Während Goku bei einer Runde "Blinde Kuh" scheitert, haben Yamchu, Tenshinhan, Kuririn und Chao-Zu handfeste Probleme: Sie befinden sich in einem Dorf, das gerade den Hüter Bergs feiert, als eben dieser Berg plötzlich ausbricht ...

Dragonball: Staffel 5 Folge 9 Eine Runde für Kuririn

Dragonball

Pro7 MAXX

Staffel 5 Folge 9 Eine Runde für Kuririn

Während Goku noch immer große Probleme mit der Konzentration hat, macht sich Tenshinhan mit seinen Freunden auf den Weg zum Quittenturm, um Meister Quitte zu begegnen ...

Dragonball: Staffel 5 Folge 8 Ein unheimlicher Gegner

Staffel 5 Folge 8 Ein unheimlicher Gegner

Goku wird in die Zeit zurückgeschickt, als der Herr der Schildkröten noch jung war und mit dem Herren der Kraniche zerstritten war. Ein Kampf, in dem nun auch Goku eine Rolle spielt. Dabei soll er doch eigentlich den Zugang zu seiner eigenen spirituellen Energie finden ...

Dragonball: Staffel 5 Folge 7 Meister Mutaito

Staffel 5 Folge 7 Meister Mutaito

Um endlich mit mehr Konzentration an seine Aufgaben herangehen zu können, erhält Goku vom Großvater einer seltsamen Familie eine Lektion im Angeln. Yamchu, Tenshinhan und Kuririn machen sich unterdessen auf verschiedene Reisen, um für die kommenden Aufgaben gewappnet zu sein ...

Dragonball: Staffel 5 Folge 6 Das Geheimnis des Angelns

Staffel 5 Folge 6 Das Geheimnis des Angelns

Als Teil seiner neuen Ausbildung wird Goku in die spirituelle Seite des Kämpfens eingeführt. Doch alles, was mit Konzentration zu tun hat, überfordert ihn schnell ...

Dragonball: Staffel 5 Folge 5 Der Donnersberg

Staffel 5 Folge 5 Der Donnersberg

Nicht nur der Drache Shenlong wird wieder zum Leben erweckt. Alle, die Piccolo einst umbrachte, erhalten eine zweite Chance - was für ein Wiedersehen mit Kuririn, Chao-Zu und dem Herren der Schildkröten! Goku fasst einen weitreichenden Entschluss ...

Dragonball: Staffel 5 Folge 4 Wieder vereint

Staffel 5 Folge 4 Wieder vereint

Obwohl Goku gegen Popo auf verlorenem Posten steht, erhält er eine Audienz bei Gott. Für seine Leistungen im Kampf gegen Piccolo bekommt Goku dann eine großartige Überraschung. Er erfährt außerdem einen erstaunlichen Zusammenhang zwischen Gott und Piccolo ...

Dragonball: Staffel 5 Folge 3 Ein langer Weg für einen Wunsch

Staffel 5 Folge 3 Ein langer Weg für einen Wunsch

Während in seiner Heimat die Vorbereitungen für seine Ehrung auf Hochtouren laufen, macht sich Goku auf den Weg zu Gott. Doch dabei bekommt er es zunächst mit Popo zu tun, Gottes Diener ...

Dragonball: Staffel 5 Folge 2 Im Palast des Gottes

Staffel 5 Folge 2 Im Palast des Gottes

Meister Quitte schafft es, Goku innerhalb von nur einem Tag wieder fit zu bekommen. Doch dessen Gewissen kann er nicht beruhigen. Goku plagt der Gedanke, dass er seine Freunde nicht wieder lebendig machen kann, weil der Drache Shenlong auch nicht mehr lebt. Doch Meister Quitte weiß einen möglichen Ausweg: einen Besuch bei Gott ...

Dragonball: Staffel 5 Folge 1 Das Geheimnis des Mönchstabs

Staffel 5 Folge 1 Das Geheimnis des Mönchstabs

Oberteufel Piccolo hat im Kampf gegen Goku die besseren Karten und stellt seinem Gegner eine Falle: Goku muss sich entscheiden, ob er sich selbst retten will - oder seinen Freund ...

