Als der Abt von Cluny 1143 nach Spanien reiste, um eine lateinische Übersetzung des Korans in Auftrag zu geben, suchte er nicht den Dialog, sondern er wollte den Islam verstehen, um ihn besser bekämpfen zu können. Die Geschichte dieser erstmaligen Übersetzung erzählt von Begegnung und von Abwehr – fernab der Narrative vom "Kampf der Kulturen" und andalusischer Ko-Existenz.

Zahlen schreiben Geschichte: 1143 - Die Übersetzung des Korans

Zahlen schreiben Geschichte

arte

1143 - Die Übersetzung des Korans

Am 14. Oktober 1066 wird bei Hastings die politische Ordnung Nordwesteuropas neu gezeichnet: Wilhelm, Herzog der Normandie, besiegt in einer verlustreichen Schlacht den angelsächsischen König Harold Godwinson. Zwei Monate später wird er in Westminster zum König von England gekrönt. Der berühmte Wandteppich von Bayeux dokumentiert den Sieg. Und das Ende der Wikingerzeit.

Zahlen schreiben Geschichte: 14. Oktober 1066 - Schlacht bei Hastings

14. Oktober 1066 - Schlacht bei Hastings

Der Zusammenbruch des von dem Schotten John Law entworfenen Finanzsystems zur Tilgung der enormen Schuldenlast Ludwigs XIV. gilt als erster großer Börsencrash der europäischen Geschichte. Doch was macht diesen Moment so bedeutsam? Ist es das Scheitern der Papiergeldbank – oder der tiefere Einblick, den sie in das Macht- und Schuldenregime der französischen Monarchie gewährt?

Zahlen schreiben Geschichte: 1720 - Die erste Finanzkrise Europas

1720 - Die erste Finanzkrise Europas

Die Mystikerin Marguerite Porete wird 1310 in Paris auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Sie hatte ein Buch verfasst, das von der Kirche als häretisch angesehen wurde. Vor dem Hintergrund der Prozesse unter Philipp dem Schönen gegen Ketzer*innen und politische Gegner*innen stellt sich die Frage: War Marguerite Poretes grausamer Tod ein Vorbote der späteren Hexenverfolgungen?

Zahlen schreiben Geschichte: 1. Juni 1310 - Marguerite Porete stirbt auf dem Scheiterhaufen

1. Juni 1310 - Marguerite Porete stirbt auf dem Scheiterhaufen

Am 24. September 1877 besiegt die kaiserliche Armee Japans die letzten Samurai, die sich gegen die von Kaiser Meiji betriebene forcierte Modernisierung erhoben hatten. Die Darstellung dieses Konflikts wird oft auf einen Gegensatz zwischen archaischem Japan und westlicher Moderne reduziert. Doch die Geschichte ist vielschichtiger.

Zahlen schreiben Geschichte: 1877 - Die Schlacht von Shiroyama

1877 - Die Schlacht von Shiroyama

Im Jahr 221 v.?Chr. einigt der König des Reiches Qin das chinesische Imperium. Dieser erste chinesische Kaiser gilt als Begründer eines politischen Systems, das sich als unveränderlich versteht. Doch seit wann gilt dieses Jahr als "Jahr?0" des chinesischen Kaiserreichs? Wer hat diese Zäsur festgelegt, und warum?

Zahlen schreiben Geschichte: 221 v. Chr. - Gründung des chinesischen Kaiserreichs

221 v. Chr. - Gründung des chinesischen Kaiserreichs

Am 24. Oktober 1648 wurden in Münster die Verträge unterzeichnet, die den Dreißigjährigen Krieg beendeten. Der Westfälische Frieden legte die Prinzipien staatlicher Souveränität und religiöser Freiheit fest und gilt als Grundlage einer neuen internationalen Ordnung. Wie enden Kriege? Erleben wir heute eine Krise des westfälischen Systems?

Zahlen schreiben Geschichte: 1648 - Der Westfälische Frieden

1648 - Der Westfälische Frieden

Im Jahr 212 n. Chr. dehnt ein Edikt des Kaisers Caracalla die römische Staatsbürgerschaft auf alle freien Einwohner*innen des Reiches aus. Es handelt sich um ein Grundlagengesetz des spätantiken Römischen Reiches, das die grundlegenden Prinzipien von Identität und Staatsbürgerschaft festlegt. Was sagt dieses Ereignis über das Rom des dritten Jahrhunderts aus?

