(1) Können Sie "tchipen"? Yaotcha d'Almeida führt in diese afrikanische Ausdrucksform ein. (2) Wie bellt ein deutscher Hund, wie ein französischer Hund? (3) Jeanne Meyer ist eine junge Französin. Während eines Praktikums in Köln hat sie Bekanntschaft mit einem typischen Kölner Getränk gemacht: dem Kölsch. (4) Und wie immer - das Rätsel.RegieClaire DoutriauxLandFrankreichJahr2020HerkunftARTE F

Karambolage: Der "tchip" / Der Hund / Das Kölsch

Karambolage

arte

Der "tchip" / Der Hund / Das Kölsch

(1) Claire Doutriaux präsentiert uns eine sehr feine deutsche Vorspeise: den weißen Rettich. (2) Unsere Redakteurin Ariane Kujawski nimmt uns mit ins Schwimmbad. Aber nicht in irgendein Schwimmbad: ins Sonnenblumen-Schwimmbad.(3) Und wie immer - das Rätsel.RegieClaire DoutriauxLandFrankreichJahr2022HerkunftARTE F

Karambolage: Der Rettich / Das Sonnenblumenschwimmbad

Der Rettich / Das Sonnenblumenschwimmbad

(1) Maxime stammt aus Marseille. Er erzählt uns die Geschichte einer lustigen, typisch Marseiller Redewendung: "Die Sardine war's, die den Alten Hafen verstopft hat!" (2) Maija-Lene Rettig beschreibt ein Phänomen, das in den Augen der Franzosen sehr seltsam wirkt: der Naturismus. (3) Und wie immer - das Rätsel.RegieClaire DoutriauxLandFrankreichJahr2020HerkunftARTE F

Karambolage: "Das ist die Sardine ..." / FKK

"Das ist die Sardine ..." / FKK

(1) Corinne Delvaux stellt den Franzosen einen deutschen Kuchen vor, der im Handumdrehen fertig ist: der Erdbeerkuchen. (2) Was sagt man auf Deutsch und auf Französisch, um ein Huhn anzulocken? (3) Katja Petrovic untersucht die Sprache der Diplomaten und klärt dabei einen Irrtum auf, der sich bis heute hartnäckig hält. (4) Und wie immer - das Rätsel.RegieClaire DoutriauxLandFrankreichJahr2017HerkunftARTE F

Karambolage: Die Militärparade am 14. Juli / Der Fackelzug

Die Militärparade am 14. Juli / Der Fackelzug

In dieser Ausgabe: (1) Der Gegenstand: Nikola Obermann erinnert sich an eine Fernsehserie mit einem äußerst seltsamen Namen: Barbapapa. (2) Das Wort: Hinrich Schmidt-Henkel möchte eine Partie Käsekästchen spielen. (3) Der Ort: Prune Antoine nimmt die Zuschauer zu einer Besichtigung der Berliner Dächer mit. Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel.RegieClaire DoutriauxLandFrankreichJahr2017HerkunftARTE F

Karambolage: Barbapapa / Käsekästchen / Berliner Dächer

Barbapapa / Käsekästchen / Berliner Dächer

Der Gegenstand: Traumatische Erfahrung? Das deutsche Salatdressing. - Die Frage: Eine deutsche Zuschauerin fragt, ob die Adjektive links und rechts, die man für politische Strömungen verwendet, aus Frankreich kommen. - Der Ausdruck: Nikola Obermann schaut sich den Ursprung des französischen Ausdrucks "image d’Epinal" an. Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel.RegieClaire DoutriauxLandFrankreichJahr2017HerkunftARTE F

Karambolage: Salatdressing / politische Strömungen / Ursprung

Salatdressing / politische Strömungen / Ursprung

(1) Der Gegenstand: Olaf Niebling lädt uns auf ein französisches Erfrischungsgetränk ein, das es in sich hat: Orangina. (2) Inventar:Die Muldencontainer in Deutschland und in Frankreich. (3) Die Frage: Eine französische Zuschauerin fragt, warum man eigentlich das nationalsozialistische Deutschland "Drittes Reich" nennt. - Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel.RegieClaire DoutriauxLandFrankreichJahr2017HerkunftARTE F

Karambolage: Orangina / Die Muldencontainer / Das Dritte Reich

Orangina / Die Muldencontainer / Das Dritte Reich

(1) Das Wort: Der Unterschied zwischen "Blockhaus" und "Bunker" (2) Was mir fehlt: Sumit Kumar ist Inder und lebt in Deutschland. Er erzählt von einer kleinen Sache, die ihm in seiner neuen Heimat fehlt. (3) Der Alltag: Journalistin Prune Antoine stellt einen Berliner Ort vor, der ihr sehr ans Herz gewachsen ist: den Späti. Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel. RegieClaire DoutriauxLandFrankreichJahr2016HerkunftARTE F

