Ausstrahlung auch im flämischen Originalton

Nach mehreren tödlichen Überfällen stellen die Brabant-Killer ihre Anschläge plötzlich ein. Die Ermittlungen stecken fest, und Marc wird zum Geheimdienst versetzt, wo er normale Verwaltungsarbeit leisten muss. Franky ist inzwischen ein angesehenes Mitglied der 'Groupe G', flüchtet sich jedoch zunehmend in harte Drogen. Eines Nachts, während eines seiner Rauschzustände, wird er in zwei brutale Überfälle auf Supermärkte hineingezogen. Zu Bouhouches Verzweiflung ahnt Mendez, dass er es war, der seine Waffensammlung gestohlen hat. Bouhouche sieht keinen anderen Ausweg, als ihn zum Schweigen zu bringen. Vernaillen setzt seine privaten Ermittlungen in den Werkstätten der Polizei fort und teilt seine Erkenntnisse mit Marc. Als Vicky sich weigert, ihre Schweigepflicht als Anwältin zu brechen, um Marc zu helfen, endet ihre Beziehung abrupt - und das, obwohl Vicky schwanger ist.

1985: Folge 7: Die Strategie der Anspannung

1985

Folge 7: Die Strategie der Anspannung

Ausstrahlung auch im flämischen Originalton

Nach ihrem Studienabschluss ist Vicky nun Anwältin und lebt mit Marc zusammen. Marc und Goffinard führen ihre verdeckten Ermittlungen gegen die 'Brabant-Mörder' von Marcs Wohnung aus. Nach einer internen Prüfung wird Vernaillen zum Oberst bei der Polizei befördert. Bouhouche kann die Heckler-&-Koch-Pistole in Mendez' Waffensammlung nicht finden und gerät zunehmend unter Druck. Die 'Groupe G' ist misstrauisch: Sie befürchtet, dass Marc zu tief in ihre Machenschaften eindringt - und setzt Franky auf ihn an.

1985: Folge 6: Westende

Folge 6: Westende

Ausstrahlung auch im flämischen Originalton

Marc und Vicky setzen ihre heimliche Beziehung fort, doch Streit über Drogenkonsum und politische Ansichten belastet ihr Verhältnis zunehmend. Franky übernimmt einen Sicherheitsjob auf der Privatfeier eines Ministers. Nach der Veranstaltung beteiligt er sich an einem Vergeltungsschlag gegen den Leiter der Westland New Post, der in dessen Selbstmord endet. Bei einem Überfall auf einen Supermarkt in Nijvel werden drei Menschen kaltblütig ermordet, darunter ein Polizist. Die Täter warteten gezielt auf das Eintreffen der Ordnungskräfte - und eröffnen das Feuer. Damit beginnt die blutige Serie der sogenannten 'Killerbande von Brabant'. Nach Vickys Verhaftung bei einer Drogenrazzia trifft Marc erneut auf Major Vernaillen, der die Aktion inszeniert hat. Die beiden tauschen Informationen über ihre geheimen Ermittlungen aus. Bouhouche stiehlt die Waffensammlung seines besten Freundes Juan Mendez - darunter eine Heckler-&-Koch-Pistole, die er zuvor der 'Groupe Diane' entwendet hatte.

1985: Folge 5: Nivelles

Folge 5: Nivelles

Ausstrahlung auch im flämischen Originalton

Bei einer Demonstration stehen sich Marc und Vicky auf gegnerischen Seiten gegenüber. Vicky kann Marc vor einem Angriff retten. Franky wird unterdessen für eine Ausbildung bei der 'Groupe Diane' rekrutiert. Nach einer weiteren Hinrichtung stoßen Marc und Goffinard auf eine neue Spur: Mehrere Morde scheinen mit einem alten Sexualdelikt in Verbindung zu stehen, bei dem hochrangige Politiker und Staatsanwälte erpresst wurden. Vernaillen verheimlicht weiterhin seinen Gesundheitszustand und ermittelt auf eigene Faust. Derweil droht Bouhouches die Kontrolle über seine Einheit zu verlieren, nachdem ihn der Anführer der 'Westland New Post' verrät.

