Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Offenbar hat Ma das Haus verwettet - und verloren, sehr zum Entsetzen von Sam und Mary. Harrys Neuigkeiten zur Universität werden von einer noch größeren Bedrohung überschattet, als die entschlossene Imelda versucht, die Familie zu zerstören. Mary erhält Unterstützung von einer unerwarteten Verbündeten. Eine geschäftliche Entscheidung Sams hat weitreichende Folgen.

The Hardacres: Folge 6: The Hardacres

The Hardacres

Folge 6: The Hardacres

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Marys Unterricht wird durch einen ungebetenen Besucher gestört. Sie konzentriert ihre ganze Energie auf das Erntefest und hofft, damit einen wichtigen Amtsträger umstimmen zu können. Sam ist außer sich, als Joes jüngster Plan scheinbar scheitert. Unterdessen tun sich Ma und Imelda zusammen, um an einer Bridge-Partie mit hohem Einsatz teilzunehmen.

The Hardacres: Folge 5: The Hardacres

Folge 5: The Hardacres

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

In Folge 4: Sam und Mary beschließen, einen festlichen Ball für die Bediensteten zu veranstalten. Während die Beziehung zwischen Edward und Liza immer ernster wird, hegt Ma Zweifel und überredet Callum, Nachforschungen anzustellen. Sam beäugt kritisch, was Joe im Geschäft verändern will. Und Harry entscheidet sich, endlich einen Brief zu schreiben, in dem er seine wahren Gefühle offenbart.

The Hardacres: Folge 4: The Hardacres

Folge 4: The Hardacres

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Während Sam um sein Leben kämpft, versetzt Mary das Haus in einen Lockdown. Joe ist fest entschlossen, sich im Familienunternehmen zu beweisen, während Harry mithilfe seines Tutors lernt, seine Gefühle besser zu kontrollieren. Liza schleicht sich zu einem heimlichen Treffen mit Edward hinaus. Und Imelda weist Emma an, sich in die Erwachsenenbildungskurse einzuschleusen.

The Hardacres: Folge 3: The Hardacres

Folge 3: The Hardacres

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

In der zweiten Folge der britischen Familiensaga geraten Marys Abendkurse durch einen übergriffigen Lehrer ins Stocken - sie muss versuchen, eine Lösung zu finden, damit ihr neues Projekt nicht scheitert. Sams neues Geschäftsvorhaben kommt trotz Joes größter Bemühungen nur schleppend voran, was zu Streitigkeiten zwischen Vater und Sohn führt. Harrys neuer Privatlehrer trifft ein und versucht, sein Vertrauen zu gewinnen. Liza erhält unerwarteten Besuch.

The Hardacres: Folge 2: The Hardacres

Folge 2: The Hardacres

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Im Finale dieser ersten Staffel findet Mary den Mut, zu den Fitzherberts zu gehen und Emma ehrlich zu konfrontieren. Adella, inspiriert von Marys ehrlichen Worten und der Art, wie sie ihre Tochter Liza verteidigt, traut sich endlich auch selbst, ihrer Mutter die Stirn zu bieten. Sie fordert, dass ihre Mutter die Hochzeit mit Lord Hugo absagen solle. Als Emma sich weigert, nimmt sie die Dinge selbst in die Hand.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Das Aufsichtsboard des Unternehmens droht Sam mit einem Ultimatum und will so seinen Einsatz für die Dock-Arbeiter ein Ende setzen. Liza, die immer noch unter der Demütigung auf der Party bei den Fitzherberts leidet, unternimmt drastische Schritte, um endlich gesellschaftlich dazuzugehören. Mary ist zu sehr mit ihren eigenen Ambitionen beschäftigt, aber Ma spürt, dass Liza etwas umtreibt. Tatsächlich kollabiert Liza und erst an ihrem Krankenbett versöhnen sich Mary und Ma. Ma verhilft Sam und Mary zu der Erkenntnis, dass nicht das ganze Geld sie in die falsche Richtung geschickt hat, sondern die Tatsache, dass sie sich und ihre Werte aus dem Blick verloren haben.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

In dieser Folge nehmen Mary und Ma an ihrer ersten Wohltätigkeitsveranstaltung mit den Society-Ladies teil. Doch das bringt sie schnell in Kontakt mit ihrer Vergangenheit als einfache Arbeiterinnen auf den Docks. Über die Frage, wie damit umzugehen sei, geraten die beiden in Streit.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Sam gibt Joe eine neue, verantwortungsvolle Position im Familienunternehmen und hofft, dass er sein Vertrauen nicht enttäuscht. In der Zwischenzeit ermöglicht Lady Fitzherbert Mary, die Damen der höheren Gesellschaft bei einem Nachmittagstee kennenzulernen. Liza ist ganz und gar nicht begeistert, als sie sieht, welche Erwartungen künftig an sie als höhere Tochter gestellt werden.

The Hardacres: Folge 3: The Hardacres 

Folge 3: The Hardacres 

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

In Folge 2 müssen sich die Hardacres in ihrem neuen Leben auf Hardacre Hall zurechtfinden, dem prestigeträchtigen Anwesen, das sie nun ihr Eigen nennen. Bald stellt sich heraus, dass die aristokratischen Nachbarn die Neuankömmlinge nicht ohne weiteres als ihresgleichen akzeptieren. Aber Mutter Mary Hardacre ist fest entschlossen, sich ihren Platz in der bessern Gesellschaft zu erkämpfen. Sie gibt ihre erste Dinnerparty, bei der nicht alles nach Plan läuft.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Durch einen Arbeitsunfall als Hafenarbeiter an den Docks verliert Sam Hardacre seinen Job und damit sein Einkommen. Jeder in der Familie - Vater Sam, Mutter Mary, die Kinder Joe, Liza und Harry, und ebenso Marys Mutter Ma, muss zum Unterhalt der Familie beitragen. Wenn ein Gehalt wegbricht, reicht es nicht einmal für die Miete der schäbigen Hütte bei den Docks.

Um nicht im Armenhaus zu landen, stecken die Hardacres jeden letzten Penny in eine Geschäftsidee, die zuerst verrückt anmutet. Ein Marktstand mit gebratenen Sardinen soll die Rettung bringen. Der Anfang ist schwer, doch das Geschäft wächst in Windeseile und die Serie erzählt den ebenso berührenden wie vergnüglichen Aufstieg der einfachen, aber lebensklugen Hardacres in die bessere Gesellschaft an der Küste North Yorkshires.

Verfilmung der Bestseller-Reihe von C.L. Skelton "Die Hardacres Saga".