Immer Ärger mit den Bären: Gerade hat sich Mascha den Bauch mit Honig vollgeschlagen, da versucht sie im nächsten Moment über die Mauerkrone zu türmen. Dass sie trotz des tiefen Wassergrabens überhaupt so weit kommen konnte, gibt Uwe Fischer nicht nur zu denken, sondern auch jede Menge zu tun. Alpakahengst Gandalf hat ein triefendes Auge und muss operiert werden. Doch trotz der Narkose von Dr. Flügger will das Alpaka partout nicht einschlafen - bis Volker Friedrich den Grund erkennt.

Leopard, Seebär & Co.: Kamtschatka-Bärin "Mascha" will ausbüxen (111)

Leopard, Seebär & Co.

Kamtschatka-Bärin "Mascha" will ausbüxen (111)

"Leni" hat einen Nabelbruch. Das Bison-Baby muss dringend unters Skalpell von Dr. Flügger, damit es sich nicht verschlimmert. Die OP findet unter freiem Himmel statt - und Bison-Mutter "Nora" darf zusehen. Löwen-Mutter "Tembesi" darf nicht zugucken, wie Dr. Prahl ihre Kinder impft. Die können sich aber auch allein schon ziemlich gut ihres Fells erwehren, zum Leidwesen von "Tony Kershaw". Die Nasenbärchen sind fasziniert von den funkelnden Lichtern des Tierpark-Schlossers. Und: Ein Eselchen erblickt das Licht der Welt.

Leopard, Seebär & Co.: Nabelbruch beim Bisonbaby (110)

Nabelbruch beim Bisonbaby (110)

Für Kamelhengst Kalif sind die Koffer schon seit Tagen gepackt, nun kommt der Umzugswagen. Mit vereinten Kräften von Tierpflegern und Azubis gelingt es, das Jungtier in den Transporter zu bugsieren. Allerdings stehen neben dem Kamel auch ein halbes Dutzend Pfleger im Wagen. Müssen die nun mit in den neuen Zoo? Mutter und Baby der Bennettkängurus verschmähen seit Tagen ihr Futter, Dr. Flügger kann keine körperlichen Ursachen feststellen. Sollten die beiden nur wählerisch sein? Geigenrochen Marina bekommt Unterricht in "Tischmanieren" und die Orang-Utans topmodische Palmwedel.

Leopard, Seebär & Co.: Eine Jungs-WG für Kamel Kalif (109)

Eine Jungs-WG für Kamel Kalif (109)

Die Löwenbabys dürfen das erste Mal nach draußen. Ein kleiner Zug an der Schieberkette und schon tut sich eine völlig neue Welt auf. Zusammen mit Mutter Tembesi gehen Batou, Bandele, Naledi und Sakina auf Schnupperkurs. Elefantenkuh Mogli tritt zum Tauziehen an und Eisbärin Viktoria kehrt zurück ins neue Eismeer.

Leopard, Seebär & Co.: Frischluftabenteuer für Löwenbabys (108)

Frischluftabenteuer für Löwenbabys (108)

Noch ein paar letzte Schrauben, dann ist sie fertig: Hagenbecks Australien-Anlage. Für die zukünftigen Bewohner hat das Warten hinter den Kulissen ein Ende. Aus allen Ecken des Parks werden sie eingesammelt: Riesenkängurus, Bennettkängurus und Emus, die australischen Laufvögel. Nur noch ein bisschen Umzugsstress, dann ist die Down-Under-WG komplett.

Leopard, Seebär & Co.: Kängurus im neuen Hagen-out-beck (107)

Kängurus im neuen Hagen-out-beck (107)

Ein Umzug ist schon schwierig genug, ein Umzug mit Esel umso mehr; aber an der Verladung von Onagerhengst "Ramin" beißen sich selbst Hagenbeck'sche Umzugsprofis beinahe die Zähne aus. Orang-Utan "Tuan" hat in den letzten Jahren einen kräftigen Wachstumsschub gemacht und sieht schon ganz wie ein echter Affenchef aus. Nur mit dem Testosteron haperte es noch ein wenig. Unterm Dach des Tropen-Aquariums versammeln sich Charaktere jedweder Couleur und Größe. Frank Wolf ist für die Verpflegung der kleinsten von ihnen zuständig: der Insekten.

Leopard, Seebär & Co.: Ein Onager-Umzug mit Schwierigkeiten (106)

Ein Onager-Umzug mit Schwierigkeiten (106)

"Gertrud" ist ein Charakterschaf, nur hübsch ist sie nun mal nicht, und die frisch geschorene Frisur schmeichelt ihrer Nase kein bisschen. Mit ihrer Wolle sollen aber die Löwen beglückt werden: Dave Nelde und Astrid Köhler basteln einen Schafdummy daraus und präsentieren "Gertrud 2" den Löwen. Die wirken auf den ersten Blick ein wenig irritiert. Die Bärenfamilie war lange genug im Schichtwechsel draußen, findet Uwe Fischer. Er will Bärenmann Leo und Mutter Mascha mit den Kindern im Außengehege wieder zusammenführen.

