Barbara stürzt in den Tod. Samia küsst Gregor. 
Miriam hängt - von Barbara gestoßen - am Abgrund.
Robert will sie wieder hochziehen, doch Barbara pirscht sich mit einem schweren Stein an ihn heran. Werner geht dazwischen.

Sturm der Liebe: Episode 476

Sturm der Liebe

Episode 476

Werner und Rosalie werden aufs Revier abgeführt. Ausgerechnet Barbara bekommt das mit und rätselt, was dahintersteckt. Robert befürchtet zu Recht, dass sich der Mordverdacht gegen ihn nun erhärtet. Da wartet Werner mit einer neuen Idee auf, wozu er Rosalies Mithilfe braucht. Die wurde zwischenzeitlich aber schon von Barbara subtil unter Druck gesetzt. Beim offiziellen Verhör bricht Rosalie ein und behauptet, dass Werner eine Falschaussage von ihr erpressen wollte. Für Werner ein Schock. Und auch Charlotte verliert die Nerven ...
Eva erfährt von Robert, dass Gustl es nur auf Lenas Million abgesehen hatte, und fühlt sich in ihrer innerlichen Abkehr bestätigt. Als Gustl die überforderte Eva aufsucht, geht Jacob dazwischen und scheucht ihn davon. Traurig packt Gustl seine Sachen und schreibt Eva einen rührenden Abschiedsbrief. Markus erkennt, wie sehr Eva die Worte zu Herzen gehen und überzeugt sie, ihren Vater aufzuhalten. 
Sibylle flüchtet vor Xaver und lehnt auch dessen Entschuldigungsbemühungen ab. Erst Jacob gelingt es, sie aufzubauen. Sibylle tankt dadurch Selbstbewusstsein.
André versucht mit Michaels Hilfe seine Haare zu entfärben, macht dadurch aber alles nur noch schlimmer: Seine Haare sind nun hellblond!

Sturm der Liebe: (1310)

(1310)

Werner stimmt zu, sich in der Nähe der Berghütte mit Barbara zu treffen. Dort gesteht sie den Mord an Miriams Vater und auch Felix' Entführung. Da Werner sich weigert, sie zu decken, will sie ihn vom Berg stoßen. Miriam und Robert kommen im letzten Moment hinzu und können das Schlimmste verhindern. Doch Barbara gibt sich noch lange nicht geschlagen.

Gregor konfrontiert Leonie mit der Vermutung, sie habe ein Alkoholproblem. Empört überlegt sie, wer Gregor in seinem Verdacht bestätigt hat, und kommt auf Samia. Leonie stellt die überraschte Masseurin zur Rede und macht ihr klar, wie schäbig sie deren Verhalten findet.

Zwischen Gregor und Samia kommt es zu einer zarten Annäherung. Doch als Leonie Samia vorwirft, sie bei Gregor denunziert zu haben, wird Samia sauer und macht Gregor Vorwürfe. Sie glaubt, er habe ihr Vertrauen missbraucht.

Felix erfährt von Alfons, dass Leonie seine Cousine ist. Er versucht, vorsichtigen Kontakt zu ihr aufzubauen, aber Leonie ist mit ihren eigenen Problemen beschäftigt.

Sturm der Liebe: Episode 475

Episode 475

Sibylle hat keinen Mut, Xaver um ein Date zu bitten. Rosalie will nachhelfen. Sie überredet Jacob, Xaver in den 'Alten Wirt' zu locken, und verabredet sich dort selbst mit Sibylle. Xaver ahnt allerdings, dass gekuppelt wird. Während Sibylle ohne Brille ihr Bestes gibt, zeigt sich Xaver trotz allem von seiner besten Seite. Umso grausamer ist es, als Sibylle am nächsten Tag ein Gespräch zwischen Xaver und Nils mit anhören muss ...
Während Markus die aufgewühlte Eva bedrängt, Gustl eine weitere Chance zu geben, gelingt es Robert, Evas Seele zu öffnen. Sie erkennt, wie wenig ihr der Fremde bedeutet. Alfons findet zeitgleich Gustl im Stall versteckt und redet ihm vehement ins Gewissen. Als Eva und Markus tags darauf unterwegs sind, beobachtet Gustl heimlich seine Tochter.
Auf der Suche nach einem Zeugen versucht Lena vergeblich, Robert ins Boot zu holen. Später sehen Lena und Werner Rosalie als mögliche Falschzeugin. Eine Million ist für Rosalie verlockend, doch nachts wird sie von Alpträumen heimgesucht. Mit großer Überredungsgabe versichert Werner Rosalie am Telefon, dass der Plan wasserdicht ist, doch sie werden abgehört.
Nils' irritierte Blicke ob der neuen Haarfarbe machen André nervös. Selbst das Küchenpersonal scheint sich über ihn lustig zu machen.

