WM 1994 - Elf Helden, ein Albtraum: Folge 1: Der Trainer

Berti Vogts steht schon bei der WM-Vorbereitung unter Druck – und im Schatten seines Vorgängers Franz Beckenbauer. Ist Beckenbauer die „Lichtgestalt“, so ist Vogts ehrlicher Arbeiter, der an althergebrachten Idealen festhält. Doch die sind in den 90er Jahren passé – statt Gemeinschaft und Zusammenhalt ist auch in den Profifußball die „Ich-AG“ eingezogen. Weil Vogts sich weigert, mit der BILD-Zeitung zu kooperieren, zeichnet die das Bild eines Verlierers und Versagers – das sich auch in der Öffentlichkeit verfestigt. So flüchtet sich Vogts in Zweckoptimismus und verspricht den Titel.