Dragonball: Staffel 4 Folge 21 Alles oder Nichts

Staffel 4 Folge 21 Alles oder Nichts

Kurz bevor Oberteufel Piccolo seine Vernichtungsenergien einsetzt, wird er von Goku gestellt. Aber hat unser Held schon wieder genug Kraft, um gegen den Oberteufel bestehen zu können?

Dragonball: Staffel 4 Folge 20 Kampf der Unsterblichen

Staffel 4 Folge 20 Kampf der Unsterblichen

Goku kommt gerade noch rechtzeitig, um Tenshinhan gegen das von Oberteufel Piccolo geschaffene Monster Trommel zu helfen. Aber kann er es auch bezwingen?

Dragonball: Staffel 4 Folge 19 Überraschende Wendung

Staffel 4 Folge 19 Überraschende Wendung

Das von Oberteufel Piccolo geschaffene Monster Trommel nimmt sich Tenshinhan vor. Ist dessen Weg zu Ende, bevor er Piccolo selbst gegenübertreten kann?

Dragonball: Staffel 4 Folge 18 Trommels bittere Lektion

Staffel 4 Folge 18 Trommels bittere Lektion

Oberteufel Piccolo startet eine besonders üble Lotterie: Jährlich bekommt jeder der 43 Bezirke ein Los. Der Bezirk, dessen Los gezogen wird, soll umgehend zerstört werden. Den Auftakt macht Bezirk 29 - dort leben Bulmas Eltern ...

Dragonball: Staffel 4 Folge 17 Angst um Bezirk 28

Staffel 4 Folge 17 Angst um Bezirk 28

Nachdem er das göttliche Wasser getrunken und dessen giftige Wirkungen überstanden hat, fühlt sich Goku stärker denn je. Auch Tenshinhan meistert endlich den Energiestrahl des Mafuba. Beide machen sich auf den Weg nach King Castle, wo Oberteufel Piccolo regiert ...

Dragonball: Getrennte Wege - Gemeinsame Ziele

Getrennte Wege - Gemeinsame Ziele

Auf dem Weg zum göttlichen Wasser muss sich Goku mit allerhand Merkwürdigem auseinandersetzen - doch schließlich findet er es. Oberteufel Piccolo will unterdessen eine Welt des Bösen aufbauen ...

Dragonball: Staffel 4 Folge 15 Der Hüter des Eislabyrinths

Staffel 4 Folge 15 Der Hüter des Eislabyrinths

Während Oberteufel Piccolo sichtlich Gefallen an seiner Macht findet, hat Meister Quitte gute Nachrichten für Goku: Er erzählt ihm vom göttlichen Wasser, das Goku noch stärker machen würde. Yajirobi weist Goku durch Zufall den Weg dorthin ...

Dragonball: Staffel 4 Folge 14 Abenteuer im Eislabyrinth

Staffel 4 Folge 14 Abenteuer im Eislabyrinth

Auch der König der Welt hat keine Chance gegen Oberteufel Piccolo. Wenigstens kann Meister Quitte den schwer verletzten Goku mit Hilfe einer magischen Bohne retten. Doch dann ereilt Goku eine traurige Nachricht ...

Dragonball: Staffel 4 Folge 13 Hoffnungsschimmer

Staffel 4 Folge 13 Hoffnungsschimmer

Piccolos Marsch zur Macht lässt sich nicht aufhalten. Mühelos eilt er von Sieg zu Sieg. Unterdessen ist Yajirobi mit Goku am Quittenturm angekommen ...

Dragonball: Staffel 4 Folge 12 Ein Königreich fällt

Staffel 4 Folge 12 Ein Königreich fällt

Alle sind voller Vorfreude auf das große Turnier. Die Vorbereitungen sind abgeschlossen - sind sie jetzt stark und ausdauernd genug, um die Aufgaben zu bewältigen? Und kann einer der Freunde sogar zum großen Champion werden?

Dragonball: Staffel 5 Folge 10 Ein heißes Abenteuer

Weitere Folgen