Sturm der Liebe: (1904)

Durch die Reitstunden mit Daniel schafft es Pauline zumindest ansatzweise, ihren Liebeskummer zu verdrängen. In der Praxis gibt es aber immer wieder Momente der Unsicherheit - auch bei Leonard, der immer noch mit seinen Gefühlen kämpft. Als er erfährt, dass Daniel eines der hoteleigenen Pferde für Pauline reserviert hat, greift Leonard als Geschäftsführer durch und stellt klar, dass die Gäste des 'Fürstenhofs' vorgehen. Wenig später lenkt er jedoch ein. Als sich Pauline bei ihm bedankt, flackert kurz die alte Sehnsucht zwischen den beiden wieder auf. Trotzdem gibt Pauline gegenüber Coco zu, wie nett sie Daniel findet. Bei einem gemeinsamen Ausflug traut Daniel seinen Augen kaum, als ihm Pauline einfach davongaloppiert.