die Liste mit den neuen Bestellungen in die Hand.

Velvet: Folge 2: Der Mann des Jahres

Folge 2: Der Mann des Jahres

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Als nach der Totenwache alle Gäste gegangen sind, bekennt Alberto Cristina, dass er vergebens versucht hat, sie zu lieben, da sein Herz allein Ana gehört. Cristina begreift, dass ihre Ehe endgültig gescheitert ist und verlässt das Haus.

Unterdessen setzen Pedro, Jonás, Ana und Luisa ihre nächtliche Fahrt zu Pedros Heimatdorf fort. Luisa berichtet ihrer Freundin vom Angebot eines Produzenten, als Sängerin auf Tournee zu gehen. Ihre Freude ist jedoch getrübt, da dies eine längere Trennung von Jonás bedeuten würde, für den sie inzwischen viel empfindet. 

Nach einer kurzen Rast fürchtet Pedro, seine Hochzeit könne platzen, als der Wagen erneut nicht anspringen will. Doch mit gutem Zureden und einem Trick läuft der Motor. 

Da Doña Blanca Don Emilio in der Nacht vor Isabels Beerdigung nicht allein lassen will, lädt sie spontan Esteban ein, den Abend in den Galerías zu verbringen. Die altvertrauten Räume wecken Erinnerungen in ihm und festigen das Band zwischen ihm und Doña Blanca; sie finden endgültig wieder zueinander. 

Noch immer wartet Rita auf das Eintreffen ihres Bräutigams. Dabei hat Pedro schon fast das Dorf erreicht, als eine Schafherde die Straße blockiert und die vier Freunde das letzte Stück des Weges zu Fuß zurücklegen müssen. Erschöpft, aber glücklich können sie schließlich die Braut in ihre Arme schließen. Als Rita das erträumte Brautkleid auspacken kann, steht einem wunderbaren Fest nichts mehr im Wege. 

Unterdessen bereitet sich Alberto auf die Beerdigung seiner Mutter vor. Die Trauer hat ihn reifen lassen, so dass er nun nicht nur um Ana zu kämpfen bereit ist, sondern sich auch Patricias Firmenanteile zurückholen will. Die Beerdigung ist kaum zu Ende, als Alberto und Mateo aufbrechen, um die Frauen, die sie lieben, zurückzuerobern: Ana und Clara.

Velvet: Folge 22: Eine Hochzeit und ein Begräbnis

Folge 22: Eine Hochzeit und ein Begräbnis

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Carlos sucht Ana in den Galerías auf, um sie erneut zu bedrängen. Als Alberto ihr zu Hilfe kommen will, kommt es zu einer Schlägerei zwischen den Rivalen. 

Einen aussichtslosen Kampf führt auch Barbara, die Enrique zur Rückkehr nach San Sebastián zwingen will. Als Enrique sich ihr verweigert, sieht sie ihre Ehe als gescheitert. Erneut erweist sich Mateo als wahrer Freund: Er bietet ihr die Wohnung an, in die er mit Clara ziehen wollte. 

Voll Rührung sieht Alberto, wie Don Emilio bei seinem Besuch im Hause Márquez in inniger Umarmung mit Isabel tanzt. Cristina und er begreifen, dass ihre kurze Ehe ihren Endpunkt erreicht hat. In diesem Moment erleidet Isabel einen Zusammenbruch. Bevor sie für immer die Augen schließt, nimmt sie ihrem Sohn das Versprechen ab, um Ana zu kämpfen.

Bei der Totenwache kommt es zum Wiedersehen zwischen Alberto und Esteban. Zugleich offenbart Patricia Enrique, dass sie sein Gespräch mit Cristina mit angehört hat und entschlossen ist, ihn in den Galerías kaltzustellen.

Es ist im Sinne der verstorbenen Isabel, als Ana sich entschließt, trotz allem zu Ritas Hochzeit zu fahren, und zwar mit dem ersehnten Hochzeitskleid von Belategui im Gepäck. Inzwischen erhält Luisa ein verlockendes Angebot: Nicht nur ihr Kleid, ein Einzelstück von 'Philippe Ray', hat bei ihrem letzten Auftritt für Aufsehen gesorgt: Sie soll als Sängerin zusammen mit anderen Künstlern auf eine große Spanien-Tournee gehen. Das Auto, das Pedro gebraucht gekauft hat, springt nicht an, so dass der Bräutigam mit Jonás, Ana und Luisa erst dank Estebans Starthilfe zur langen Reise in Pedros Heimatdorf aufbrechen können. 

Velvet: Folge 21: Verlorene Schlachten

Folge 21: Verlorene Schlachten

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Als Isabel von Patricias Coup erfährt, schlägt sie Alberto vor, juristisch gegen seine Halbschwester vorzugehen, da Don Rafaels Ehe mit Gloria illegitim war und daher sie selbst Erbansprüche auf die Firmenanteile hätte. Zugleich rät Isabel Alberto, sich um Cristina zu kümmern, die in ihrer Ehe leidet.

Bei einem Besuch in den Galerías offenbart Isabel Don Emilio, dass sie nicht mehr lange zu leben hat. Er drängt sie, den Kampf gegen ihre Krankheit nicht aufzugeben, und erinnert sie daran, dass er noch einen Tanz bei ihr gut hat, woraufhin Isabel ihn ins Haus Márquez einlädt.

Pedro und Rita können es nicht erwarten, endlich Mann und Frau zu sein. Und sie haben Glück: Der Termin, an dem Pedro eigentlich mit Rosa Maria in ihrem Heimatdorf vor den Altar treten wollte, ist noch frei. So bleiben dem glücklichen Paar jetzt nur noch drei Tage zur Vorbereitung ihrer Hochzeit.

