In einer Zeit, in der die Echtheit von Bildern, Nachrichten und Berichten angezweifelt wird, gleichzeitig sogenannte Fake-News die sozialen Netzwerke bestimmen und künstliche Intelligenz täuschend echte Bilder und Filme erstellen kann, stellt sich die Frage: Welche Bedeutung hat da der Dokumentarfilm? Und welchen Anforderungen muss er sich stellen? 

unicato Moderator Markus Kavka begibt sich auf die Suche nach Antworten und trifft sich mit verschiedenen Akteur:innen aus der Dokumentarfilmszene. Dazu gehören das renommierte Festival DOK Leipzig, die Werkleitz Gesellschaft e.V. und das Paradoks Festival. Sie alle haben unterschiedliche Ansätze und Angebote, um den Dokumentarfilm zu fördern, zu vermitteln und zu diskutieren.

So bietet das Programm DOK Bildung des DOK Leipzig die Möglichkeit, Dokumentarfilme im Unterricht kennenzulernen und Inhalte zu besprechen. Es stellt einen wichtigen Beitrag zur Medienkompetenz dar, denn Dokumentarfilme ermöglichen Einblicke in unbekannte Welten und eröffnen ungewohnte Perspektiven. Sie sind viel mehr als objektive Transportmittel - sie sind künstlerische Perspektiven auf die Wirklichkeit. Mit Luc-Carolin Ziemann, die das Programm bis 2024 leitete, sprechen wir über die Rolle des Dokumentarfilms im schulischen Kontext.

Die Jugendstrafvollzugsanstalt Regis-Breitingen ist die ungewöhnlichste Spielstätte von DOK Leipzig. Dort werden Dokumentarfilme für Inhaftierte und Publikum gezeigt. Seit 2016 vergibt eine Jury aus Jugendstrafgefangenen den Preis "Gedanken-Aufschluss". Der Filmemacher Julius Gintaras Blum berichtet von seiner Erfahrung mit dem Screening seines Filmes im Knast.

Das Paradoks Festival verbindet Galerie und Dokumentarfilm in einer spannenden Ausstellung. Mit Kathrin Lemcke und Amos Borchert sprechen wir darüber, wie Paradoks an den Schnittstellen zwischen bildender Kunst und dem Dokumentarischen mit den Grenzen zwischen Kunst und Realität spielt, welche Wirkung das auf die Zuschauenden hat und warum die Beiträge des Festivals nur bedingt im Kino gezeigt werden können.

Werkleitz e.V. realisiert Filmkultur und Medienkunst. Wir treffen uns mit Mitbegründer Peter Zorn, um Einblicke in die Entstehungsgeschichte des Vereins zu erhalten und über den Kurzfilm "Blue Boy" zu reden.

unicato: Dokumentarfilme - Bilder der Wirklichkeit?

unicato

Dokumentarfilme - Bilder der Wirklichkeit?

Familie und Elternschaft sind zentrale Themen unserer Gesellschaft. Die Debatten reichen von nichtehelichen Lebensformen über sinkende Geburtenzahlen bis zur Abschaffung des Paragrafen 218, der den Schwangerschaftsabbruch regelt. Immer wieder geraten dabei Frauen in den Fokus, denen traditionelle und oft toxische Rollenerwartungen zugeschrieben werden.

Ein Beispiel ist der sogenannte "Mutterinstinkt", der lange als naturgegeben galt. Neurowissenschaftliche Studien widerlegen dieses Konzept: Fürsorge entsteht durch emotionale Nähe - unabhängig von Geschlecht oder biologischer Elternschaft. Damit rücken auch gleichgeschlechtliche Paare, Patchworkfamilien oder Adoptiveltern in den Mittelpunkt einer neuen Definition von Familie.

Gleichzeitig stellt sich die Frage, was Familie heute eigentlich bedeutet. Manche Menschen ordnen dem Kinderwunsch ihr gesamtes Leben unter, und andere erleben, dass dieser Wunsch ausbleibt. Es gibt Frauen, die sich bewusst gegen eine Schwangerschaft entscheiden oder einen Abbruch vornehmen lassen - aus Notwendigkeit oder Überzeugung. Und was empfinden Frauen, die ihre Mutterschaft bereuen?
 

