Auf der Bühne der Münchner Kammerspiele sind sie taub, hörend, mit kognitiven Beeinträchtigungen und Trisomie. Die Unterschiede sind klar - das gemeinsame Ziel auch: Sie wollen gemeinsam ein Stück erarbeiten - in vielen Sprachen.

Sehen statt Hören: Vielfalt für alle · Theater ohne Barrieren

Sehen statt Hören

Vielfalt für alle · Theater ohne Barrieren

Für Sehen statt Hören exklusiv gibt es im Jubiläumsjahr zum 50-jährigen Bestehen der gebärdensprachlichen Sendung Langfassungen ausgewählter Folgen von "Jason und die Haustiere". Freut euch auf geballtes Wissen über Quarter Horses.

Sehen statt Hören: Reiten wie ein Cowboy - Jason bei den Quarter Horses

Reiten wie ein Cowboy - Jason bei den Quarter Horses

Wir haben in unserem Archiv einige Schätze aus den 1980er- und 90er-Jahren gefunden, spannende Beiträge zur Erforschung und Geschichte der Deutschen Gebärdensprache. Im zweiten Teil präsentieren wir William C. Stokoe.

Sehen statt Hören: Geschichte der Deutschen Gebärdensprache

3sat

Geschichte der Deutschen Gebärdensprache

Sehen statt Hören: Geschichte der Deutschen Gebärdensprache William C. Stokoe (2/6)

Geschichte der Deutschen Gebärdensprache William C. Stokoe (2/6)

"Klappe ab!" stellt drei spannende Künstler vor, die sich nicht nur der Gebärdensprach-Community, sondern einem großen Publikum präsentieren. Für den Traum, als Künstler auf der Bühne zu stehen, mussten sie besondere Wege bestreiten.

Sehen statt Hören: Menschen, Träume & Geschichten · Klappe ab!

Menschen, Träume & Geschichten · Klappe ab!

Sie waren die sozialen, kulturellen und politischen Zentren und wichtiger Schutzraum für Kommunikation und Gebärdensprache. Heute sind bereits manche Gehörlosenzentren geschlossen, andere stehen vor der Schließung – oft aus finanziellen Gründen. Mit welchen Konzepten kann eine generationenübergreifende Zukunft gesichert werden?



Sehen statt Hören: Heimat der Community: Gehörlosenzentren vor dem Aus?

Heimat der Community: Gehörlosenzentren vor dem Aus?

Sie waren die sozialen, kulturellen und politischen Zentren und wichtiger Schutzraum für Kommunikation und Gebärdensprache. Heute sind bereits manche Gehörlosenzentren geschlossen, andere stehen vor der Schließung - oft aus finanziellen Gründen. Mit welchen Konzepten kann eine generationenübergreifende Zukunft gesichert werden?

Sehen statt Hören: Heimat der Community · Gehörlosenzentren vor dem Aus?

Heimat der Community · Gehörlosenzentren vor dem Aus?

50 Jahre „Sehen statt Hören“ sind auch ein Spiegel der gesellschaftlichen Entwicklungen. Am Anfang führte Elke Grassl, eine hörende Gehörlosenlehrerin, mit lautsprachbegleitenden Gebärden durch die neue Sendung. Ab 1990 verwendete Jürgen Stachlewitz bei „Sehen statt Hören“ trotz heftiger Kritik als erster Moderator im deutschen Fernsehen regelmäßig Gebärdensprache. Damit stärkte die Sendung auch die Gehörlosengemeinschaft als Sprach- und Kulturgemeinschaft. Erst 2002 wurde die Deutsche Gebärdensprache (DGS) offiziell als eigene Sprache neben Deutsch anerkannt.

Sehen statt Hören: 50 Jahre „Sehen statt Hören“

50 Jahre „Sehen statt Hören“

Christen feiern die Auferstehung von Jesus - aber warum mit Eiern? Was hat der Hase damit zu tun und welche Bedeutung das Osterfeuer? Sehen statt Hören-Moderatorin Anke Klingemann klärt mit Hilfe vieler Kinder diese Fragen.