Rita hat seit Jahren ihre Hochzeit minutiös geplant, vom Blumenschmuck in der Kirche bis zum Menü. Vor allem will sie in einem Kleid von Belategui heiraten. Doch es fehlt die Zeit, um es zu kopieren, und das Geld, um es zu kaufen, so dass sie wohl oder übel das Kleid ihrer Mutter tragen muss. 

Barbara verspottet Mateo wegen seines Liebeskummers, dabei muss sie selbst eine Niederlage einstecken, als Patricia sie barsch ihres Büros verweist. Vergebens verlangt Barbara von Enrique, mit ihr nach San Sebastián zurückzukehren: Er beharrt darauf, Patricia kontrollieren zu müssen. Cristina gegenüber gesteht Enrique, sein Spiel mit Patricia nur deshalb fortzusetzen, weil er sich ihre Anteile sichern will. Er ahnt nicht, dass Patricia zufällig Ohrenzeugin ihres Gesprächs wird. 

Im Hause Márquez ist Alberto nach Isabels Fürsprache bereit, sich mit seinem Onkel Esteban auszusöhnen. Als Isabel sich zurückzieht, macht Alberto Cristina bittere Vorwürfe, seine schwerkranke Mutter mit ihren Eheproblemen belastet zu haben.


Velvet: Folge 20: Der Junggesellenabschied

Folge 20: Der Junggesellenabschied

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Fest entschlossen, sich Pedro endlich ganz hinzugeben, bittet Rita Ana und ihre Schwester Clara um moralische Unterstützung. Deren beherzte Ratschläge verunsichern sie vollends, so dass sie Ana nur allzu gern anbietet, den Abend mit ihren beiden Verlobten zu viert zu verbringen.

Die üppigen Blumenbouquets, die Doña Blanca in letzter Zeit geschickt bekommt, wecken Raúl de la Rivas Eifersucht. Bald jedoch beansprucht Patricia seine ganze Aufmerksamkeit, die ihm zwar Anerkennung für seine neuesten Entwürfe zollt, ihn aber zu noch größeren Leistungen anstachelt. Enrique zeigt sich von Patricias Führungsqualitäten beeindruckt.

Doña Blancas Rosenkavalier Esteban entführt sie per Flugzeug nach Barcelona zu einem Kurzbesuch bei ihrer Tochter Carmen, während Jonás die aufgeregte Luisa zu ihrem neuerlichen Auftritt bei Radio Continental begleitet. Zwar macht Jonás sie derart nervös, dass sie prompt einen Texthänger hat, doch Jonás springt beherzt ein und rettet ihren Auftritt mit einem spontanen Duett.

Unterdessen wird Clara von Mateo von ihrem Schreibtisch fortgelockt. Mateo zieht alle Register der Romantik, doch Clara wertet seine Anstrengungen als kalte Berechnung und zieht sich zurück.

Zähneknirschend akzeptieren Pedro und Carlos Ritas und Anas Entscheidung, den Abend zu viert zu verbringen. Pedro fühlt sich unwohl in dem teuren Lokal, das Carlos gewählt hat. Als die beiden Frauen sich zurückziehen, zeigt Pedro Carlos den schlichten Ring, mit dem er um Ritas Hand anhalten will. Kaum kehren Ana und Rita an ihren Tisch zurück, als Pedro die Gelegenheit beim Schopfe packt und Rita einen Antrag macht. Ana und Carlos lassen die Turteltäubchen allein. Auch Carlos macht Ana einen Antrag, den Ana jedoch ablehnt.



Velvet: Folge 19: Valentinstag

Folge 19: Valentinstag

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Ana macht sich Sorgen wegen Carlos, den sie versetzt hat, als er sie seinen Eltern vorstellen wollte. Obgleich Carlos spürt, dass Alberto immer noch in Anas Herz ist, verzeiht er ihr. 

Als Sara erfährt, dass Albertos Ehe nach ihrer Liebesnacht zu zerbrechen droht, kann sie darin nichts Schlechtes erkennen. Sie sieht die Krise als Chance für Alberto, sein Leben neu zu ordnen. Nach der erfolgreichen Präsentation der Uniformen schließt sie das Kapitel 'Galerías Velvet' für sich ab. 

Zu Cristinas Überraschung kehrt Alberto früh am Abend nach Hause zurück. Der zeitige Feierabend gilt jedoch nicht ihr sondern Albertos Sorge um Isabel. Die ihr verbleibende Zeit will Alberto so intensiv wie möglich mit ihr teilen. Tatsächlich stabilisiert sich Isabels Zustand dank Albertos Zuwendung. 

Halb wehmütig, halb eifersüchtig beobachtet Cristina die Hingabe, mit der Alberto sich um seine Mutter kümmert. Zu gern würde sie einen Teil dieser Aufmerksamkeit selbst erfahren. Als sie Barbara ihr Leid klagt, schlägt diese ihr vor, sich mit Isabel anzufreunden, um auf diesem Umweg wieder Zugang zu Alberto zu finden. 

Mateo und sein Bruder Lucas geraten in einen Wettstreit darüber, wer von ihnen Clara für sich gewinnt. Als Clara dies zufällig mit anhört, fühlt sie sich zu einer Trophäe degradiert und macht mit Mateo Schluss. Auch von Lucas will sie nichts mehr wissen. Ihr Zorn erweist sich als anhaltend: Nicht einmal den Valentinstag will sie mit Mateo verbringen. Stattdessen gibt sie vor, arbeiten zu müssen, und bekommt vom enttäuschten Mateo prompt weitere Aufgaben aufgebrummt.