* Filme in der Sendung:

"Unser Kind" von Samuel Flückiger (Spielfilm, CH 2024, 23 min)
Ein Schweizer Paar erwartet ein Kind durch Leihmutterschaft in Georgien, als Zweifel an der Gesundheit ihres Babys aufkommen.

"Inside me" von Maria Trigo Teixeira (Animation, DE 2019, 5 min)
Eine klare Entscheidung, trotz gemischter Gefühle. Eine junge Frau erzählt von ihrer Abtreibung.

"My Own Kind" von Mirjam Khera (Spielfilm, DE/US 2019, 15 min)
Lilith ist als Mutter im Umfeld einer Kleinstadt stets den Erwartungen anderer Menschen ausgesetzt, die keine Zweifel daran zulassen, dass Muttersein etwas Wunderbares ist. Doch Lilith kann ihre Gefühle nicht ändern, ein furchtbares Ereignis ist unabwendbar. Still erträgt die junge Frau ihr Schicksal, stellt aber gleichzeitig zum ersten Mal offen die Frage, ob eine Mutter ihr Kind wirklich lieben muss.

"Papi und Papa" von Jona von Büren (Dokumentarfilm, DE 2022, 10 min)
Kai ist Tierarzt und Vater. Wenn er nach der Arbeit nach Hause kommt, erwarten ihn seine zwei Söhne und sein Mann Andi. Ein mittlerweile fast normales Familienbild. Nur eines scheint anders.

 
* Gäste in der Sendung:

"unicato"-Moderator Markus Kavka trifft den Schweizer Regisseur Samuel Flückiger und spricht mit ihm über seinen Film "Unser Kind". Darin erzählt er die Geschichte eines Paares, das mit seiner letzten Hoffnung auf ein Kind nach Georgien reist. Dort lernen sie ihre Leihmutter kennen und stehen bald vor einer schwerwiegenden moralischen Entscheidung.

In dem Animationsfilm "Inside me" von Maria Trigo Teixeira erfahren wir, was in einer Frau vorgeht, die keinen Kinderwunsch verspürt, und dennoch ungewollt schwanger wird. Wir treffen Maria zu einem Onlinegespräch, und sprechen mit ihr über ihre schwierige Recherche zum Thema Schwangerschaftsabbruch.

In "My Own Kind" begeben wir uns auf die Spurensuche eines Unglücks: Eine j

unicato: In Erwartung

In Erwartung

Anlässlich der Fußball-Europameisterschaft der Frauen begibt sich „unicato – Das Kurzfilmmagazin“ in die Welt der Fußballfilme. Kaum ein Sport erhält so viel Aufmerksamkeit und ist emotional so aufgeladen: Fußball spricht eine globale Sprache und überwindet soziale Grenzen. 

Sieg oder Niederlage, Fan- und Personenkult oder der kindliche Traum von der eigenen Profikarriere – auf dem Fußballrasen finden Geschichten statt, die sich nicht nur sinnbildlich auf sämtliche Gesellschaftsebenen übertragen lassen, sondern auch gute Drehbücher abgeben. 
Von Korruption, Homophobie und der Liebe zum Sport – der Fußballfilm kann all das erzählen.

Filme in der Sendung:

* "Maradona’s Legs" von Firas Khoury (Spielfilm, DE/PS 2019, 23 min)
Fußballweltmeisterschaft 1990: Zwei palästinensische Jungen wollen ihr Stickeralbum vervollständigen. Ihnen fehlt nur noch der Aufkleber mit Maradonas Beinen.

* "Fußballfloskeln wörtlich genommen" von Jörn Hintzer und Jakob Hüfner (Spielfilm, DE 2014, 5 min)
„Die Mauer dirigieren“, „den Ball unter die Latte nageln“ oder „der Schiri hat doch Tomaten auf den Augen“ – diese Ausdrücke benutzen so genannte Fußballexperten gerne. Aber was passiert, wenn wir sie wörtlich nehmen?

* "En La Boca" von Matteo Gariglio (Dokumentarfilm, CH 2017, 26 min)
Die Molinas wohnen neben dem Stadion der „Boca Juniors“ und verdienen ihr Leben in seinem Schatten – mit kleinen Gaunereien und Geschäften. Dabei geraten sie immer wieder in Konflikt mit der korrupten Polizei.

