Lokalzeit: am Samstag

Themen: Reporter Stefan Göke berichtet von der Bevertalsperre | Postcode-Lotterie: Millionengewinn für Troisdorf | Die Woche in 99 Sekunden | Jump Day: Über das Glück des Springens | Ferienfreizeit im Waldheim Häger | Reporterin Chadia Hamadé zum Parookaville-Festival in Weeze | Regiolekt: Mulleflupps in Aachen | Kultursommer: Chilly Gonzales, Musiker aus Köln | Wetter