Velvet: Folge 18: Verletzte Gefühle

Folge 18: Verletzte Gefühle

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Cristina verlangt von Alberto eine Aussprache wegen seiner Untreue. Diese verweigert Alberto jedoch und eröffnet Cristina, dass Doña Elena vorgibt, seine totgeglaubte Mutter Isabel zu sein. Zurück in den Galerías, gibt Alberto Isabel die Manschettenknöpfe zurück und spricht ihr die Kündigung aus. Ana will seine Entscheidung jedoch nicht hinnehmen und redet Alberto ins Gewissen. 

Don Emilio schlägt der betrübten Isabel vor, sich und Alberto ein paar Tage Zeit zu lassen. Sollte Alberto dann nicht auf Isabel zukommen, wird er ihr bei der Rückreise nach Kuba helfen.

Während Rita und Pedro selig vor Glück sind, hat Manolito, der die Ereignisse erstaunlich leicht nimmt, vorübergehend Unterschlupf bei Don Emilio gefunden. Rosa Maria eröffnet Pedro, dass sie ihm den Umgang mit Manolito verweigern will. Auf Ritas Anraten drängt Pedro Rosa Maria, ihm den Sohn nicht vollends vorzuenthalten. Rosa Maria fasst sich schließlich ein Herz und räumt ihm ein Besuchsrecht ein. 

Die Präsentation der Airsa-Uniformen wird ein voller Erfolg, das Publikum ist begeistert. Erstmals steht Ana als Modeschöpferin im Rampenlicht. Tapfer hält Cristina das Wiedersehen mit Sara aus. Auch Enrique und Barbara präsentieren sich als glückliches Paar, doch Patricia kennt die Wahrheit.

Isabels Entscheidung steht fest: Sie wird sofort nach Kuba zurückkehren. Während Don Emilio sie zum Taxi bringt, zeigen Anas klare Worte Wirkung: Alberto will sich mit Isabel aussprechen. Im letzten Moment hält er das Taxi auf, und Isabel erleidet in seinen Armen einen Schwächeanfall. Alberto begleitet sie zu ihrem Zimmer, wo sie ihm ihre Geschichte erzählt und von ihrer tödlichen Krankheit berichtet. Unterdessen erklärt Don Emilio seiner Nicht Ana, dass Isabel seine einzig wahre, wenn auch unerfüllte Liebe war. 

Velvet: Folge 17: Isabels Entscheidung

Folge 17: Isabels Entscheidung

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Cristina stellt Alberto wegen seines Seitensprungs mit Sara zur Rede. Alberto gibt zu, sie betrogen zu haben und beklagt sich darüber, von Cristina und ihrer Familie unter Druck gesetzt und kontrolliert zu werden. Alberto verlässt das Haus.

Am Morgen seiner Hochzeit ist Pedro ein Nervenbündel. Vergebens versucht sein Cousin Jonás, ihn zu beruhigen. Auch die Schneiderinnen der Galerías Velvet und Clara machen sich für den Anlass fein. Selbst Rita möchte zum Zeichen ihrer Freundschaft an Pedros Hochzeit teilnehmen und zwingt sich tapfer um Haltung. Sie hat sogar eine teure Krawattennadel als Hochzeitsgeschenk für Pedro besorgt, die sie dem vor dem Altar Wartenden ansteckt. 

Erst als die Trauung beginnt, tritt Rita die Flucht ins Freie an, und weiß nicht, dass Pedro auf die Frage des Priesters einen Einwand gegen die Hochzeit vorbringt. Doch mittels Stiller Post erfährt auch sie, was Pedros Einwand ist: Dass Pedro nämlich nur sie liebt. Sie läuft zurück in die Kirche, wo Pedro ihr seine Liebe gesteht und sie endlich küsst. Ohnmächtig sinkt Rosa Maria zu Boden. 

Dank Anas Hilfe hat Raúl zu alter Form zurückgefunden und präsentiert das Konzept für seine neue Kollektion: Eine Reise zurück zu den 20ern in einer modernen Interpretation. Enrique kann sich zwar wenig für Raúls Konzept erwärmen, doch Patricia ist sofort hingerissen. 

Als Gewinnerin des letzten Gesangswettbewerbs erhält Luisa eine Einladung von Radio Continental, an einer Show am Valentinstag teilzunehmen, über die auch in der Wochenschau berichtet werden soll. Begeistert bieten ihre Freundinnen an, ihr ein Philippe-Ray-Kleid auf den Leib zu schneidern.

Velvet: Folge 16: Der Bräutigam, der sich nicht traut

Folge 16: Der Bräutigam, der sich nicht traut

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Von Raúl zur Rede gestellt, gesteht Ana ihm, dass sie unter dem Namen Philippe Ray eigene Entwürfe verkauft. Raúl entpuppt sich als heimlicher Bewunderer und erzählt ihr von seiner eigenen Schaffenskrise, zu deren Überwindung Ana ihm den Weg weist. 

Nachdem Rita heimlich Pedros und Rosa Marias Hochzeitspläne durchkreuzt hat, verkündet Rosa Maria, dass sie für den kommenden Tag, den Dreikönigstag, einen Termin in einer Madrider Kirche vereinbart hat. Pedro läuft als Nervenbündel zu Hochform auf, dabei ist es jedermann klar, dass er Rosa Maria nur aus Pflichtgefühl statt aus Liebe heiraten will. Auf einen Junggesellenabschied mit Jonás lässt Pedro sich nicht ein. Lieber schläft er gemeinsam mit Manolito dem Dreikönigstag entgegen.

Als Carlos Alberto begegnet, gibt er sich selbstbewusst: Er weiß nicht nur von Anas früherem Verhältnis mit Alberto, sondern ist sich auch sicher, dass zwischen ihnen keine Anziehung mehr besteht. Zugleich freut er sich auf das Fest, zu dem Cristina ihn und Ana eingeladen hat. 