* "I Love Hooligans" von Jan-Dirk Bouw (Animadok, NL 2013, 13 min)
Selbst wenn sein Verein verliert, kann der Protagonist seine Gegner vor dem Stadion besiegen. Die Angst, selbst zum Opfer zu werden, begleitet den Hooligan dabei ständig: Er ist homosexuell.

Moderator Markus Kavka spricht darüber mit diesen Gästen:

* unicato-Moderator Markus Kavka trifft im Erfurter Steigerwaldstadion die Sportreporterin und Dokumentarfilmerin Inka Blumensaat. Sie erklärt, warum Fußball solch eine enorme mediale Aufmerksamkeit erfährt und wie nahe Dokumentarfilme wirklich noch an die Sportprofis herankommen.

* Wann und warum der erste Fußballfilm entstand, verrät Medienwissenschaftler Jan Tilman Schwab. Der Autor des ersten „Lexikons des Fußballfilms“ schaut mit unicato auf die vielfältige Fußballfilmgeschichte – vom magischen Kinderfilm bis zum hochstilisierten Biopic.

* Außerdem zu Gast: Birger Schmidt, Gründer des weltweit ersten Fußballfilmfestivals 11mm. Mit ihm spricht unicato über die Schattenseiten und Imageprobleme des Fußballzaubers.

 

unicato: Fußball - Das Runde im Eckigen

Fußball - Das Runde im Eckigen

Am Ostersonntag feiern gläubige Christinnen und Christen weltweit die Auferstehung Christi - ein Ereignis, das als das größte Wunder der christlichen Theologie gilt. Diese Sehnsucht nach dem Unbegreiflichen, nach einer magischen Dimension, die auf etwas Größeres verweist, ist eine Konstante in allen Religionen. 

Der Glaube an Wunder ist nicht nur auf religiöse Überzeugungen beschränkt. Laut repräsentativer Umfragen glaubt etwa die Hälfte der Deutschen an Wunder, auch wenn sie keiner Glaubensgemeinschaft angehören. Und auch nichtgläubige Menschen können Erlebnisse haben, die sie in Erstaunen und in Verwunderung versetzen, wie die Geburt eines Kindes, eine Nahtoderfahrung oder ein seltenes Naturphänomen.

In unserer hochtechnisierten, auf Vernunft und Logik basierenden Gesellschaft erleben wir einen Boom von Praktiken wie Handauflegen, heiligen Steinen und Pilgerreisen zu Wallfahrtsorten. Der Wunderglaube scheint oft stärker zu sein als die Vernunft. "Wer heilt, hat Recht", lautet ein bekanntes Sprichwort in der Medizin.

Wunder - oder zumindest der Glaube daran - sind also nicht totzukriegen. Sie bleiben ein erstaunlich religions- und kulturübergreifendes Phänomen. Vielleicht ist der Wunderglaube einfach etwas zutiefst Menschliches?

Filme in der Sendung:

* "Ein Wunder" von Stanislaw Mucha 
(Dokumentarfilm, DE 1999, 7 min)
Lassen sich Wunder filmen? Die Kamera zeigt Pilger in einem kleinen Ort in Polen, die ein Fenster des Schulhauses beobachten, in dem viele die Mutter Gottes zu sehen glauben.

* "Body Electric" von Stanislaw Mucha
(Dokumentarfilm, DE 2017, 10 min)
Irgendwo im sibirischen Nirgendwo experimentieren ein selbsternannter Verjüngungswissenschaftler und sein eifriger Assistent mit Starkstrom. Sie haben ein klares Ziel vor Augen: die Menschen zu verjüngen. Als Versuchskaninchen muss vorerst der skeptische Vater des Forschers dienen. Ob er die hohe Zahl an Volt überlebt?

* "Altötting" von Andreas Hykade
(Animationsfilm, DE 2020, 11 min)
Altötting in Bayern ist ein Wallfahrtsort, seit dem 15. Jahrhundert. Inmitten der Stadt steht die Gnadenkapelle, gewidmet der Heiligen Jungfrau Maria. Dort geschieht es: Ein kleiner Junge betritt die Kapelle und verfällt dem Anblick der alles beschützenden Frau. Eine Verliebtheit, die sein ganzes Leben andauern soll. Bis sie ihn eines Tages verlässt. 