Sturm der Liebe: (1309)

(1309)

Miriam ist völlig fertig, weil sie jetzt weiß, dass Barbara tatsächlich eine Mörderin ist. Nur schwer kann sie ihre Gefühle vor ihrer Stiefmutter verbergen. Robert will gemeinsam mit Miriam gegen Barbara vorgehen und die Polizei informieren. Felix ist ebenfalls zu einer Aussage bereit. Werner dagegen bittet Robert um Aufschub, da er selbst herausfinden will, ob er Barbara mit Felix' Entführung in Verbindung bringen kann. Er lässt seine Verbindungen spielen und macht eine schreckliche Entdeckung.

Leonie geht zu Werner und zerreißt Barbaras Scheck: Sie ist nicht käuflich. Gesundheitlich geht es ihr etwas besser und sie nimmt ihre Arbeit wieder auf. Alfons weist Tanja an, Leonie in der Küche zu unterstützen. Da das Zimmermädchen dort mehr Schaden als Nutzen anrichtet, stellt Leonie Alfons zur Rede.

Tanja vertraut Leonie glücklich ein großes Geheimnis an: Sie ist wieder schwanger. Leonie muss ihr vorerst versprechen, Stillschweigen zu bewahren.

Johann ist brummig, da Vera nach ihrem Ausflug mit Samia nicht mehr zu ihm gekommen ist. Als er sie nach einem weiteren geplatzten Rendezvous verstimmt zur Rede stellt, möchte Vera wissen, was Johann eigentlich von ihrer Beziehung erwartet.

Sturm der Liebe: Episode 474

Episode 474

Robert hat wieder das Regiment in der Küche des Fürstenhofs übernommen. Miriam erinnert sich voller Wehmut und Schuldgefühle an ihren Vater, der an diesem Tag 60 Jahre alt geworden wäre. Barbara gibt vor, tief betrübt über den Verlust zu sein, auch wenn sie jetzt mit Werner glücklich ist. Aber dann erinnert sich Miriam im Traum daran, wie ihr Vater wirklich gestorben ist. Entsetzt und fassungslos begreift sie die Wahrheit.
Leonie unterschreibt mit letzter Kraft die Verzichtserklärung, damit Barbara Gregor alarmiert. Nach einer Konfrontation mit Tanja will Werner wissen, ob alles mit rechten Dingen zugegangen ist. Barbara gibt sich empört und überzeugt Werner.
Johann und Vera schlafen miteinander. Vera ist überglücklich, während Johann schon wieder von neuen Befürchtungen heimgesucht wird. 
Felix leidet noch immer unter der Trennung von Miriam, zumal er sich keine Chancen mehr bei ihr ausrechnet. Als er verzweifelt versucht, sich mit Tanja zu trösten, weist ihn diese empört zurück.

Sturm der Liebe: Episode 473

Episode 473

Robert sieht optimistisch in die Zukunft: Er kann wieder riechen und will mit seiner großen Liebe Miriam einen Neuanfang wagen.
Leonies plötzlich auftretende Sprachstörungen geben Alfons und Gregor Anlass zur Sorge. Werner hat ganz andere Probleme: Er bietet Leonie eine kleine Entschädigung an, falls sie schriftlich auf ihre Erbansprüche verzichtet.
Vera will Johann mit einem romantischen Dinner verführen. Als sie aus Versehen das Federwerk von Johanns Grammophon kaputt macht, ist der Abend gelaufen und Vera zieht sich traurig zurück.