Alberto ist gerührt, als Isabel ihm die Manschettenknöpfe ihres Vaters schenkt. Sie gesteht Ana, Albertos Mutter zu sein. Nach Albertos Geburt ließ Don Rafael seine Ehefrau Isabel und seinen Sohn auf Kuba zurück, um die Galerías aufzubauen. Er schloss eine zweite Ehe mit Gloria, holte Alberto zu sich, ließ Isabel in eine Nervenklinik einweisen und behauptete, dass sie gestorben sei. Don Emilio, der zu Anas Empörung die Lüge mitgetragen hat, erklärt seiner Nichte, dass Isabel todkrank ist.

Clara berichtet Lucas vom Fiasko ihrer Fahrstunde bei Mateo, so dass Lucas als Lehrer einspringt. Anstatt zu dozieren, stärkt Lucas Claras Selbstvertrauen, und tatsächlich gelingt es ihr, seinen Wagen einige Meter sicher zu lenken, bevor sie das Auto gegen einen Baum steuert.

Velvet: Folge 15: Reine Nervensache

Folge 15: Reine Nervensache

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Lucas hat ein Auge auf Clara, die Verlobte seines Bruders Mateo, geworfen, doch Mateo gibt ihm zu verstehen, dass Clara ihm gehört. Als nun seine Mutter Julia und die Tanten Clara mit abgelegten Kleidern bedenken wollen, ist für Mateo das Maß voll: Er verbittet sich die gutgemeinten, aber demütigenden Maßnahmen und bekennt sich zu Clara als seiner Verlobten.

Beim Weihnachtsessen in den Galerías sind auch Rosa Maria, Manolito und Carlos zu Gast. Vor den Augen aller Anwesenden hält Pedro um Rosa Marias Hand an. Tief betrübt klagt Rita Ana ihr Leid als ewig Verschmähte. 

Doña Blanca offenbart Isabel, dass sie von Don Rafaels Bruder Esteban schwanger wurde, der sie daraufhin sitzen ließ. Isabel erklärt ihr, dass Estebans Brief eine Fälschung Don Rafaels war, der seinem Bruder die Nachricht von Doña Blancas Schwangerschaft vorenthielt.

Carlos äußert Ana gegenüber die Hoffnung, im kommenden Jahr unter dem Weihnachtsbaum um Anas Hand anhalten zu können. Doch Ana gibt sich zurückhaltend: Zu sehr trauert sie noch um ihre Beziehung zu Alberto.

Enrique weigert sich, vor dem Dreikönigsfest, den umsatzstärksten Tagen des Jahres, Hilfskräfte einzustellen. Von Cristina gedrängt, die Feindseligkeit mit Enrique zu beenden, nimmt Alberto Enriques Entscheidung hin. Es bleibt an Don Emilio, das Chaos in den Verkaufsräumen zu schlichten. 

Um wenigstens bei der Auslieferung der Philippe-Ray-Kleider helfen zu können, will Clara den Führerschein machen. Mateo ist wenig begeistert von Claras Plan. Lucas jedoch kommt seinem Bruder erneut in die Quere: Er bietet Clara an, ihr Fahrstunden zu geben. Damit Clara nicht mit Lucas allein ist, bleibt Mateo nichts anderes übrig, als selbst den Fahrlehrer zu geben. Der Unterricht auf einem entlegenen Feldweg endet im Streit. 

Rita nimmt den Anruf Padre Cosmes entgegen, der Pedro und Rosa Maria in ihrem Heimatdorf trauen soll. Spontan verkündet sie dem Priester, dass die Brautleute sich getrennt haben. Kaum hat sie Pedro und Rosa Maria erklärt, dass die Hochzeit wegen einer Erkrankung Cosmes um Monate verschoben werden muss, schämt sie sich für ihre Tat. 

Von Enrique wegen der neuen Kollektion unter Druck gesetzt, hofft Raúl in der nächtlichen Schneiderei auf eine Inspiration und ertappt Ana bei dem Versuch, Reißverschlüsse zu stehlen.

Velvet: Folge 14: Verliebt, Verlobt, Verheiratet

Folge 14: Verliebt, Verlobt, Verheiratet

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Über die Feiertage hält Mateo die Stellung in den Galerías Velvet - assistiert von Patricia, die für Heiligabend von einer Freundin eingeladen wurde. Mateo hingegen erwartet ein Familienfest mit seiner Mutter, den beiden Tanten und seinem Bruder Lucas, der von einer Fotoreportage zurückerwartet wird. Unterdessen kriselt es noch immer zwischen Clara und Mateo: Obgleich dieser sich wiederholt mit einem Rosenstrauß entschuldigt, will Clara über die Feiertage über ihre Beziehung nachdenken.

Während Luisa dem ersten Weihnachtsfest nach dem Tod ihres Mannes Juan entgegensieht, wird Rita vom Kummer über Pedros bevorstehende Hochzeit mit Rosa Maria gequält. Das Leid ihrer Freundinnen mahnt Ana dazu, ihren Verlobten Carlos zu bitten, die Feiertage mit ihr in den Galerías zu verbringen, wozu dieser sofort bereit ist. 

Gemeinsam mit ihren Freundinnen lässt Ana auf der Dachterrasse der Galerías das Jahr ausklingen. Jede von ihnen hat einen stillen Wunsch für die Zukunft, von denen einer sich sofort erfüllt, als die ersten Schneeflocken fallen. Es schneit die ganze Nacht, was zunächst noch Grund zu ausgelassener Freude ist, doch wegen der chaotischen Straßenverhältnisse wird der Bus- und Bahnverkehr eingestellt, so dass die Mitarbeiter der Galerías Velvet über die Feiertage nicht nach Hause fahren können. 