* "Blessing in disguise" von Emma Holzapfel und Kevin Koch
(Animadok, DE 2021, 5 min)
Kevin Hines, der unter auditiven Halluzinationen leidet, versucht sich das Leben zu nehmen, indem er von der Golden Gate Bridge springt. In der Millisekunde nach dem Absprung bereut er seine Entscheidung sofort. Wie durch ein Wunder überlebt er jedoch den Sprung und wird, wie er später selbst sagt, durch ein Geschenk Gottes gerettet.

* "Frankfurt fühlen" von Martin Kirchberger
(Mockumentary, DE 1990, 3 min)
Peter Paul Keller war jahrelang Berufsboxer und startete für einen Frankfurter Boxclub. Auf dem Höhepunkt seiner Laufbahn errang er die deutsche Vizemeisterschaft i

unicato: Oh Wunder!

Oh Wunder!

Die Beziehungen zwischen der Literatur und dem Medium Film sind so mannigfaltig und langlebig wie der Film selbst. Seit jeher bilden literarische Texte die Grundlage sowohl für narrative Filme als auch experimentellere Formen. 

Es existieren viele verschiedene Zwischenräume und Schnittstellen zwischen diesen beiden Künsten: Literaturverfilmungen, Filme über Literatur und Literat:innen, Dokumentarfilme über Autor:innen, Drehbuchadaptionen, Poetryfilme oder einfach Filme über die Liebe zu Büchern – die Beziehung von Film und Literatur ist besonders und einzigartig.

Doch man kann den Blick auch umdrehen: Nicht wie entstehen aus Büchern Filme, sondern wie beeinflusst der Film auch das Handwerk der Autorinnen und Autoren? Dabei geht es weniger darum, wie die Geschichten von Filmen wirken, sondern vielmehr darum, wie Filmsprachen und visuelle Inszenierungen das Schreiben beeinflussen. Schreiben wir durch das Schauen von Filmen „filmisch“ erzählte Romane? Und: Sind Drehbücher überhaupt Literatur?

In der Märzsendung, die parallel zur Leipziger Buchmesse ausgestrahlt wird, befasst sich "unicato – Das Kurzfilmmagazin" mit dem weiten Spannungsfeld zwischen Literatur und Film. Dazu besuchen wir auch das "LIFTILMS Literatur Film Festival Münster", das sich der Beziehung von Literatur und Film widmet und deutschlandweit das erste Filmfestival dieser Art ist.

Filme der Sendung

* "Nicht Du" von Lara Torp und Emilia Zieser
(Animation, DE 2023, 5 min)
Ich habe letztens einen gesehen, der so aussah wie Du. Mir wurde schnell klar, dass Du es nicht sein kannst, aber er bewegte sich wie Du. Fuhr sich durch die Haare wie Du. Und trug den gleichen Rucksack im gleichen schlechten Zustand. Also beschloss ich, deinem Nicht-Du ein bisschen zu folgen.

* "Die Spökenkiekerin und das Fräulein" von Mark Lorei
(Spielfilm, DE 2023, 30 min)
Irgendwo im Münsterland des 19. Jahrhunderts: Eine Schäferin und ortsbekannte Hellseherin – westfälisch "Spökenkiekerin" genannt – sorgt mit ihren scheinbar irrwitzigen Prophezeiungen für Aufruhr in der Dorfgemeinschaft. Insbesondere dem Bürgermeister sind die Weissagungen ein Dorn im Auge. Er beschließt, sie aus dem Dorf jagen zu lassen. Doch ein holdes Fräulein kommt der Schäferin mit ihren okkulten Kräften zu Hilfe.

* "Es ist kälter geworden" von Paul Elia Zeißig
(AnimaDok, DE 2022, 8 min)
Elia liest aus Briefen seiner Großeltern. Frank muss in der DDR zum Militärdienst. Täglich schreibt er nach Hause. Das junge Paar sucht Wege mit der Sehnsucht und Einsamkeit umzugehen, aber die Zeit in der Kaserne bleibt verlorene Lebenszeit. Als die Großmutter stirbt, suchen Frank und Elia neue Wege mit der Sehnsucht umzugehen.