Karambolage: Blockhaus / Indien / Späti

Blockhaus / Indien / Späti

(1) Hubert Delobette erzählt uns die Geschichte einer französischen Leidenschaft: die boîtes à sardines. (2) Was sagt man auf Deutsch und auf Französisch, um eine Katze anzulocken? (3) Während einer Reise nach Deutschland stößt Arthur Astoury auf ein Tier, das er für ausgestorben hielt: den Auerochsen. - Und am Ende wie jede Woche ... das Rätsel.RegieJeanette KonradLandFrankreichJahr2024HerkunftARTE F

Karambolage: Die Ölsardine / Die Lautmalerei / Der Auerochse

Die Ölsardine / Die Lautmalerei / Der Auerochse

Karambolage über die „Méduses”, den Motor und Dürers Nashorn.RegieJeanette KonradLandFrankreichJahr2024HerkunftARTE F

Karambolage: Die "Méduses" / Der Motor / Dürers Nashorn

Die "Méduses" / Der Motor / Dürers Nashorn

(1) Der Alltag: Die Mautstellen. Nikola Obermann nimmt die Zuschauer*innen mit auf eine Spritztour auf Frankreichs Autobahnen. (2) Das Getränk: Der Rotspon. Claire Doutriaux erzählt die Geschichte des Rotspons, eines Rotweins, der ursprünglich aus Frankreich kommt. - Und wie jede Woche ... das Rätsel!RegieJeanette KonradLandFrankreichJahr2024HerkunftARTE F

Karambolage: Die Mautstellen / Der Rotspon

Die Mautstellen / Der Rotspon

(1) Die Deutschen haben die Litfaßsäule, die Franzosen haben ihre Colonne Morris. (2) Mahelin kommt aus Venezuela und lebt seit einigen Jahren in Berlin. Sie erzählt von dem Eierschalensollbruchstellenverursacher.(3) Alicja kommt aus Polen und lebt seit vielen Jahren in Frankreich. Um nichts in der Welt würde sie auf ein Ritual aus ihrer Heimat verzichten ...(4) Das RätselRegieClaire DoutriauxLandFrankreichJahr2022HerkunftARTE F

Karambolage: Die Litfaßsäule / Eierschalensollbruchstellenverursacher / Sankt Andrzej

Die Litfaßsäule / Eierschalensollbruchstellenverursacher / Sankt Andrzej

(1) Der Alltag: Volker Saux erklärt, warum es in Deutschland und in Frankreich unterschiedliche Computertastaturen gibt. (2) Das Wort:Hinrich Schmidt-Henkel stellt eine deutsche Redewendung vor, die die Franzosen pikant finden werden: Fisimatenten. (3) Das Rezept: Nikola Obermann kocht eines ihrer französischen Leibgerichte: Gratin dauphinois. Und zum Schluss: Das Rätsel.RegieClaire DoutriauxLandFrankreichJahr2022HerkunftARTE F

Karambolage: Computertastatur / Fisimatenten / Gratin dauphinois

Computertastatur / Fisimatenten / Gratin dauphinois

(1) Claire Doutriaux nimmt sich einen Buchstaben vor, der den Franzosen Probleme bereitet, wenn sie Deutsch sprechen und den Deutschen, wenn sie Französisch sprechen: das H. (2) Linda Lô ist eine senegalesisch-kamerunische Journalistin. Sie erklärt, warum sie ein gestörtes Verhältnis zum französischen Kakaopulver Banania hat. - Und zum Schluss wie gewohnt: das Rätsel.RegieClaire DoutriauxLandFrankreichJahr2022HerkunftARTE F

Karambolage: Das H / Banania

Das H / Banania

(1) Jeanette erklärt den Ursprung des Notrufzeichens SOS. (2)Ariane stellt ein typisch bretonisches Gericht vor, das die Deutschen kennen, auch wenn sie es vielleicht noch nie selbst gemacht haben: die Buchweizen-Crêpe. (3) Wieder Ariane erzählt von einer besonderen Preisverleihung, die jedes Jahr in Deutschland stattfindet: das Unwort des Jahres. (4) Und wie immer: Das Rätsel.RegieClaire DoutriauxLandFrankreichJahr2022HerkunftARTE F

Karambolage: SOS / Die Buchweizen-Crêpe / Das Unwort des Jahres

SOS / Die Buchweizen-Crêpe / Das Unwort des Jahres

(1) Maija-Lene wundert sich über einen französischen Ausdruck aus der Musikszene: "faire un bœuf", wörtlich: "einen Ochsen machen". (2) Max ist aufgefallen, dass viele französische Bars denselben Namen tragen. (3) Die Franzosen benutzen das Trema, die Deutschen den Umlaut. Aber handelt es sich bei den beiden Punkten um die gleiche Sache? - Und wie immer: das Rätsel.RegieClaire DoutriauxLandFrankreichJahr2022HerkunftARTE F