Mateo sieht dies als Wink des Schicksals und lädt Clara zum Weihnachtsessen mit seiner Familie ein. Für Don Emilio jedoch gibt es nun anstelle der geruhsamen Feiertage ein fröhliches Fest, gekrönt von einem gemeinsamen Essen, zu dem jeder Mitarbeiter seinen Teil beisteuert. Befeuert von der allgemeinen Euphorie, überredet Don Emilio Doña Blanca, sich nicht auszuschließen. 

Während Mateo noch im Schneesturm Patricia zu ihrer Verabredung bringt, trifft Clara bereits bei seiner Mutter und den Tanten ein. Unterdessen hat Clara sogar schon Bekanntschaft mit seinem Bruder Lucas gemacht, der aus Afrika heimgekehrt ist.

Velvet: Folge 13: Weiße Weihnachten

Folge 13: Weiße Weihnachten

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Als Cristina vom Ehebruch ihres Bruders erfährt, trifft ihr Zorn sowohl Patricia als auch Enrique. Von nun an wird sie sich nicht wie bisher bedingungslos auf die Seite ihres Bruders stellen.

Seit sie gesehen hat, wie Mateo Barbara geküsst hat, gibt Clara sich ihrem Liebeskummer hin. Als Rita Mateo die Meinung sagt, versucht er sich mit Clara zu versöhnen, doch diesmal versagt sein Charme.

Zurück an ihrem Arbeitsplatz, hält Isabels Kreislauf der Belastung nicht stand, sodass sie erneut das Bett hüten muss. Als sie Don Emilio verrät, dass sie nicht mehr lange zu leben hat, drängt dieser sie, die verbleibende Zeit zu nutzen, um sich Alberto als seine Mutter zu erkennen zu geben. 

Da Raúl endlich wissen will, welches Geheimnis die Schneiderinnen vor ihm verbergen, schickt er Jonás während der Arbeitszeit in Anas Zimmer. Als Rita unvermittelt ins Zimmer kommt, muss Jonás sich verstecken und zerreißt dabei versehentlich eines der Kleider von 'Philippe Ray'. Anstatt mit Manolito zu spielen, den er am Abend hüten muss, nimmt er ihn mit in die Schneiderei, wo er mit einigem Geschick das Kleid flickt. Als Luisa ihn ertappt, nimmt sie ihn sofort ins Team von 'Philippe Ray' auf.

Vor der Pressekonferenz lernt Cristina Sara kennen. Bei der Veranstaltung drängt Enrique erneut Alberto beiseite und verbucht selbst die Aufmerksamkeit der Journalisten. Es kommt zum Eklat zwischen den Männern, so dass Gerardo schlichten muss. Zugleich fordert dieser sie auf, als Familie die Weihnachtsfeiertage gemeinsam in den Bergen zu verbringen. 

Als Alberto erfährt, dass die Idee mit dem gemeinsamen Weihnachtsurlaub von Cristina stammt, kommt es zum Streit zwischen den Eheleuten, der sich verschärft, als Cristina einen Großteil der Schuld an Enriques Ehebruch Patricia zuschreibt. Cristina verlässt die Galerías. 

Bei der Nachfeier im 'Pausa' gesteht Alberto Ana seine Liebe und will mit ihr durchbrennen, doch Ana lehnt ab: Sie fühlt sich an Carlos gebunden. Alberto verlässt das Lokal mit Sara.

Am nächsten Morgen werden die Galerías Velvet weihnachtlich geschmückt. Während Ana, Don Emilio und Isabel sich auf ruhige Festtage im Personaltrakt einrichten, reisen die meisten Mitarbeiter nach Hause. Pedro sieht der Reise mit gemischten Gefühlen entgegen, wird er doch offiziell bei deren Familie um Rosa Marias Hand anhalten müssen.

Velvet: Folge 12: Eifersucht

Folge 12: Eifersucht

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Als Alberto und Sara den Abend nach der erfolgreichen Präsentation der Uniformen gemeinsam ausklingen lassen, lädt sie ihn in ihr Hotelzimmer ein, doch Alberto lehnt ab. Auch Ana verwehrt Carlos eine erste gemeinsame Nacht. 

Zurück aus New York, hat Alberto gegenüber seinem Schwager Oberwasser, so dass ihm eine Pressekonferenz zur Präsentation der fertigen Uniformen genehmigt wird. Als Alberto Sara seine Pläne unterbreitet, ist er befangen, doch Sara beruhigt ihn: Auch wenn er ihr in New York einen Korb gegeben hat, wird sie ihm das nicht nachtragen. 

Inspiriert von New York, will Ana mehr Energie in ihr heimliches zweites Standbein, das Label 'Philippe Ray', investieren. Clara wird zu einer weiteren Mitwisserin und auch Raúl ahnt, dass Ana und ihre Freundinnen ein Geheimnis hüten. Um Ana auf die Schliche zu kommen, setzt Raúl Jonás auf die Schneiderinnen an. 

Unterdessen läuft die Arbeit an den Uniformen auf Hochtouren. Auch Isabel packt mit an, obgleich sie gesundheitlich angeschlagen ist. 

Nachdem Rita Pedro unter Alkoholeinfluss ihre Liebe gestanden hat, ist dieser zwischen Rita und Rosa Maria, der Mutter seines Sohnes, hin- und hergerissen. Als nun jedoch Rosa Maria und der kleine Manolito wegen der bevorstehenden Weihnachtsfeiertage in den Galerías eintreffen, hat er keinen Mut, einen klaren Schnitt zu machen.

Stattdessen gratuliert Rita der ahnungslosen Rosa Maria zur bevorstehenden Hochzeit mit Pedro, so dass es für Pedro kein Zurück mehr gibt. So sehr Manolito sich auch auf die Hochzeit freut, ist er doch verwirrt, denn es ist dem kleinen Kerl nicht verborgen geblieben, dass sein Vater Rita viel mehr liebt als Rosa Maria. 

