Nachdem er das göttliche Wasser getrunken und dessen giftige Wirkungen überstanden hat, fühlt sich Goku stärker denn je. Auch Tenshinhan meistert endlich den Energiestrahl des Mafuba. Beide machen sich auf den Weg nach King Castle, wo Oberteufel Piccolo regiert ...

Dragonball: Getrennte Wege - Gemeinsame Ziele

Dragonball

Pro7 MAXX

Getrennte Wege - Gemeinsame Ziele

Auf dem Weg zum göttlichen Wasser muss sich Goku mit allerhand Merkwürdigem auseinandersetzen - doch schließlich findet er es. Oberteufel Piccolo will unterdessen eine Welt des Bösen aufbauen ...

Dragonball: Staffel 4 Folge 15 Der Hüter des Eislabyrinths

Staffel 4 Folge 15 Der Hüter des Eislabyrinths

Während Oberteufel Piccolo sichtlich Gefallen an seiner Macht findet, hat Meister Quitte gute Nachrichten für Goku: Er erzählt ihm vom göttlichen Wasser, das Goku noch stärker machen würde. Yajirobi weist Goku durch Zufall den Weg dorthin ...

Dragonball: Staffel 4 Folge 14 Abenteuer im Eislabyrinth

Staffel 4 Folge 14 Abenteuer im Eislabyrinth

Auch der König der Welt hat keine Chance gegen Oberteufel Piccolo. Wenigstens kann Meister Quitte den schwer verletzten Goku mit Hilfe einer magischen Bohne retten. Doch dann ereilt Goku eine traurige Nachricht ...

Dragonball: Staffel 4 Folge 13 Hoffnungsschimmer

Staffel 4 Folge 13 Hoffnungsschimmer

Piccolos Marsch zur Macht lässt sich nicht aufhalten. Mühelos eilt er von Sieg zu Sieg. Unterdessen ist Yajirobi mit Goku am Quittenturm angekommen ...

Dragonball: Staffel 4 Folge 12 Ein Königreich fällt

Staffel 4 Folge 12 Ein Königreich fällt

Schlimmer kann es kaum kommen: Der Drache Shenlong erfüllt Oberteufel Piccolo seinen Wunsch nach ewiger Jugend. Doch damit alleine ist Piccolo nicht zufrieden. Der Schrecken hat gerade erst begonnen ...

Dragonball: Staffel 4 Folge 11 Schluss mit lustig

Staffel 4 Folge 11 Schluss mit lustig

Hilflos müssen Tenshinhan und Chao-Zu in ihren Verstecken mitansehen, wie Oberteufel Piccolo alle sieben Dragonballs in seine Hände bekommt. Auch der Plan des Herren der Schildkröten misslingt. Ist jetzt alles verloren?

Dragonball: Die Kunst, einen Teufel zu fangen

Die Kunst, einen Teufel zu fangen

Goku gelingt es nicht, den Dragonball gegen Oberteufel Piccolo zu verteidigen. Wenigstens kommt er allerdings mit dem Leben davon. Schwer verletzt wird Goku von Yajirobi zum Quittenturm gebracht. Nun ist es am Herren der Schildkröten, Piccolo wieder den Dragonball abzunehmen ...

Dragonball: Staffel 4 Folge 9 Eine Falle für Piccolo

Staffel 4 Folge 9 Eine Falle für Piccolo

Jetzt muss sich Goku gegen Oberteufel Piccolo persönlich behaupten. Yajirobi versteckt sich lieber, nachdem er Goku seinen Dragonball überlässt. Es wird ein Kampf ohne Limits ...

Dragonball: Son-Goku gegen Oberteufel Piccolo

Son-Goku gegen Oberteufel Piccolo

Es kommt zum großen Aufeinandertreffen zwischen Goku und Tamburin, dem Helfer des Oberteufels Piccolo.