Karambolage: "Faire un boeuf" / Le Balto / Der Umlaut

"Faire un boeuf" / Le Balto / Der Umlaut

(1) Der Alltag: Eva ist Filmemacherin. Sie stellt den Franzosen Auswüchse deutscher Putzwut vor: die Kehrwoche. (2) Das Wort: Essen Sie gerne Sauerkraut, "choucroute" im Französischen? Hinrich erklärt uns, woher das französische Wort kommt. (3) Die Schule: Claire vergleicht die Blätter, auf denen die deutschen und die französischen Schulanfänger schreiben lernen. (4) Das RätselRegieClaire DoutriauxLandFrankreichJahr2022HerkunftARTE F

Karambolage: Kehrwoche / "choucroute" / Die Seyès-Lineatur

Kehrwoche / "choucroute" / Die Seyès-Lineatur

Diese Woche: Der Gegenstand: die Einmachgläser von Warschau/ Das Wort: "chemise"/ Die Lautmalerei: Der Rabe/ Die Sprache: Die Fabeln von Jean de La FontaineRegieClaire DoutriauxLandFrankreichJahr2022HerkunftARTE F

Karambolage: Die Einmachgläser von Warschau / "chemise" / Der Rabe

Die Einmachgläser von Warschau / "chemise" / Der Rabe

(1) Perrine backt mit uns Kuchen und wundert sich über eine Zutat, die man so nur in Deutschland finden kann: Blockschokolade. (2) Hinrich hat Lust, mit uns zu wandern. Und wirft dabei einen Blick auf das Wort Wanderlust. (3) Nikola erzählt uns von ihrer ersten Begegnung mit einem etwas speziellen französischen Kalender: der Kalender "Dieux du Stade". Und wie immer - das Rätsel.RegieClaire DoutriauxLandFrankreichJahr2022HerkunftARTE F

Karambolage: Die Blockschokolade / Die Wanderlust / Der Kalender "Dieux du Stade"

Die Blockschokolade / Die Wanderlust / Der Kalender "Dieux du Stade"

(1) Eva lebt in Paris und hat ein Problem: Sie liebt Brezeln, findet aber, dass die französischen Bäcker hierbei eine kleine Nachhilfestunde benötigen. (2) Hauruck oder Zack? Tauziehen zwischen Franzosen und Deutschen. (3) Michel hat seine Sommerferien in einem Club verbracht, der bei den Franzosen viele Erinnerungen weckt: der Club Med. (4)Und wie immer - das Rätsel.RegieClaire DoutriauxLandFrankreichJahr2020HerkunftARTE F

Karambolage: Die Brezel / Das Tauziehen / Der Club Med

Weitere Folgen

Karambolage

Der "tchip" / Der Hund / Das Kölsch

Karambolage

Der Rettich / Das Sonnenblumenschwimmbad

Karambolage

"Das ist die Sardine ..." / FKK

Karambolage

Die Militärparade am 14. Juli / Der Fackelzug

Karambolage

Barbapapa / Käsekästchen / Berliner Dächer

Karambolage

Salatdressing / politische Strömungen / Ursprung

Karambolage

Orangina / Die Muldencontainer / Das Dritte Reich

Karambolage

Blockhaus / Indien / Späti

Karambolage

Die Ölsardine / Die Lautmalerei / Der Auerochse

Karambolage

Die "Méduses" / Der Motor / Dürers Nashorn

Karambolage

Die Mautstellen / Der Rotspon

Karambolage

Die Litfaßsäule / Eierschalensollbruchstellenverursacher / Sankt Andrzej

Karambolage

Computertastatur / Fisimatenten / Gratin dauphinois

Karambolage

Das H / Banania

Karambolage

SOS / Die Buchweizen-Crêpe / Das Unwort des Jahres

Karambolage

"Faire un boeuf" / Le Balto / Der Umlaut

Karambolage

Kehrwoche / "choucroute" / Die Seyès-Lineatur

Karambolage

Die Einmachgläser von Warschau / "chemise" / Der Rabe

Karambolage

Die Blockschokolade / Die Wanderlust / Der Kalender "Dieux du Stade"

Das könnte dir auch gefallen

ARTE Re:

Re: Ein Volk auf Reise - Das harte Leben der Irish Traveller

Flick Flack

Warum macht die Vulva Angst?

Mit offenen Karten

Vietnam: Ein neues Zeitalter nach dem Krieg?

Square für Künstler

Russland: Kaliningrad, die Exklave von Putin

ARTE Reportage

Mit offenen Augen

China: Ex-Staatschef live aus Saal geführt

Kurzschluss - Das Magazin

Square Salon

Hüllenlos - Die Geschichte der Nacktheit

Square Idee

Mode: Wo ist die Eleganz geblieben?