Sturm der Liebe: Episode 472

Episode 472

Eva erfährt durch Robert von Gustls Auftauchen. Hin und hergerissen zwischen Neugier und Angst sucht Eva Rat bei Hildegard. Zur selben Zeit schlägt Gustl bei den Sonnbichlers auf. Alfons klärt seinen Bruder darüber auf, dass er eine Tochter hat. Gustl muss schlucken, will Eva aber treffen. Käthe führt Gustl allerdings die zukünftige Verantwortung für die Tochter vor Augen. Als er auf der Straße die aufgewühlte Eva trifft, versagt Gustl der Mut ...
Lena und Robert werden bitter in ihrer Hoffnung enttäuscht, mit Gustl einen Zeugen gegen Barbara gefunden zu haben: Alfons' Bruder verrät sich, als er Barbara über den Weg läuft, ohne sie zu erkennen. Werners losen Vorschlag, im Falle fehlender Belastungsbeweise einfach nachzuhelfen, lehnt Lena aus moralischen Gründen ab. Erst eine aufstachelnde Begegnung mit Barbara bringt Lena zum Umdenken. 
Rosalie wird Sibylles Identität nicht verraten. Neugierig auf die Welt, aus der Sibylle kommt, sucht Rosalie die Nähe der Prinzessin und will ihr helfen, Xaver näher zu kommen. Sibylle lässt sich von Rosalie stylen und löst bei Xaver wider Erwarten positives Erstaunen aus.
Charlotte vermutet richtig, dass André mit dem Älterwerden hadert. Zu allem Unglück erfährt ausgerechnet Werner von dem Kussversuch und streut zusätzliches Salz in Andrés Wunden. Als André sein graues Haupt im Spiegel erblickt, greift er spontan zum Haarfärbemittel.

Sturm der Liebe: (1308)

(1308)

Miriam greift Tanjas Idee auf und beschließt, sich mit einem noch zu komponierenden Parfum für das Stipendium in Grasse zu bewerben. Robert wünscht ihr schweren Herzens viel Glück dafür. Nachdem Miriam mit ihren ersten Versuchen für das neue Parfum nicht zufrieden ist, schreibt er ihr einen inspirierenden Brief, der prompt seine Wirkung zeigt. Auch Robert erfährt einen enormen kreativen Schub, der sich in der Arbeit an seinem Kochbuch entlädt. Beide arbeiten die ganze Nacht hindurch, bis Robert im Morgengrauen sein Kochbuch fertig hat und Miriam sich mit einem Tropfen ihrer wie im Rausch entstandenen Kreation benetzt.


Sturm der Liebe: Episode 471

Episode 471

Obwohl Alfons André keine Chancen bei Charlotte einräumt, platziert André eine Packung Pralinen in der Saalfeldwohnung, wird dabei aber von Charlotte und Werner überrascht. Werner vermutet, dass André belastendes Material gegen Robert deponieren will, um Lenas Belohnung einzukassieren. Dass auch bei Charlotte Zweifel an seiner Loyalität aufflackern, trifft André wie ein Schlag. Sie entschuldigt sich aufrichtig, allerdings knüpft André ein Date daran. Beide amüsieren sich auf einem Tanzabend, bei dem André so viel trinkt, dass er Charlottes Worte missinterpretiert ...
Eva ist heilfroh, dass Jacob sie nicht verrät. Als Robert bewusst wird, wie sehr Eva seinetwegen in Bedrängnis geraten ist, sucht er ihre Nähe. Engagiert kümmert Eva sich auch um den trauernden Markus. Beide beschließen, ihre Heirat nachzuholen. Markus kommt dabei auf die Idee, nach Evas Vater zu suchen. 
Robert setzt zu, dass ihn neben Jacob nach der Zeitungsannonce auch viele andere für Götz' Mörder halten. Da berichtet Lena von einem verheißungsvollen Anrufer: Gustl taucht auf und behauptet, Barbara dabei beobachtet zu haben, wie sie blauen Eisenhut gepflückt hat.
Rosalie glaubt, dass Sibylle inkognito im 'Fürstenhof' ist, um einen passenden Ort für ihre Hochzeit zu suchen. Sibylle kapiert entsetzt, dass Rosalie hinter ihr Geheimnis gekommen ist, und erklärt den wahren Grund für ihren Aufenthalt: Flucht von zu Hause.