Sehen statt Hören: Jesus, Ei und Osterhase

Jesus, Ei und Osterhase

50 Jahre "Sehen statt Hören" sind auch ein Spiegel der gesellschaftlichen Entwicklungen. Am Anfang führte Elke Grassl, eine hörende Gehörlosenlehrerin, mit lautsprachbegleitenden Gebärden durch die neue Sendung. Ab 1990 verwendete Jürgen Stachlewitz bei "Sehen statt Hören" trotz heftiger Kritik als erster Moderator im deutschen Fernsehen regelmäßig Gebärdensprache. Damit stärkte die Sendung auch die Gehörlosengemeinschaft als Sprach- und Kulturgemeinschaft. Erst 2002 wurde die Deutsche Gebärdensprache (DGS) offiziell als eigene Sprache neben Deutsch anerkannt.

Die 2185. Sendung greift Geschichten aus den vergangenen Jahren auf und erzählt, wie es den Protagonisten ergangen ist. Moderiert wird die Jubiläumssendung von Jason Giuranna, der Jürgen Stachlewitz, bis 2014 als Moderator das Gesicht der Sendung, nach mehr als zehn Jahren wieder Moderationskarten übergibt. Das Filmteam trifft Robert Grund, dessen Leben durch eine "Sehen statt Hören"-Sendung im Oktober 2000 maßgeblich beeinflusst wurde. 2014 durfte "Sehen statt Hören" die hochschwangere Kelly mit Kamera in den Kreißsaal begleiten. Aaron wird heuer schon 11 Jahre alt und erzählt, wie es ist, seine eigene Geburt anschauen zu können. 2013 wurde Athena Lange porträtiert, die im Alter von damals 18 Jahren plötzlich ertaubt ist. Hat sie ihren Wunsch, Schauspielerin zu werden, erfüllen können?

Sehen statt Hören: Jubiläumssendung · 50 Jahre "Sehen statt Hören"

Jubiläumssendung · 50 Jahre "Sehen statt Hören"

Lockdown, Kontaktverbote, Unterrichtsaufall, Homeschooling – diese Corona-Zeit hat was gemacht mit uns, aber vor allem mit Kindern und Jugendlichen. Die Auswirkungen waren vielschichtig, manchmal offensichtlich und sind noch heute spürbar. Das belegen Studien. Das bestätigen aber auch die Menschen, mit denen wir gesprochen haben.

Sehen statt Hören: Corona – was bleibt? · Folgen einer Pandemie

Corona – was bleibt? · Folgen einer Pandemie

„Contergan“ – dieser Begriff steht für einen der größten Medizinskandale in der deutschen Nachkriegsgeschichte. Vor mehr als 60 Jahren kam das Präparat auf den Markt und wurde wegen seiner beruhigenden und schlaffördernden Wirkung vor allem an Schwangere.

Sehen statt Hören: Gehörlos durch Contergan

Gehörlos durch Contergan

Gehörlos durch Contergan "Contergan" – dieser Begriff steht für einen der größten Medizinskandale in der deutschen Nachkriegsgeschichte. Als vor 60 Jahren die Herstellerfirma Grünenthal mit "Contergan" auf den Markt kam, wurde das Mittel aufgrund seiner beruhigenden und schlaffördernden Wirkung vor allem an Schwangere verkauft, millionenfach und rezeptfrei. Totgeburten, Säuglinge mit verstümmelten Armen und Beinen, das Fehlen ganzer Gliedmaßen, oder auch Taubheit, waren die Folge. Ulrike (Jahrgang 1960) ist ohne Ohren auf die Welt gekommen. Andreas (Jahrgang 1961) ist von Geburt an schwerhörig und wurde mit verkürzten Armen und unterschiedlich langen Beinen geboren. Zwei von etwa 10.000 Contergan-Geschädigten weltweit.

Aktuell gibt es viele inklusive Kunst- und Theater-Projekte. Arbeiten inzwischen hörende und gehörlose Künster*innen auf Augenhöhe zusammen?

