Night Court

Gurgs und Abby organisieren für Gurgs Neffen Xavier und dessen Klassenkameraden einen Besuch im Gericht, bei dem sie Einblick in den Gerichtsalltag erhalten. Was als schöner Spaß beginnt, entpuppt sich als Protestaktion der Kinder. Olivia fühlt sich von der 13-jährigen Claire bedroht, während Neil mit Hilfe des 12-jährigen Max versucht, bei einer Frau zu landen. Dan hingegen genießt es, dass die Kinder in ihm den wahren Helden des Gerichts sehen.