Zahlen schreiben Geschichte: 212 - Constitutio Antoniniana

212 - Constitutio Antoniniana

Am Weihnachtstag des Jahres 800 wird Karl der Große in Rom vom Papst zum Kaiser gekrönt – ein Akt, der in Geschichtsbüchern die Wiedergeburt des weströmischen Reichs markiert. Doch hinter diesem feierlichen Moment steht ein komplexes Spiel zwischen Macht, Religion und politischer Symbolik.

Zahlen schreiben Geschichte: 800 - Die Krönung Karls des Großen

800 - Die Krönung Karls des Großen

Als der Kaiser von Äthiopien Haile Selassie am 30. Juni 1936 vor der Vollversammlung des Völkerbunds die italienische Invasion seines Landes anprangert, ruft er die Nationen dazu auf, ihre völkerrechtlichen Verpflichtungen einzuhalten. Doch das Schweigen der Großmächte macht die Äthiopienkrise zum Schauplatz einer politischen Kapitulation.

Zahlen schreiben Geschichte: 30. Juni 1936 - Haile Selassies Rede vor dem Völkerbund

30. Juni 1936 - Haile Selassies Rede vor dem Völkerbund

Am 13. August 1521 fällt Tenochtitlán, die Hauptstadt des Aztekenreichs, nach monatelanger Belagerung in die Hände von Hernán Cortés. Mit ihr erobert der spanische Konquistador nicht nur eine der größten Städte der Welt, sondern auch das spirituelle Zentrum einer Hochkultur. Die Eroberung ist nicht nur Teil der mexikanischen Geschichte, sondern auch des kolonialen Gewissens Europas.

Zahlen schreiben Geschichte: 1521 - Die Eroberung Tenochtitláns

1521 - Die Eroberung Tenochtitláns

Die Unabhängigkeit Haitis stellt einen Wendepunkt in der Geschichte dar: Sie ist nicht nur das Ergebnis eines nationalen Befreiungskriegs, sondern führt auch zur Gründung des ersten von ehemaligen Sklaven gegründeten Staates auf dem amerikanischen Kontinent. Doch der Preis der Freiheit war hoch, und das Land zahlt ihn bis heute.

Zahlen schreiben Geschichte: 1. Januar 1804 - Haiti wird unabhängig

1. Januar 1804 - Haiti wird unabhängig

Der "Tag der Arbeit" oder "Internationale Kampftag der Arbeiterklasse" ist ein weltweiter Anlass, um für bessere Arbeitsbedingungen und soziale Gerechtigkeit auf die Straße zu gehen. Der Feiertag geht auf Arbeiterbewegungen im 19. Jahrhundert in den USA und Paris zurück und hat seitdem eine bewegte Geschichte geschrieben.

Zahlen schreiben Geschichte: Der 1. Mai

Der 1. Mai

"Ich stehe hier vor euch nicht als Prophet, sondern als demütiger Diener, von Euch, dem Volk." Mit diesen Worten wandte sich Nelson Mandela am 11. Februar 1990 in seiner ersten Rede nach seiner Freilassung aus 27-jähriger Gefangenschaft an das südafrikanische Volk.

Zahlen schreiben Geschichte

Aktuelle Folge

Zahlen schreiben Geschichte: 1143 - Die Übersetzung des Korans

Weitere Folgen

Zahlen schreiben Geschichte

14. Oktober 1066 - Schlacht bei Hastings

Zahlen schreiben Geschichte

1720 - Die erste Finanzkrise Europas

Zahlen schreiben Geschichte

1. Juni 1310 - Marguerite Porete stirbt auf dem Scheiterhaufen

Zahlen schreiben Geschichte

1877 - Die Schlacht von Shiroyama

Zahlen schreiben Geschichte

221 v. Chr. - Gründung des chinesischen Kaiserreichs

Zahlen schreiben Geschichte

1648 - Der Westfälische Frieden

Zahlen schreiben Geschichte

212 - Constitutio Antoniniana

Zahlen schreiben Geschichte

800 - Die Krönung Karls des Großen

Zahlen schreiben Geschichte

30. Juni 1936 - Haile Selassies Rede vor dem Völkerbund

Zahlen schreiben Geschichte

1521 - Die Eroberung Tenochtitláns

Zahlen schreiben Geschichte

1. Januar 1804 - Haiti wird unabhängig

Zahlen schreiben Geschichte

Der 1. Mai

Zahlen schreiben Geschichte

11. Februar 1990, Die Freilassung von Nelson Mandela