Dragonball: Staffel 4 Folge 7 Unerfreuliche Begegnungen

Staffel 4 Folge 7 Unerfreuliche Begegnungen

Während Tenshinhan bei der Suche nach den Dragonballs auf einen alten Bekannten trifft, findet Tamburin tatsächlich Yajirobi. Kann der Diener des Oberteufels nun den Tod des Drachen Zimbel rächen?

Dragonball: Staffel 4 Folge 6 Alte Rechnungen

Staffel 4 Folge 6 Alte Rechnungen

Goku erzählt Yajirobi alles über die Geheimnisse der Dragonballs und warum sie so wichtig sind. Oberteufel Piccolo ist unterdessen untröstlich über den Verlust von Zimbel. Er schickt Tamburin los, um den Tod des Drachen zu rächen. Die Gruppe um den Herren der Schildkröten feiert erste Erfolge bei ihrer Suche ...

Dragonball: Staffel 4 Folge 5 Eine neue Mission

Staffel 4 Folge 5 Eine neue Mission

Zimbel, der Drache des Oberteufels Piccolo, fordert von Yajirobi die Herausgabe seines Dragonballs. Yajirobi kann sich im Kampf durchsetzen, aber allen ist klar, dass das Rennen um die sieben Dragonballs wieder eröffnet ist. Um bessere Chancen zu haben, trennt sich die Gruppe ...

Dragonball: Staffel 4 Folge 4 Yajirobi

Staffel 4 Folge 4 Yajirobi

Oberteufel Piccolo setzt seinen Plan Schritt für Schritt in die Tat um, während sein Helfer Tamburin der Reihe nach die Teilnehmer des großen Turniers ausschaltet. Wer kann die Welt retten?

Dragonball: Staffel 4 Folge 3 Freund oder Feind

Staffel 4 Folge 3 Freund oder Feind

Nachdem Tamburin Goku besiegen kann, fasst Oberteufel Piccolo einen Plan: Erst soll Tamburin alle Kämpfer des großen Turniers umbringen. Dann will Piccolo alle Dragonballs finden, um sich ewige Jugend und ewige Macht zu sichern ...

Dragonball: Staffel 4 Folge 2 Finstere Zeiten

Staffel 4 Folge 2 Finstere Zeiten

Nach dem Tod seines besten Freundes schwört Goku Rache. Doch bald kommt er dahinter, dass es um mehr als ein persönliches Schicksal geht. Der Gegner ist so böse, dass die ganze Welt in Gefahr ist ...

Dragonball: Staffel 4 Folge 1 Ein teuflischer Plan

Staffel 4 Folge 1 Ein teuflischer Plan

Kuirin muss gegen Chan-Zu antreten, der eine ganz besondere Technik beherrscht: Do-don-pa. Selbst eine kleine Berührung kann tödliche Folgen haben! Kuirin muss sich etwas einfallen lassen ...

Dragonball: Staffel 3 Folge 37 Tao Baibais Rache

Staffel 3 Folge 37 Tao Baibais Rache

Im zweiten Viertelfinale trifft Jackie Chun auf den Wermenschen. Für den geht es nicht um die Ehre, das Turnier zu gewinnen. Er will persönliche Rache ...

Dragonball: Staffel 3 Folge 36 Der Glatzenmond

Staffel 3 Folge 36 Der Glatzenmond

Auf diesen Moment hat Goku in den vergangenen drei Jahren hingearbeitet: Das 22. Große Turnier der Kampfsportkunst beginnt! Goku hat sich viel vorgenommen, denn es müssen einige Gegner auf dem Weg zum Sieg geschlagen werden.

Dragonball: Staffel 3 Folge 32 Leichte Gegner

Staffel 3 Folge 32 Leichte Gegner

Oberteufel Piccolo startet eine besonders üble Lotterie: Jährlich bekommt jeder der 43 Bezirke ein Los. Der Bezirk, dessen Los gezogen wird, soll umgehend zerstört werden. Den Auftakt macht Bezirk 29 - dort leben Bulmas Eltern ...

Dragonball: Staffel 4 Folge 17 Angst um Bezirk 28

Weitere Folgen