Sehen statt Hören: Inklusion im Kulturbetrieb · Zusammenarbeit auf Augenhöhe

Inklusion im Kulturbetrieb · Zusammenarbeit auf Augenhöhe

Wie ist es eigentlich, politische Entscheidungen zu treffen, Gesetze zu machen oder für eine Sache zu kämpfen? Damit junge Erwachsene Demokratie verstehen, spielen sie Politik. Wie das geht? Eigentlich recht einfach: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer schlüpfen in politische Rollen und treten gegeneinander an – in einem Planspiel.


Sehen statt Hören: Planspiel Demokratie – Politik spielen und verstehen

Planspiel Demokratie – Politik spielen und verstehen

Wie ist es eigentlich, politische Entscheidungen zu treffen, Gesetze zu machen oder für eine Sache zu kämpfen? Damit junge Erwachsene Demokratie verstehen, spielen sie Politik. Wie das geht? Eigentlich recht einfach: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer schlüpfen in politische Rollen und treten gegeneinander an – in einem Planspiel.


Sehen statt Hören: Planspiel · Plötzlich an der Macht: Politik spielen und verstehen

Planspiel · Plötzlich an der Macht: Politik spielen und verstehen

Der Deutsche Gehörlosen-Bund e. V . hat auf seiner Bundesversammlung Anfang November einen neuen Präsidenten gewählt: Ralph Raule. In den vergangenen 20 Jahren hat er sich in verschiedenen Ämtern für mehr Gleichberechtigung und Barrierefreiheit eingesetzt

Sehen statt Hören: Ralph Raule · Der neue Präsident des Deutschen Gehörlosen-Bunds

Ralph Raule · Der neue Präsident des Deutschen Gehörlosen-Bunds

1933 in Leipzig geboren, erlebt Peter Funke den Krieg, Bombenangriffe, Flucht. Ein neues Leben baut er sich im später friedlichen München auf, doch auch da treffen ihn Schicksalsschläge, wie der frühe Tod des Sohnes.

Sehen statt Hören: Peter Funke

Peter Funke

Sehen statt Hören macht im Bild sichtbar, was man sonst nur im Ton hört! Alle Inhalte werden mit den visuellen Mitteln des Fernsehens, Gebärdensprache und offenen Untertiteln präsentiert.

Sehen statt Hören: Eine Sache aus der Kindheit

Eine Sache aus der Kindheit

Seit 2019 lehrt Okan Kubus Gebärdensprachdolmetschen an der Hochschule Magdeburg-Stendal. Eine ungeahnte Erfolgsgeschichte. Sehen statt Hören hat Okan Kubus in Magdeburg besucht und viel über Linguistik, Bildungshunger und Selbstzweifel erfahren.

Sehen statt Hören: Okan Kubus: Mit Gebärdensprache ans Ziel

Weitere Folgen

Sehen statt Hören: Vielfalt für alle · Theater ohne Barrieren

Sehen statt Hören: Reiten wie ein Cowboy - Jason bei den Quarter Horses

Sehen statt Hören: Geschichte der Deutschen Gebärdensprache

Sehen statt Hören: Geschichte der Deutschen Gebärdensprache William C. Stokoe (2/6)

Sehen statt Hören: Menschen, Träume & Geschichten · Klappe ab!

Sehen statt Hören: Heimat der Community: Gehörlosenzentren vor dem Aus?

Sehen statt Hören: Heimat der Community · Gehörlosenzentren vor dem Aus?

Sehen statt Hören: 50 Jahre „Sehen statt Hören“

Sehen statt Hören: Jesus, Ei und Osterhase

Sehen statt Hören: Jubiläumssendung · 50 Jahre "Sehen statt Hören"

Sehen statt Hören: Corona – was bleibt? · Folgen einer Pandemie

Sehen statt Hören: Gehörlos durch Contergan

Sehen statt Hören: Gehörlos durch Contergan

Sehen statt Hören: Inklusion im Kulturbetrieb · Zusammenarbeit auf Augenhöhe

Sehen statt Hören: Planspiel Demokratie – Politik spielen und verstehen

Sehen statt Hören: Planspiel · Plötzlich an der Macht: Politik spielen und verstehen

Sehen statt Hören: Ralph Raule · Der neue Präsident des Deutschen Gehörlosen-Bunds

Sehen statt Hören: Peter Funke

Sehen statt Hören: Eine Sache aus der Kindheit