Sturm der Liebe: (1307)

(1307)

Robert beginnt, an Miriams Gefühlen für ihn zu zweifeln. Miriam spürt derweil, dass alles in ihrem Leben zu Bruch geht.
Nora und Viktoria reden Felix den Plan mit der eidesstattlichen Erklärung gegen Barbara aus, weil sie nicht wollen, dass er selbst in Schwierigkeiten kommt.
Gregor nimmt Samias Arbeitsplatzwechsel tapfer auf. Als Samia den Job antritt, findet sie entzückende Antrittsgeschenke von Gregor vor.
Das Ergebnis des DNA-Tests weist Leonie als eine Saalfeld aus. Leonie will keine große Sache daraus machen, aber Hildegard gibt zu bedenken, dass ihr Erbansprüche zustehen könnten.

Sturm der Liebe: Episode 470

Episode 470

Robert und Felix wollen mit einer eidesstattlichen Erklärung zur Polizei gehen und klarstellen, dass Barbara ihre Beteiligung an der Entführung gestanden hat. 

Zwischenzeitlich nähern sich Miriam und Robert wieder an, bis Miriam Robert fragt, ob er nun endlich auch von Barbaras Unschuld überzeugt sei. Miriam zuliebe gibt er dies vor. Doch durch ein mitgehörtes Gespräch zwischen Robert und Felix begreift Miriam, dass er sie angelogen hat. Sie zieht ihre Konsequenzen. 

Werner ist bestürzt über Barbaras Tat, aber auch davon beeindruckt, dass sie zu ihrer Verfehlung steht. Sie spielt die Reumütige und zeigt sich bei der Polizei selbst an, den Entführungsverdacht auf Nora gelenkt zu haben. Werner entschuldigt sich bei Nora und stellt sie und Xaver wieder ein. Der Streik ist damit beendet. 

Ihre unerfüllte Liebe führt zunehmend zu Spannungen zwischen Gregor und Samia. Als Samia auf einmal verschwunden ist, macht Gregor sich große Sorgen um sie und beginnt, sie zu suchen. Er ahnt nicht, dass Samia und Leonie am Abend zuvor von Hildegard versehentlich in der Wäschekammer eingeschlossen wurden.

Sturm der Liebe: Episode 469

Episode 469

Werner versucht, Xaver wieder einzustellen, um den Streik der Fürstenhof-Belegschaft zu beenden. Doch Xaver will nur zurückkommen, wenn auch Noras Suspendierung aufgehoben wird. Darauf lässt sich Werner nicht ein. Unterdessen findet Xaver heraus, dass Noras Lippenstift erst nach Felix' Entführung auf den Markt gebracht wurde. Der Lippenstift muss also nachträglich am Tatort deponiert worden sein. Barbara greift wegen Xavers Recherche zu einem besonders raffinierten Schachzug.

Robert kann nicht verstehen, wie sehr sich Miriam dagegen sträubt, endlich die Wahrheit über Barbara zu akzeptieren. Miriam verliert dadurch jeden Glauben daran, dass aus ihr und Robert wieder ein Paar werden könnte. Weitere Auseinandersetzungen Miriams mit Felix, Viktoria und Tanja lassen sie schließlich verzweifeln. In ihrer Not flüchtet sich Miriam weinend in Roberts Arme.

Gregor muss sich von Samia sagen lassen, dass er über Laura noch nicht völlig hinweg ist. Die beiden versuchen deswegen, ihre Gefühle füreinander auf Eis zu legen.

Sturm der Liebe: Episode 468

Episode 468

Markus hält nicht viel von Lenas Plan, aber sie gibt dennoch große Zeitungsanzeigen auf, in denen sie demjenigen eine Million verspricht, der die Frage nach dem Mörder aufklären kann. Zwischenzeitlich bekommt Jacob Ärger, weil seine Disziplin als Portier nicht den Vorstellungen von Rosalie entspricht. Er sehnt sich nach der Zeit zurück, als er einen eigenen Bauernhof hatte. Wenn er nur genug Geld hätte... Als er Lenas Millionen-Anzeige liest, kommt er ins Grübeln. Robert erfährt derweil von Eva, dass Jacob von dem Giftdöschen in Roberts Spind weiß. Und später gerät Eva darüber mit Jacob in einen Streit: Er findet, die Polizei sollte unbedingt erfahren, was sie über Robert wissen ...
Charlotte versichert André, dass er immer noch ein attraktiver Mann sei. Da Charlotte die Familie etwas näher zusammenbringen will, lädt sie André zum Essen ein. Aus dem Familienabend wird aber eine Begegnung zu zweit, weil sowohl Robert als auch Werner verhindert sind. In der Nacht hat André einen leidenschaftlichen Traum von sich und Charlotte. 
Während Sibylle darunter leidet, dass Xaver sich nicht für sie interessiert, wird Rosalie das Gefühl nicht los, Sibylle zu kennen. Als eine Fürstin im Hotel eincheckt, kann Sibylle sich vor ihr gerade noch verstecken. Aber dann verrät sie sich vor Rosalie, indem sie Insiderwissen über Adelskreise andeutet. Und Rosalie wird klar, dass sie Sibylle aus der Boulevardpresse kennt: Sibylle ist die Prinzessin aus einem Geschlecht des Hochadels!