* "Die Bücherhüter" von Christiaan Hümbs-Steinbeck
(Dokumentarfilm, DE 2024, 30 min)
Eine dokumentarische Reise durch die faszinierende Welt der Antiquare, einer schrumpfenden Gemeinschaft von Menschen, die ihr Leben dem Sammeln und dem Erhalt alter Bücher gewidmet haben. Der Film begleitet drei Hauptfiguren – die Buchhändle

unicato: Literatur - Bilder - Filme

Literatur - Bilder - Filme

Seit über 30 Jahren zieht es die Menschen in Deutschland mehrheitlich in nur eine Richtung: vom Land in die Stadt. Viele deutsche Großstädte wurden immer größer, während in der Provinz wichtige Infrastrukturen verschwanden und den Trend nur noch verstärkten. Dabei stellt sich die Frage: Was macht das Leben in der Stadt so attraktiv, dass man vertraute Umgebung, Familie und Freunde verlässt? Und welche Menschen können sich ein Leben in der Großstadt überhaupt noch leisten, wenn in Städten bezahlbarer Wohnraum knapp ist? 

Wenn die Suche nach einem Kita-Platz oder der Arztbesuch zur Odyssee werden, und damit in der Großstadt dieselbe Situation vorgefunden wird, vor der man aus der Provinz entkommen wollte: der mangelhaften Infrastruktur. Und wie denken junge Menschen darüber, die noch keinen klaren Lebensentwurf haben? 

Mittlerweile zeichnet sich eine Trendwende ab: Dörfer und kleinere Städte werden als Wohnorte wieder beliebter. Die aktuelle Ausgabe von "unicato - Das Kurzfilmmagazin" widmet sich genau dieser Kontroverse und der damit einhergehenden Ambivalenz vom sogenannten Leben in der Stadt. 

"unicato"-Moderator Markus Kavka spricht mit Filmemacherinnen und Filmemachern über ihre ganz persönliche(n) Geschichte(n) zum Thema Stadtleben und wie sich das in den jeweiligen filmischen Arbeiten niederschlägt:

Matthias Kofahl wurde 1987 in Radebeul in Sachsen geboren. Er studierte an der HFF München Kamera und realisiert seitdem Spiel- und Dokumentarfilme, die auf zahlreichen internationalen Festivals gezeigt wurden. Für seine Arbeit wurde er 2021 für den Deutschen Kamerapreis und das Camerimage Filmfestival nominiert. Wir treffen ihn in Leipzig, wo er mittlerweile lebt, auch weil ihm die Mieten in München zu hoch waren und sprechen mit ihm über die Kameraarbeit zu "Eigenheim".

Mit der Regisseurin Andrea Schramm sprechen wir über ihren sehr persönlichen Dokumentarfilm "27 Schritte". Am ersten Tag des Corona-Lockdowns kommt ihr Vater in Chemnitz ins Krankenhaus - und stirbt. Die Regisseurin selbst lebt schon lange in Berlin. Was bedeutet Isolation und geographische Distanz in einer Zeit, in der wir auf Trost und Hilfe angewiesen sind? War der Umzug in die Großstadt richtig? Was wird aus ihrer Mutter nach dem Tod des Vaters?

Julius Gintaras Blum wurde 1995 in Dresden geboren. Nach einer Ausbildung zum Mediengestalter Bild und Ton arbeitete er freischaffend als Regisseur und Kameramann. In dieser Zeit realisierte er Dokumentar-Kurzfilme und Auftragsarbeiten. Seit 2019 studiert er Dokumentarfilmregie an der Filmakademie Baden-Württemberg. Die Stadt Chemnitz ist dabei immer wiederkehrendes Thema in seinen Filmen, so zum Beispiel auch für seinen Dokumentarfilm "Chemkids".

Erik Schmitt wuchs in Worms auf und studierte Kommunikationswissenschaft in München. Dann ging er nach Berlin und begann von 2009 bis 2014 unter dem Namen Kamerapferd zusammen mit Stephan Müller als Regieduo zu arbeiten. Für den Kurzfilm "Nun Sehen Sie Folgendes" erhielt er den deuts

unicato: Stadtleben

Stadtleben

In einer Welt, in der zwischenmenschliche Beziehungen oft komplex und anstrengend sind, gewinnen Haustiere wie Hunde und Katzen zunehmend an Bedeutung. Sie bieten eine unkomplizierte Gesellschaft, die frei ist von den oft mühsamen Aushandlungsprozessen menschlicher Interaktionen. Ein bisschen Dosenfleisch, ein Spaziergang und zwei Kuscheleinheiten am Tag - und schon wird man von den pelzigen Freunden mit bedingungsloser Liebe überschüttet.