Leopard, Seebär & Co.: Eine Schafsattrappe namens Gertrud (105)

Eine Schafsattrappe namens Gertrud (105)

Bei Familie Nandu hat das Emanzipationskonzept gegriffen: "Vaddern" sitzt auf den Eiern und brütet, und "Mudder" geht stiften. Die Australien-Anlage bei Hagenbeck nimmt Formen an. Während Gärtner Frank Fuchs mit seinem Team die angelieferten Pflanzen einsetzt, kümmern sich Tierarzt und Pfleger um die zukünftigen Bewohner. Leopardenvater Lotar hat es nicht so mit Babys. Damit die Töchter Yuki und Yuma außer Reichweite seiner Tatze sind, lebt Lotar von seiner Frau Basja getrennt.

Leopard, Seebär & Co.: Die Nandus sind los (104)

Die Nandus sind los (104)

Wenn vier kleine Löwen ihren Namen bekommen, sollte man vorher wissen, mit wem man es zu tun hat. Dr. Flügger und Tony Kershaw machen die Probe aufs Exempel und impfen und chippen gleich noch dabei. Martin Kersten versucht derweil, sich von der wütenden Löwenmutter nicht beim Stallputzen stören zu lassen. Kudu-Bock Mandela soll zum ersten Mal den Huf in sein neues Gehege setzen. Damit das nervöse Tier in seiner Aufregung nicht über die Gehegegrenzen springt, stehen in Hagenbecks Blumenbeeten plötzlich Tierärzte und Pfleger herum.

Leopard, Seebär & Co.: Löwentaufe im Tierpark Hagenbeck (103)

Löwentaufe im Tierpark Hagenbeck (103)

Pilzbefall im Giraffenrevier - die Impalas sehen aus, als hätten sie die Motten im Stall. Nur kann man die scheuen Antilopen leider nicht stillstehend einseifen, aber Thomas Günther und Dr. Adriane Prahl haben die Lösung: die "Antipilzberieselungsmaschine". Im Schweinestall braucht Muttersau Pia mal eine Pause von ihrem durstigen Ferkeldutzend. Der Ausflug an die frische Luft wird zur Geduldsprobe für Thomas Feierabend und Dave Nelde. Die Kamtschatka-Familie verwandelt sich in Honigbären, und die Roten Pandabären wandeln im Bambus-Schlaraffenland.

Leopard, Seebär & Co.: Die Regenmacher vom Giraffenrevier (102)

Die Regenmacher vom Giraffenrevier (102)

Familienzuwachs auf zweierlei Art erleben die Dickhäuter: Nach einigen Jahren im Leipziger Zoo ist Elefantenkuh Salvana, Rufname Indra, zu ihrer Familie nach Hagenbeck zurückgekehrt - inklusive Baby, das bald zur Welt kommen soll. Guido Westhoff und seine Kollegen aus dem Tropen-Aquarium machen schmerzhafte Bekanntschaft mit den Blattschneiderameisen, und die Bärenkinder Misho und Wanda erleben das erste Mal einen Wasserfall.

Leopard, Seebär & Co.: Herzlich willkommen im Elefantenhaus (101)

Herzlich willkommen im Elefantenhaus (101)

Fünf Löwen fünf Wochen lang unter einem Dach - da müffelt es langsam wie im Pumakäfig. Weil die vier Jungtiere dringend frisches "Bettzeug" brauchen, trennt Tony Kershaw Mutter Tembesi das erste Mal von ihren Jungen. Dann heißt es: sauber machen im Akkord. Unter fünffachem Gefauche nichts für schwache Nerven. Tobias Taraba hat mehr mit einer Denksportaufgabe zu kämpfen: Wie misst man vier bis sechs Meter hohe Giraffen, wenn einem nur zwei Meter lange Zollstöcke zur Verfügung stehen?

Leopard, Seebär & Co.: Katzenwäsche bei den Löwenbabys (100)

Katzenwäsche bei den Löwenbabys (100)

Uwe Fischer steht nebst Tieflader und Motorsäge im Bärengehege und benutzt Vokabeln wie "kindersicher", "krabbeln" - da wird man stutzig. Aber: Es gibt tatsächlich Nachwuchs bei den Kamtschatkas! Misho und Wanja sind die ersten Bärenbabys seit 40 Jahren im Tierpark Hagenbeck. Zwölf Wochen sind die beiden alt, zehn Kilo schwer und sie haben schon den Schalk im Nacken. Aber das wundert niemanden - bei den Eltern!

Leopard, Seebär & Co.: Eine Sensation im Bärengehege (99)

Eine Sensation im Bärengehege (99)

Es ist ganz schön eng im Otter-Gehege! Neun südamerikanische Riesenotter tummeln sich hier inzwischen: Beni, Mako und ihre siebenköpfige Kinderschar. Und da Otter nicht nur laut, sondern auch sehr temperamentvoll sind, hat das Mobiliar inzwischen kräftig gelitten. Uwe Fischer macht sich mit dem Gärtnerteam vom Tierpark Hagenbeck an die Grundsanierung. Die Elefanten tragen inzwischen wegen ihrer vielen Sandduschen Tarnfarben und heben sich kaum noch vom Hintergrund ab. Michael Schmidt lässt Wasser in den Badeteich. Unter den Dickhäutern gibt es jedoch nur eine echte Wasserratte.