Um Enrique zu überführen, gibt Barbara vor, nach San Sebastian zurückzureisen, um ihrem erkrankten Vater beizustehen. Doch Barbara überrascht Enrique beim Schäferstündchen mit Patricia und fordert ihn auf, die Affäre sofort zu beenden. Doch Barbara scheint mehr mitgenommen als gedacht. Im 'Pausa' weint sie sich an Mateos Schulter aus und ringt ihm einen Kuss ab. Dies sieht Clara, die auf dem Absatz kehrt macht.

Velvet: Folge 11: Täuschungen

Folge 11: Täuschungen

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Am Vorabend der Präsentation führt Alberto Ana zu den Orten, die sein Vater ihm seinerzeit in New York zeigte. 

Albertos und Anas Hochgefühl weicht Panik, als sie entdecken, dass ihr Koffer mit den Modellen vertauscht wurde. Kurzerhand nehmen sie leere Limonadenflaschen als Puppen, für die sie bis tief in die Nacht neue Uniformen schneidern. 

Hinter der Respektlosigkeit der Schneiderinnen vermutet Doña Blanca eine Indiskretion Isabels, bis sie eine verleumderische Schmiererei an einer Tür entdeckt und die Verursacherin, Pepita, schlägt. Pepita kommt mit einem Rüffel von Enrique davon. Doña Blanca jedoch hat es nur Don Emilios Intervention zu verdanken, dass sie ihren Posten behält.

Als Barbara erfährt, dass Alberto mit Ana unterwegs ist, stellt sie sofort Albertos Treue in Frage. Zugleich befragt sie Mateo nach dessen Beziehung. Als dieser nach dem vorabendlichen Streit mit Clara ausweicht, erklärt sie ihm, dass Enrique und Clara ein Verhältnis haben. Als Mateo Clara zur Rede stellt, offenbart sie ihm unter dem Siegel der Verschwiegenheit, dass wiederum Enrique und Patricia ein Verhältnis haben. Von Barbara ins Kreuzverhör genommen, schweigt Mateo beharrlich.

Infolge ihrer unfreiwilligen Nachtschicht verschlafen Alberto und Ana um ein Haar ihren Termin bei Ortega, dem Besitzer der Aerolinas Airsa. Die unkonventionelle Präsentation der neuen Uniformen überzeugt jedoch, so dass dem Vertragsabschluss nichts mehr im Wege steht. Alberto, Ana und Sara lassen den erfolgreichen Tag in einer Bar ausklingen, als überraschend Carlos hinzukommt, der Ana zum Essen ausführt. 

Noch immer ist Rita vom Liebeskummer zerfressen. Um sie aufzumuntern, schenkt Pedro ihr endlich das versprochene Foto von Manolito. So sehr sie sich über das Foto freut, erinnert es sie doch auch an ihr eigenes Scheitern auf dem Feld der Liebe. 

Um Rita den Trübsinn auszutreiben, basteln ihre Freunde eine Strohpuppe, an der Rita ihren Zorn Adolfo gegenüber austoben kann. Der Wein tut sein Übriges, so dass Rita sich zu später Stunde zu ihrer unerwiderten Liebe zu Pedro bekennt.

Velvet: Folge 10: New York! New York!

Folge 10: New York! New York!

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Bei der Vorbereitung für die Versteigerung klassischer Modelle aus den Galerías Velvet deutet Barbara Clara an, auch sie habe bereits eine Affäre mit deren Verlobten Mateo gehabt. Als Clara Mateo zur Rede stellt, weist er ihre Vorwürfe empört zurück.

Die Versteigerung bringt mehr als genug Geld ein, um Albertos und Anas Reise nach New York zu finanzieren. Als jedoch Anas Lieblingsmodell aufgerufen wird, geraten Alberto und Carlos in einen Bieterwettstreit. 

Unterdessen gibt Rita sich ihrem Liebeskummer hin und will für immer den Männern abschwören. Als ihre Freundinnen sie trösten wollen, schließt sich ihnen auch Clara an, die mit Mateo hadert. Auf der Suche nach Hochprozentigem überrascht Clara in der Chefetage Enrique und Patricia. 

Max kann keinen Schlussstrich unter seine Beziehung mit Doña Blanca ziehen. Als er sie leidenschaftlich küsst, kommt Don Emilio hinzu und spricht ihm die sofortige Kündigung aus. Auch Doña Blanca will die Galerías für immer verlassen. Isabel hält sie auf und überreicht ihr einen Abschiedsbrief von Max.

Als Don Emilio das Personal über Max' Weggang informiert, lässt er dessen Gründe unerwähnt. Die Schneiderin Pepita jedoch belauscht die Aussprache zwischen Doña Blanca und Don Emilio auf dem Flur. Bald schon stellen die Schneiderinnen bald Doña Blancas Autorität infrage. 

Als Ana und Alberto in New York eintreffen, hat Sara Ortega schlechte Nachrichten für sie: Ihr Vater wird am nächsten Tag nur 20 Minuten Zeit für sie erübrigen können. Darüber hinaus müssen Ana und Alberto sich ein Hotelzimmer teilen.

Velvet: Folge 9: Heimlichkeiten

Folge 9: Heimlichkeiten

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Als Ana als Designerin die Arbeit an ihrer ersten Kollektion aufnimmt, versucht Raúl ihr die Nervosität zu nehmen. Bald schon jedoch scheint Anas Kollektion in Gefahr zu geraten, als sich herausstellt, dass Señor Ortega parallel mit dem amerikanischen Kaufhaus Bloomingdales über die Uniformen verhandelt. Alberto beschließt, gemeinsam mit Ana nach New York zu fliegen, um dem Inhaber der Fluggesellschaft Airsa die Entwürfe der Galerías Velvet persönlich vorzustellen. Hierzu wird Ana Uniformen in Puppengröße nähen. 