Die aktuelle Ausgabe von "unicato - Das Kurzfilmmagazin" widmet sich den ambivalenten Beziehungen zwischen Mensch und Tier. Sie zeigt auf, wie tief unsere Vorstellungen von Tieren in kulturellen und wissenschaftlichen Kontexten verwurzelt sind. Mit Ordnungssystemen, Traditionen, Geschichten und Erzählungen definieren wir Kategorien, die beeinflussen, wie wir Tiere wahrnehmen - ob als niedlich, nützlich oder essbar. Damit verbunden ist die Art und Weise, wie wir mit ihnen umgehen: Streicheln oder Schlachten.
 
unicato-Moderator Markus Kavka spricht mit Filmemacherinnen und Filmemachern, die einen ganz persönlichen Einblick in das Thema Mensch-Tier-Beziehung bieten:

Alice von Gwinner ist freischaffende Drehbuchautorin und Regisseurin. Wir sprechen mit ihr über ihren Kurzfilm "Der Hauptgewinn", den Einsatz von Tieren in diesem Film und das erstaunliche Casting von Hühnern.

Mit dem Fotografen und Dokumentarfilmemacher Leonard Mann reden wir über die Faszination der Mensch-Tier-Beziehungen in seinen fotografischen Arbeiten und die Dreharbeiten zu seinem Film "Der mit dem Krokodil tanzt".

Volker Schlecht arbeitet als Illustrator, Zeichner und Filmemacher. In seinen gezeichneten Kurzfilmen setzt er sich häufig mit gesellschaftlichen und historischen Themen auseinander. Er beschreibt die Entstehungsgeschichte und seine Herangehensweise an die animierte Naturdokumentation "The Waiting".

Die Filmemacherin Clara Helbig begründet in einer Director’s Note den performativen Ansatz, den sie für ihren Film “disjointed” gewählt hat. Der Film zeigt die körperlichen Aspekte negativer Emotionen und Traumata, die Männer bei der Arbeit im Schlachthof erleben. 

* Filme in der Sendung:

* "Der mit dem Krokodil tanzt" von Leonard Mann
(Dokumentarfilm, DE 2023, 23 min)
Michael lebt seit 40 Jahren mit Billy zusammen. Sie wuchsen gemeinsam in Frankfurt am Main auf und zogen nach dem Tod von Michaels Mutter zusammen in eine 2-Zimmer-Wohnung in Ostdeutschland. Billy ist 2 Meter lang, hat einen 1 Meter langen Schwanz und frisst alle zwei Wochen ein Huhn. Billy ist ein Brillenkaiman.

* "disjointed" von Clara Helbig
(Experimenteller Dokumentarfilm, DE 2020, 11 min)
Zwei Männer teilen ihre Erfahrungen, die sie als Arbeiter in der Lebensmittelindustrie gemacht haben, vor allem im Schlachthof. Sie sprechen über diese Arbeit und wiederholen Handgriffe und Abläufe aus der Produktion. Der Film erforscht, wie das mechanisierte Töten tierischen Lebens den inneren Zerfall menschlichen Lebens vorantreibt. Eine patriarchalische Industrie in der Kr

unicato: Mensch und Tier

Mensch und Tier

Sprache ist mehr als nur ein Mittel zur Verständigung - sie ist ein lebendiges Kulturgut, das unsere Identität prägt und Gemeinschaften zusammenhält. In der Vielfalt ihrer Ausdrucksformen spiegelt sich nicht zuletzt die Kultur eines Landes wider. 

Dialekte, die von Generation zu Generation weitergegeben werden, sind ein Zeugnis regionaler Eigenheiten und historischer Entwicklungen. Sie sind das Lokalkolorit, das Gespräche pointiert und die Zugehörigkeit zu einer Region unterstreicht.

In der kommenden Ausgabe von "unicato - Das Kurzfilmmagazin" feiern wir diese sprachliche Vielfalt mit einer Auswahl an Kurzfilmen, die verschiedene Dialekte beinhalten und ihre ganz eigenen Geschichten erzählen. 
Von Erzgebirgisch über Bayrisch bis hin zu Plattdeutsch – jeder Film ist ein Fenster in eine Welt, in der die Sprache nicht nur Mittel zum Zweck, sondern auch Ausdruck der Lebensart ist. Dabei reicht die Bandbreite von heiteren Alltagsbeobachtungen bis hin zu tiefgründigen persönlichen Geschichten.
 
unicato-Moderator Markus Kavka trifft seine Gesprächspartner:innen im Schreber's in Leipzig - dem Geburtsort der Vorstellung eines eigenen Refugiums im grünen Gartenparadies. Mit ihnen taucht er in die Welt der Dialekte ein, wo jeder Satz ein Stück Heimat erzählt.