Leopard, Seebär & Co.: Grundsanierung im Ottergehege (98)

Grundsanierung im Ottergehege (98)

Tony Kershaw und Joachim Lüllau sind "Thron-Räuber in spe": Mandrill-Chef Enuro kommt langsam in die Jahre, daher schleusen die beiden Tierpfleger bereits seinen Nachfolger ein. Joseph ist allerdings noch ein solcher "Spargel-Tarzan", dass der Machtwechsel wohl noch ein Weilchen auf sich warten lässt. Julia Ganz eröffnet die Eissaison für die Orang-Utans und kreiert mit Fruchtsaft und Joghurt-Bechern Leckeres am Stiel. Kandy muss wegen ihrer Stoßzähne zum Elefanten-Zahnarzt und Schildkröte Romina wegen Gewichtsproblemen auf die Elefantenwaage.

Leopard, Seebär & Co.: Majestätenwechsel bei den Mandrills (97)

Majestätenwechsel bei den Mandrills (97)

Per Luftfracht kommen sie ins Tropen-Aquarium: Dr. Guido Westhoff und seine Belegschaft freuen sich über 52 exotische Fische, die gerade aus Australien angereist sind. Bevor sie auch die Besucher erfreuen können, müssen der Napoleonfisch und seine Kollegen jedoch erst einmal in Quarantäne. Für die Badesaison der Pelikane trifft Dr. Adriane Prahl werden letzte Vorkehrungen getroffen: einmal durchzählen, Jungtiere chippen und vor allem Flugfedern stutzen. Sonst baden die Pelikane demnächst noch in der Hamburger Alster.

Leopard, Seebär & Co.: Fischladung aus Down Under (96)

Fischladung aus Down Under (96)

Familie Wasserschwein muss Abschied voneinander nehmen. Einige der Jungtiere ziehen in einen anderen Zoo um, sodass Volker sie im Stall trennen will. Allerdings hat sich ein "blinder Passagier" eingeschlichen: Ein vorlautes Huhn sabotiert nicht nur Volkers Umsiedlungspläne, sondern auch jegliche Abschiedsstimmung. Bei den Ottern sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa. Und weil auch noch der Abfluss verstopft ist, reichen die herkömmlichen Putzmittel einfach nicht aus, um das Gehege zu reinigen.

Leopard, Seebär & Co.: Was macht das Huhn bei den Wasserschweinen? (95)

Was macht das Huhn bei den Wasserschweinen? (95)

Giraffe Kombuko soll sein Elternhaus verlassen und in einen Zoo in Ungarn ziehen. Im Giraffengehege ist deshalb eine Großaktion angesagt: Der Transporter steht bereit, die Pfleger sind bereit - nur der junge Giraffenbulle nicht. Kombuko ist der Transporter nämlich gar nicht geheuer. Beim Säubern des Geheges der Mandschurenkraniche braucht Dave Nelde "Augen im Hinterkopf". Er muss nämlich aufpassen, dass er nicht von hinten attackiert wird. Ein Ibis brütet Steine aus und eine Klapperschlange wird zwangsernährt.

Leopard, Seebär & Co.: Giraffentransport mit Hindernissen (94)

Giraffentransport mit Hindernissen (94)

Der Alpakahengst ging auf seine Artgenossen los, bis es Volker Friedrich reichte: Ocho kam in "Einzelhaft". Nach einer Woche durfte er zurück - geändert hat sich aber nicht viel. Wapitihirsch Joshi plagen die Hormone. Damit er sich ein bisschen abreagieren kann, bastelt Volker Friedrich ihm einen hirschgerechten "Punchingball". Pinguin Marlen bekommt Schwimmunterricht und die Orangs einen Zauberball voller Leckereien.

Leopard, Seebär & Co.: Ein Alpaka als Platzhirsch (93)

Ein Alpaka als Platzhirsch (93)

So einfach ist das: Lebender Fisch für die Riesenotter und schon kennen die keine Verwandten mehr. Während die Erwachsenen im Pool futtern und spielen, kann sich Dr. Flügger in aller Ruhe den Nachwuchs ansehen. Ein Kampf unter den Mähnenspringern ist blutig zu Ende gegangen: Eine Ziege hat eine große Wunde im Bauch. Notfalleinsatz für den Tierarzt. Außerdem: Pinguinmädchen Marlen ist wasserscheu und dem Kameljungen Kalif wird seine Milch gemopst.

Leopard, Seebär & Co.: Otterbabys beim "Kinderarzt" (92)

Otterbabys beim "Kinderarzt" (92)

Der erste Bärennachwuchs seit 40 Jahren! Bevor die Kleinen an die frische Luft dürfen, wird das Gehege kindersicher gemacht. Auch bei den Bisons stehen die Zeichen auf Nachwuchs.