Sturm der Liebe: (1306)

(1306)

Werner ist von Noras Schuld überzeugt und bleibt deswegen bei ihrer Suspendierung. Zudem verbaut er ihr den Start in ein neues Berufsleben in Berlin. Xaver kann bei diesem ungerechten Spiel nicht länger zusehen und setzt sich bei Werner lautstark für Nora ein. Dabei wird er im Eifer des Gefechts so unverschämt, dass Werner ihn fristlos entlässt. Tanja ist fassungslos und schafft es, den Rest der Belegschaft hinter sich zu bringen. So muss Alfons Werner eine höchst überraschende Mitteilung machen. 

Miriam kann nicht glauben, dass Barbara hinter Felix' Entführung steckt. Felix bringt dies so in Rage, dass er Miriam den markierten 500-Euro-Schein gibt. Nun soll sie damit machen, was sie für richtig hält. Auch Robert versucht, Miriam noch von Barbaras Schuld zu überzeugen. Doch die Auseinandersetzung der beiden gipfelt darin, dass sich Miriam mit dem Schein zu einer unüberlegten Handlung hinreißen lässt.

Gregor will Samia beweisen, dass er über Laura vollständig hinweg ist, und räumt deswegen alles, was an sie erinnert, in den Keller. Einzige Ausnahme bleiben die Eheringe, die nie zum Einsatz gekommen sind. Nun findet Samia ausgerechnet die Ringe und begreift, dass Gregor noch nicht für eine neue Beziehung bereit ist.

Sturm der Liebe: Episode 467

Episode 467

Barbara nimmt erfreut ihr Erbe an. Lena kann nicht fassen, dass Markus Barbara dazu veranlasst hat, das Erbe nicht auszuschlagen. Sie kann seine taktischen Gründe nicht nachvollziehen. Während Eva Verständnis für Markus hat, ist Robert außer sich. Lena macht Markus später  einen Vorschlag: Sie möchte die Prozente am 'Fürstenhof', die ihr zustehen, Markus geben, wenn er ihr dafür sein Geld überlässt. Er ist einverstanden. Lena verrät der geschockten Barbara den eigentlichen Grund für diese Maßnahme ... 
André bekommt immer mehr das Gefühl, zum alten Eisen zu gehören. Die einzige Frau, die sich für ihn zu interessieren scheint, ist Käthe. Seine Befürchtungen verstärken sich sogar noch, als Michael mit ihm ausgeht, und die Frauen sich nur für Michael interessieren. Vergeblich versucht Michael, André die verletzenden Kommentare der Damen vorzuenthalten.
Nun, da Alfons wieder zu Hause ist, fühlt Käthe sich wie das fünfte Rad am Wagen. Sie reagiert sich ab, indem sie am Abend den Personalraum putzt.

Sturm der Liebe: (1305)

(1305)

Miriam versucht, Felix eindringlich klar zu machen, dass er Barbara freilassen muss. Aber Felix bleibt stur. Erst als Robert ihn unter Druck setzt, gibt Felix ihm wütend und hilflos den Schlüssel zum Weinkeller. Robert befreit Barbara, die glaubt, dass er mit Felix unter einer Decke steckt. Voller Zorn wirft sie ihm an den Kopf, dass die beiden ihr niemals nachweisen können, Zachers Komplizin gewesen zu sein. Robert ist nach diesem Geständnis sprachlos.

Nora glaubt, dass die Polizei sie nur deswegen freigelassen hat, weil die Beamten sie für Zachers Komplizin halten und darauf hoffen, Nora könnte sie zu ihrem Anteil des Lösegelds führen.