Pedro heißt seinen Cousin Jonas willkommen, der als Verkäufer in den Galerías Velvet anfängt. Der lebenslustige Mann ist zu jedem Flirt bereit, vor allem aber hat er es auf Luisa abgesehen. Am nächsten Morgen wacht Luisa neben Jonas auf, doch die beiden waren zu betrunken, als dass irgendetwas hätte passieren können. Dafür vergisst Jonas seine Unterhose in Luisas Zimmer. Luisa wiederum vermisst ihre Handtasche mit dem Scheck von Radio Continental.

Mit Sorge beobachtet Pedro Rita, die Adolfo ein Paar Arbeitshandschuhe schenken will. Als Pedro die beiden erwischt, erzählt er Rita von Adolfos Tochter, die dieser jedoch als seine Nichte ausgibt. Erneut stellt sich Rita auf Adolfos Seite, so dass Pedro Don Emilio ins Vertrauen zieht. Dieser rät ihm, sich Adolfos Personalakte zu besorgen und seinen Familienstand zu prüfen. 

Carlos besucht Ana, als diese mit Isabel an der Präsentation arbeitet. Ana gibt Isabel zu verstehen, dass sie, um nicht verletzt zu werden, bei Carlos nichts überstürzen wird. Die lebenskluge Isabel begreift, dass Ana eine Affäre mit Alberto hatte, verspricht aber zu schweigen.

Um die Reise nach New York finanzieren zu können, plant Alberto eine Versteigerung klassischer Modelle aus der Ära seines Vaters. Organisieren werden die Veranstaltung Cristina und Barbara, assistiert von Clara. Barbara macht sich die Sekretärin zur Feindin, als sie Mateo in schlechtem Licht darstellt und Zweifel an seiner Treue sät.

Als Cristina und Barbara Alberto die zu versteigernden Modelle vorführen, ist ein Kleid darunter, das Alberto mit seiner Mutter verbindet. Cristina begreift, dass dieses Modell das Haus nicht verlassen darf, und wählt stattdessen unwissentlich Anas Lieblingsmodell aus.

Als Rita Adolfos Personalakte in die Hand fällt, erkennt sie, dass dieser nicht nur verheiratet ist, sondern auch noch vier Kinder hat. Adolfos Ausflüchte sind sinnlos, als Rita ihn zur Rede stellt. Adolfo verliert nicht nur Rita sondern auch seinen Posten bei den Galerías Velvet: Don Emilio spricht ihm die sofortige Kündigung aus.

Velvet: Folge 8: Lügen haben kurze Beine

Folge 8: Lügen haben kurze Beine

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Alberto und Mateo sind erstaunt, als anstelle von Señor Ortega, Besitzer der Fluggesellschaft Airsa, seine Tochter Sara zur Präsentation der Entwürfe eintrifft, jene rätselhafte Fremde, der Alberto noch vor kurzem in einer Bar sein Herz ausgeschüttet hat. Die Präsentation wird zum Fiasko: Sara lehnt die Entwürfe ab und droht, den Vertrag platzen zu lassen. Sollte Alberto ein besseres Angebot vorlegen wollen, hat er dazu Zeit, bis sie den Abendzug nach Barcelona nimmt. 

Alberto und Ana erkennen, dass es ein Fehler war, die Wünsche von Lorenzo Palacios zu berücksichtigen. Stattdessen greifen sie auf die ursprünglichen Entwürfe zurück.

Erneut kommt es zum Konflikt zwischen Doña Blanca und Isabel: Während die eine auf Disziplin besteht, gewährt die andere den Schneiderinnen mehr Freiräume. Die Frauen bitten Don Emilio um eine Schlichtung, doch dieser fordert sie auf, ihren Streit selbst beizulegen. 

Von Cristina wegen Enriques Verhalten ins Vertrauen gezogen, ruft ihr Vater Gerardo Enrique zur Ordnung und verlangt die Wiedereinstellung von Raúl de la Riva. In einem taktischen Manöver verlangt Enrique eine gemeinsame Entscheidung aller Aktionäre, die zugunsten Raúls ausfällt.

Unterdessen sieht Pedro sich genötigt, Ritas Ehre Adolfo gegenüber zu verteidigen. Als Rita den Streit schlichten will, gerät sie zwischen die Männer, so dass Pedros Haken versehentlich sie niederstreckt. Rita verlangt von Pedro, den sie nach wie vor als Freund ansieht, ihren Verlobten in Ruhe zu lassen. Doch Pedro beobachtet, dass Adolfo offenbar Familienvater ist. 

Rita, Clara und Mateo begleiten die nervöse Luisa zum Gesangswettbewerb. Während Rita und Clara Luisa Mut zusprechen, hofft Mateo auf einen Flirt mit der Moderatorin und Sängerin Veronica Lago. Zu seiner Verblüffung bekennt sie, dass sie sich weniger für ihn als für Clara interessiert. Am Ende entscheidet tatsächlich Luisa den Gesangswettbewerb für sich.

Max erwartet Doña Blanca in ihrem Zimmer, um ihr erneut seine Liebe zu gestehen. Doch Doña Blanca lässt sich nicht erweichen und weist ihm die Tür. 

In letzter Minute präsentieren Ana und Alberto Sara die neuen Entwürfe für die Uniformen. Sie ist begeistert, dem Vertragsabschluss scheint nun nichts mehr im Wege zu stehen. Ob der guten Nachrichten hofft Cristina auf mehr Harmonie in ihrer Familie, doch schon ziehen neue Wolken auf: Als Enrique Barbara teuren Schmuck zum Hochzeitstag schenkt, steht für die Beschenkte fest, dass ihr Mann sie betrügt.