Mit dem Animations- und Experimentalkünstler Felix Klee sprechen wir über den Trauerprozess nach dem Verlust des Familienhofs in Niederbayern und warum es für ihn so essentiell ist, Tagebuch auf bayrisch zu schreiben. 
Der Animationskünstler Michael Bohnenstingl erklärt uns, warum seine Figur Gottlieb nur in Schwäbisch authentisch werden konnte und inwiefern Sprache, Timing und die Figur verwachsen sind. 

Jens Rosemann zeigt uns das Erzgebirge aus der heiteren Sicht seiner beiden animierten Figuren Peschi und Poschi und erzählt darüber, warum er in seinen Filmen das Sächsische nach und nach durch Hochdeutsch ersetzt hat. 

Der Dokumentarfilmer Erik Lemke spricht über die Transfrau Evi aus Radeberg. Als Mann geboren, merkte Evi lange vor dem Mauerfall, dass sie eine Frau ist - in einer Zeit, in der das Vokabular für Transgenderpersonen noch längst nicht in der breiten Öffentlichkeit angekommen und das Verständnis dafür in der sächsischen Provinz nicht vorhanden war.

Darüber hinaus sprechen wir mit Prof. Dr. Susanne Voigt-Zimmermann von der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, die sich der Sprech- und Dialektforschung widmet. Sie erklärt uns den Unterschied zwischen Sprache und Dialekt sowie ihren zugesprochenen Eigenschaften, und analysiert, warum die Filme der Sendung trotz Dialekt überhaupt nicht provinziell sind.
 
Filme in der Sendung:

* "Bis Donnerschdag" von Michael Bohnenstingl (Animation, DE 2017, 9 min)
Gottlieb Schneider will am kommenden Donnerschdag sein Katzentheater beim Talentabend an der Schule vorführen. Doch die anderen Kinder nennen ihn "gay" und schlagen ihn. Nachdem ihm auch der Vertrauenslehrer nur Plattitüden mit auf den Weg gibt, bleibt Gottlieb nichts anderes übrig

unicato: Dialekte - alles außer Hochdeutsch

Dialekte - alles außer Hochdeutsch

Wie patriarchal ist die Kunst immer noch? Filmemacherin und Kuratorin Maike Mia Höhne über aufbrechende Strukturen und das Leben zwischen Kindern und Karriere. (Wiederholung vom 19.2.2020) 

unicato: Maike Mia Höhne über das Patriarchat in der Kunst

Maike Mia Höhne über das Patriarchat in der Kunst

Die September-Sendung von "unicato – Das Kurzfilmmagazin" zeigt filmische Perspektiven junger Deutsch-Vietnames:innen auf Migration, Identität und das Aufwachsen zwischen zwei Kulturen.Rund 215.000 Menschen vietnamesischer Herkunft leben laut Statistischem Bundesamt in Deutschland. Ihre Migrationsgeschichte ist eng mit den politischen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft: Während Geflüchtete aus Südvietnam – die sogenannten "Boat People" – zwischen 1975 und 1986 in die Bundesrepublik kamen, gelangten Vertragsarbeiter:innen im Rahmen sozialistischer Abkommen in die DDR.Diese doppelte Herkunft prägt bis heute die Lebensrealitäten der vietnamesischen Community. Besonders die zweite Generation steht oft zwischen den Kulturen: In Deutschland als fremd wahrgenommen, im Elternhaus als zu deutsch.Kurzfilme junger vietdeutscher Filmschaffender greifen diese Dualität auf. Sie erzählen von familiären Erwartungen, Migrationserfahrungen und Alltagsrassismus – und schaffen Raum für eine selbstbewusste, vielstimmige Perspektive.Die Filme sind mehr als persönliche Geschichten: Sie geben Einblicke in eine Community, die sich längst als Teil der deutschen Gesellschaft versteht, ohne dabei ihre Herkunft zu vergessen.

unicato: Vietdeutsche Geschichten

Weitere Folgen