Während Johann und Vera scheinbar zueinander finden, geht Samia bei Gregor vorerst wieder auf Abstand. Nach seiner Reaktion auf einen Brief von Laura mit einem Foto ihres Babys glaubt sie, dass er Laura immer noch liebt.

Sturm der Liebe: Episode 466

Episode 466

Barbara ist sich sicher, dass Nora überführt werden wird. Deshalb gesteht sie Felix, dass in Wahrheit sie Zachers Komplizin war. Ihr Zynismus lässt Felix explodieren. Es kommt zu einem Gerangel, bei dem Barbara unglücklich stürzt und bewusstlos liegen bleibt. Felix sperrt sie in den Weinkeller, wo sie wieder zu sich kommt. Er will sie erst wieder freilassen, wenn sie ihm verrät, wo sie das Lösegeld versteckt hat. Vergeblich beteuert Barbara, das Geld verbrannt zu haben. Doch Felix glaubt ihr nicht und lässt sie eingesperrt im Keller zurück.

Als Hildegard und Alfons erfahren, dass Nora verdächtigt wird, etwas mit der Entführung zu tun zu haben, halten sie zu ihr. Hildegard will Pachmeyer bitten, Nora in seiner Funktion als Anwalt zu helfen. 

Johanns bayerischer Abend war ein voller Erfolg. Er führt sogar dazu, dass Samia und Gregor sich endlich küssen. Parallel dazu versucht Johann Vera zu zeigen, dass sie ihm mehr bedeutet, als es am Vorabend den Anschein hatte.

Sturm der Liebe: Episode 465

Episode 465

Nora kann Felix davon überzeugen, dass Barbara ihr womöglich den 500-Euro-Schein ins Portmonee geschmuggelt hat. Sie beschließt, Werner die Wahrheit über Barbaras vorgetäuschte Schwangerschaft zu sagen. Doch sie kommt zu spät. Barbara hat mittlerweile vorgegeben, eine Fehlgeburt erlitten zu haben. Zudem informiert Barbara Hauptkommissar Meyser darüber, dass Nora der ominöse Lippenstift gehören könnte. Felix' Versuch, Barbara mit einem Trick zu überlisten, misslingt.

Leonie hadert mit sich, ob sie am Fürstenhof bleiben soll. Neben Robert bemühen sich auch Alfons und Hildegard redlich darum, Leonie zum Bleiben zu bewegen. Sogar Pachmeyer kommt mit Blumen und begrüßt Leonie als neues Gemeindemitglied.

Johann will für Samia und Vera einen bayerischen Abend veranstalten und dazu auch Gregor einladen. Nachdem Samia unerwartet heftig auf Johanns Vorschlag reagiert, wird ihm klar, dass Samia für Gregor etwas empfindet. Gerade deshalb lädt er Gregor hinter Samias Rücken ein, um dem jungen Glück auf die Sprünge zu helfen.

Sturm der Liebe: Episode 464

Episode 464

Für Robert ist es furchtbar, von Eva verdächtigt zu werden. Er kann sie aber davon überzeugen, dass er Götz nicht auf dem Gewissen hat. Als Barbara Evas noch immer gerötete Hand sieht, schöpft sie Verdacht. Eva kann die Dose gerade noch rechtzeitig vernichten. Barbara gaukelt Markus derweil vor, resigniert zu haben. Er ist aber nicht so dumm, Barbara rückhaltlos zu glauben. Sollte sie schuldig sein, wäre es nicht gut, sie vom Erbe auszuschließen - denn dann würde sie den 'Fürstenhof' verlassen und man könnte sie nur noch schwer überführen. Als Barbara vor dem Nachlassverwalter gerade drauf und dran ist, tatsächlich ihr Erbe auszuschlagen, tut Markus etwas - vor allem für Lena - sehr Überraschendes ...

Sturm der Liebe: (1304)

(1304)

Nachdem Yvonnes Nacktbild nicht wirklich lange in der Piano Bar zu sehen war, fragt sich Kellner Hanno, wie es wohl am "Fürstenhof" mit ein bisschen mehr Erotik wäre. Und er hat da auch schon eine konkrete Idee …

Sturm der Liebe: Hannos Welt – Teil 55: "Nacktbild"

Weitere Folgen