1985: Folge 4: Posttraumatisches Stresssyndrom

Folge 4: Posttraumatisches Stresssyndrom

Ausstrahlung auch im flämischen Originalton

Zusammen mit Goffinard findet Marc heraus, dass eine Reihe scheinbar zusammenhangloser Verbrechen miteinander verbunden sind. Goffinard verbietet ihm jedoch, die Informationen mit anderen Abteilungen zu teilen. Er will nicht, dass sich Neugierige in die Ermittlungen einmischen. Franky verstrickt sich immer mehr in das extremistische Netzwerk und wird während einer Übung indirekt in die Hinrichtung eines Paares verwickelt, das er zuvor beschattet hatte. Während sich Vicky und Marc nun heimlich näher kommen, vermisst Vicky ihren abgetauchten Bruder Franky. Major Vernaillen leidet nach dem Anschlag an einer posttraumatischen Belastungsstörung. Er versucht, dies vor seiner Familie - und erst recht vor der Polizei - zu verbergen, wo er zunehmend isoliert wird. Die Gruppe um Bouhouche wird nach dem Waffendiebstahl noch skrupelloser, was zur Hinrichtung eines Polizisten führt.

1985: Folge 3: Bambi

Folge 3: Bambi

Ausstrahlung auch im flämischen Originalton

Nach dem Angriff auf Vernaillen bekommt Marc mit Goffinard einen neuen Vorgesetzten. Sein erster Auftrag: Ermittlungen gegen Piratensender - ein Fall, der ihn aus der Kaserne führt. Er warnt Vicky vor einer Razzia beim Uni-Sender, für den sie auflegt. Die beiden kommen sich dabei näher. Franky deckt seinen Vorgesetzten Debels nach einem rassistischen Vorfall und wird im Gegenzug der rechtsextremen 'Groupe G' vorgestellt. Vernaillen misstraut seit dem Anschlag, bei dem seine Frau verletzt wurde, der gesamten Polizei - auch Marc, den er für korrupt hält. Ex-Polizist Bouhouche sinnt derweil auf Rache: In der Silvesternacht stiehlt er mit Komplizen Waffen aus der Eliteeinheit 'Groupe Diane'.

1985: Folge 2: Geben und Nehmen oder Wie du mir, so ich dir

Folge 2: Geben und Nehmen oder Wie du mir, so ich dir

Ausstrahlung auch im flämischen Originalton

Eine Zeitreise in die Wirren der 1980er Jahre, als die Brabanter Mörder in Belgien Terror verbreiteten.
1980 brechen eine junge Frau, ihr Bruder und sein bester Freund zum Abenteuer des Erwachsenenlebens auf. Voller guter Vorsätze starten sie in eine vielversprechende Zukunft. Vicky als Jurastudentin an der Vrije Universiteit Brussel, Marc und Franky als Rekruten bei der belgischen Gendarmerie. Doch in den folgenden Jahren verlieren sie alle ihre Unschuld und ihre Illusionen. Wie ihr ganzes Land versinken sie immer tiefer in einem Sumpf, der als 'Brabant-Mörder' bezeichnet wird.

Folge 1:
Marc und Franky beginnen ihre Karriere bei der Elitetruppe der belgischen Polizei. Das Korps ist an einem Krisenpunkt angelangt, nachdem Major Vernaillen den Drogenhandel eines ranghohen Offiziers François, endlich aufgedeckt hat. Marc beginnt als Sekretär des Majors und findet sich mitten in den internen Machtkämpfen des Korps wieder. Frankys Bedürfnis, sich zu beweisen, erregt die Aufmerksamkeit von Madani Bouhouche, einem Polizeibeamten, der sich nicht scheut, Regeln zu brechen. Zu Frankys Bestürzung meidet seine Schwester Vicky jeglichen Kontakt zu ihm und Marc. Polizisten sind auf dem linksgerichteten Universitätscampus unerwünscht. Nach der symbolischen Verurteilung des Offiziers François und der Entlassung des Polzeibeamten Bouhouches beginnt eine Welle des Terrors. Auf die Familie von Major Vernaillen wird ein Mordanschlag verübt.

1985: Folge 1: Von Lovendegem in die Zukunft

Folge 1: Von Lovendegem in die Zukunft

Ausstrahlung auch im flämischen Originalton

Nachdem die Mordwaffe in Bouhouches Wohnung gefunden wird, wird er wegen des Mordes an seinem Freund Mendez verhaftet. Gemeinsam mit Goffinard belauscht Marc die Gespräche zwischen Bouhouche und dessen Frau im Gefängnis - und die beiden stoßen auf einen entscheidenden Hinweis: Alle Waffen der Bande sollen in einem Garagenschrank versteckt sein. Während der Überwachung des Verstecks wird Goffinard krank, und Marc bleibt allein zurück. Als die Bandenmitglieder auftauchen, um den Schrank zu leeren, kommt es zur Konfrontation - mit einem Preis, der kaum zu ertragen ist.

1985: Folge 8: Papa

Weitere Folgen