Rote Rosen

Jule ist fest entschlossen, Uli Klein das Handwerk zu legen, und schleicht sich undercover bei 'Malakron' ein. Nur Sönke ist eingeweiht. Aber ihre Freunde und Familie können es nicht fassen. Ausgerechnet Jule ein Sektenmitglied - und tatsächlich outet sie sich öffentlich, als sie den Preis für Zivilcourage entgegennimmt, als Mitglied von 'Malakron'. Lotte fühlt sich zwischen allen Stühlen, weiß nicht, wohin sie gehört. Bei 'Malakron' fühlt sie sich gegängelt, Ole hat sie eine Ohrfeige verpasst, und dass ihre Mutter wegen ihr nach Lüneburg zieht, passt ihr auch nicht. Carla ist durch Torbens Seitensprung zutiefst verletzt und lässt ihn das auch spüren. Gunter ist fest entschlossen, der Elbe-Trabrennbahn zu neuem Glanz zu verhelfen. Er sucht Inspiration bei den Pferdesportfans Inge, Erika und Hannes. Hannes bietet Gunter kurzerhand einen Job als Sattler in seinem neuen Unternehmen an.