Velvet: Folge 7: Siegerinnen

Folge 7: Siegerinnen

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Als Ana und Carlos Alberto entdecken, spricht dieser sie an. Er bittet Ana, die Entwürfe der Uniformen gemäß Lorenzo Palacios' Wünschen zu überarbeiten. Rita kehrt nach der missglückten Nacht mit Adolfo vorzeitig zurück. 

In einer Bar erzählt Alberto einer rätselhaften Fremden von seinen Problemen in Herzensdingen und auf beruflicher Ebene. Sie rät ihm, sein Selbstmitleid zu überwinden und sein Leben selbst in die Hand zu nehmen. 

Unter dem Namen Elena Valle erhält Isabel eine Anstellung in der Schneiderei. Zugleich kehrt Raúl de la Riva in die Galerías Velvet zurück. Die Plagiatsvorwürfe haben sich als unbegründet erwiesen. Cristina lädt ihn zu einem Versöhnungsessen ein, doch Raúl gibt sich distanziert. Ihn erwarte ein vielversprechender Neuanfang in London. 

Luisa reagiert wenig begeistert, als Radio Continental sie zum Gesangswettbewerb einlädt. Doch ihre Freundinnen ermutigen sie.

Bei der Aktionärsversammlung erklärt Patricia den Anwesenden, dass ihre Mutter Gloria ihr ihre Anteile überschrieben und sich aufs Land zurückgezogen hat. Patricia kontrolliert nun 40% der Aktien, ebenso viele wie Enrique. Von nun an will sie mit Lorenzo Palacios zusammenarbeiten. 

Während es zur Aussprache zwischen Rita und dem sich verständnisvoll gebenden Adolfo kommt, setzt Alberto Isabel offiziell als zweite Atelierchefin ein, die neben Doña Blanca einen eigenen Bereich leiten soll. 

Als Ana Alberto die geänderten Entwürfe vorlegt, wird klar, dass sie einen Kompromiss darstellen, hinter dem keiner der beiden steht. Doch Alberto hat keine andere Wahl: Er muss diese Version präsentieren.

Obgleich sie offiziell getrennte Wege gehen, sucht Doña Blanca die Nähe von Max. Doch der junge Verkäufer hat keine Lust, bei Bedarf den zu spielen, und weist Doña Blanca die Tür. 

Nach dem Abendessen im Hause Márquez warnt Raúl Cristina vor ihrem Bruder Enrique. Obgleich Raúl keine Beweise in der Hand hat, weiß er, dass Enrique hinter den neuerlichen Plagiatsvorwürfen stand. Für Raúl steht fest, dass Enriques einziges Ziel darin besteht, Alberto zu schaden.

Velvet: Folge 6: Das Blatt wird neu gemischt

Folge 6: Das Blatt wird neu gemischt

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Ende der 50er-Jahre in Madrid. Alberto, Erbe des eleganten Modehauses Galerías Velvet und Ana, eine mittellose Schneiderin, kämpfen gegen alle Widerstände um ihre Liebe. 

Nachdem Alberto mit Cristina gebrochen und Ana auf der Hochzeit von Rita und Pedro seine Liebe gestanden hat, kehren die beiden von einem gemeinsamen Urlaub nach Madrid zurück. Obwohl Alberto auf die Annullierung seiner Ehe mit Cristina hinarbeitet, warnt Don Emilio seine Nichte, diskret zu sein. 

Noch immer weigert sich Mateo, seine Geliebte Clara in seine Wohnung mitzunehmen. Den wahren Grund hierfür weiß nur Alberto: Mateo hat seiner alten Flamme Bárbara und deren kleiner Tochter Lourditas seine Wohnung überlassen, nachdem diese ihren Mann Enrique verlassen hat. 

Cristina taucht unerwartet in den Galerías auf und drängt Alberto, die Trennung zu überdenken und zu ihr zurückzukehren, doch für Alberto gibt es keinen Weg zurück. Cristina hat jedoch in ihrer Schwägerin Bárbara eine Verbündete gefunden, mit der sie gemeinsam ihre Rache vorbereitet.

Velvet: Folge 1: Neue Allianzen

Weitere Folgen

Velvet

Folge 3: Der Verrat

Velvet

Folge 2: Der Mann des Jahres

Velvet

Folge 22: Eine Hochzeit und ein Begräbnis

Velvet

Folge 21: Verlorene Schlachten

Velvet

Folge 20: Der Junggesellenabschied

Velvet

Folge 19: Valentinstag

Velvet

Folge 18: Verletzte Gefühle

Velvet

Folge 17: Isabels Entscheidung

Velvet

Folge 16: Der Bräutigam, der sich nicht traut

Velvet

Folge 15: Reine Nervensache

Velvet

Folge 14: Verliebt, Verlobt, Verheiratet

Velvet

Folge 13: Weiße Weihnachten

Velvet

Folge 12: Eifersucht

Velvet

Folge 11: Täuschungen

Velvet

Folge 10: New York! New York!

Velvet

Folge 9: Heimlichkeiten

Velvet

Folge 8: Lügen haben kurze Beine

Velvet

Folge 7: Siegerinnen

Velvet

Folge 6: Das Blatt wird neu gemischt

Das könnte dir auch gefallen

Polizeiruf 110

Goldraub

Familie Heinz Becker

Folge 6: Modenschau

Murdoch Mysteries

Folge 8: Die Gesellschaft des Irdenen Drachen

Ein Herz und eine Seele

Folge 11: Der Sittenstrolch (schwarzweiß)

Petrocelli

Folge 2: In den Fängen der Mafia

Sträters Männerhaushalt

(7/11)

Mord mit Aussicht

Folge 39: Sophie kommet doch all

Wischen ist Macht

Folge 14: Kunst ma ned helfen?

Walking on Sunshine

Folge 7: Walking on Sunshine (S01/E07)

Geld.Macht.Liebe

Folge 14: Höhenflug