Ausstrahlung auch im englischen Originalton

In der vierten Folge spitzen sich die Ereignisse zu einem dramatischen Höhepunkt zu und es kommt zu einem Ausbruch von Gewalt unter den Frauen. Orla versucht sich nach ihrer Haftentlassung wieder mit Kyle zu versöhnen. Kelsey muss sich den Konsequenzen ihrer Entscheidungen stellen und Abi versucht sich ein letztes Mal von ihren Schuldgefühlen zu befreien und öffnet sich der Gruppe in einer Therapiesitzung.

Time: Folge 4: Time

Time

Folge 4: Time

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

In der dritten Episode befindet sich Orla mitten in einem Machtkampf zwischen den verschiedenen Gruppierungen im Gefängnis. Gleichzeitig muss sie sich um ihre Tochter sorgen machen, die außerhalb des Gefängnisses in Schwierigkeiten steckt. Kelsey muss sich entscheiden, ob ihr Orla wichtiger ist als ihre eigene Zukunft. Abi versucht währenddessen, ihre Vergangenheit und ihre Schuld zu vergessen.

Time: Folge 3: Time

Folge 3: Time

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Die zweite Episode erzählt die Vergangenheit von Abi, einer ehemaligen Ärztin, die wegen eines medizinischen Fehlers verhaftet wurde. Die aufkeimende Freundschaft von Orla und Abi wird allerdings durch eine neue Insassin auf die Probe gestellt. Kelsey gerät gleichzeitig in eine Auseinandersetzung mit einer Gruppe von Insassinnen.

Time: Folge 2: Time

Folge 2: Time

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

In Staffel 2 des eindrücklichen und intensiven Gefängnis-Dramas wird die Geschichte dreier weiblicher Insassinnen erzählt.

Kelsey (Bella Ramsey), Orla (Jodie Whittaker) und Abi (Tamara Lawrance) werden am selben Tag im Frauengefängnis Carlingford inhaftiert. Vom ersten Tag an spüren sie die feindselige Anspannung unter den Frauen. Ein falsches Wort reicht für einen Ausbruch brutaler Gewalt. Kelsey verliert durch die Haft das Sorgerecht für ihre Kinder und wird von unerträglichen Gefühlen der Machtlosigkeit gequält. Dennoch entdecken die inhaftierten Frauen einen Sinn für Gemeinschaft. Gegenseitige Unterstützung scheint trotz allem möglich.

Die erste Episode startet mit Orla, einer alleinerziehenden Mutter, die aufgrund eines tragischen Fehlers inhaftiert wurde. Sie hat den Stromanbieter ihres Zuhauses betrogen, um mit ihren Kindern nicht in einem kalten und dunklen Haus sitzen zu müssen. Nun muss sie sich im Gefängnis - einer völlig fremden Umgebung - zurechtfinden. Insassin Kelsey, die schon ihre Strategien im Gefängnis entwickelt hat, unterstützt sie dabei.

Time: Folge 1: Time

Folge 1: Time

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

In der dritten Episode versucht Mark seine Schuldgefühle zu mindern, indem er einen Brief an die Familie des Opfers schreibt. Außerdem schafft er es sich gegen seinen Mobber zu wehren, was zu schweren Verletzungen führt. Dies ist auch der Grund, warum er seine Eltern im Gefängnis nicht sehen möchte. Kurz darauf stirbt sein Vater. Mark dürfte für die Beerdigung das Gefängnis verlassen, wird dabei aber gestoppt, da ein Handy in seiner Zelle gefunden wird.

Officer McNally und seine Frau besuchen zusammen ihren Sohn im Krankenhaus. Während dieser die Häftlinge, die ihn zusammengeschlagen haben in Schutz nimmt, verrät seine Mutter, das sein Vater Schuld an dem Angriff hat.

Time: Folge 3: Täter und Opfer

Folge 3: Täter und Opfer

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

In der zweiten Episode wird der Häftling Mark Cobden durch den Anführer einer Gruppe von jungen Sträflingen schikaniert. Seine Frau will sich von ihm trennen und nur sein Sohn möchte noch Kontakt halten. 

Um ihren Einfluss zu beweisen, hat die Häftlingsgruppe, welche für die Erpressung an McNally verantwortlich ist, seinen Sohn brutal zusammenschlagen lassen. Um das Leben seines Sohnes nicht weiter zu riskieren, muss er Drogen ins Gefängnis schmuggeln. Dies kann zu dramatischen Folgen für McNally führen.

Time: Folge 2: Hass ist das Gesetz

Folge 2: Hass ist das Gesetz

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Eindringliches Gefängnis-Drama in zwei Staffeln mit Emmy- und BAFTA-Gewinner Sean Bean und 4-maligen BAFTA-Nominierten Stephen Graham. Geschrieben von Jimmy McGovern, Emmy- und dreimaligen BAFTA-Gewinner.

In Folge 1 geht es um den früheren Lehrer Mark Cobden, welcher verantwortlich ist, für den Tod eines unschuldigen Mannes. Er wird mit Erinnerungsfetzen an den tödlichen Unfall gequält und akzeptiert seine vierjährige Gefängnisstrafe mit hohem Bewusstsein für seine Schuld. Der brutale Alltag im Gefängnis bringt ihn an seine Grenzen und stellt ihn vor die Frage, ob er seinen Werten und seinem wahren Selbst in dieser gewaltvollen Welt treu bleiben kann.

Gleichzeitig wird der sehr gewissenhafte Officer McNally von Häftlingen erpresst, da diese Einfluss auf das Gefängnis haben, in dem der Sohn von McNally untergebracht ist.

Time: Folge 1: Zwischen den Fronten

ARD bringt das BBC-Knastdrama ins deutsche Free-TV

Folge 1: Zwischen den Fronten

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

In der vierten Episode versucht Mark zusammen mit Schwester Marie-Louise, die Beerdigung seines Vaters nachzuempfinden. Außerdem arbeitet er mithilfe von Gesprächskreisen seine Schuldgefühle auf. Seine gute Führung wird vom Gefängnis wahrgenommen und belohnt, bis er schlussendlich entlassen wird...

Der Drogenschmuggel von Officer McNally fliegt auf. Um seinen Sohn weiterhin zu beschützen, verrät er nichts von der Erpressung und nimmt die Haftstrafe hin.

Time: Folge 4: Am Ende des Weges

Weitere Folgen