Stone of Destiny / Zoom - Anna Henckel-Donnersmarck / Through Your Eyes / Zoom - Through Your Eyes(1) Stone of DestinyKurzfilm von Julie Cerná, Tschechien, 2025, 10 Min.Das animierte Musical folgt der Reise des „Steins des Schicksals“. Angetrieben von seiner Sehnsucht nach Freiheit, wird der Stein des Schicksals auf seinem Weg voller geheimnisvoller Begegnungen von Versagensängsten geplagt. Schließlich lässt er sich in einer Villa am Meer nieder. Doch auch hier ist sein Leben überschattet von Zweifeln, bis die Strahlen der Sonne durch das Fenster fallen.
(2) Zoom - Anna Henckel-DonnersmarckEin Gespräch mit der Kuratorin der Berlinale Shorts, Anna Henckel-Donnersmarck über Trends und Tendenzen bei der Auswahl der Kurzfilme für den Wettbewerb der 76. Berlinale. Sie spricht über Herausforderungen und Verantwortung bei der Auswahl der Kurzfilme für das größte Publikumsfestival der Welt und der Lust dieser Kunstform eine unübertroffene Plattform zu bieten.
(3) Through Your EyesKurzfilm von Nelson Yeo, Singapur, 2025, 20 Min.Jahrzehnte nach seinem letzten Besuch kehrt Poh Huat in den Hawaii Nite Club zurück in der Hoffnung, dort eine frühere Geliebte wiederzufinden. Siew Fang, die Besitzerin, hängt einer Vergangenheit nach, die sie nicht loslässt. Die Tänzerin Yen und der Lieferjunge Edward sehnen sich danach, ihrem Leben und ihren Verpflichtungen zu entfliehen. Echte Freiheit scheint für sie alle unerreichbar. Vier einsame Seelen, jede gefangen in ihren Erinnerungen und Sehnsüchten, treffen in diesem seltsamen Reich der vergessenen Sounds und verblassenden Lichter aufeinander. In Poh Huats Wahrnehmung verschwimmen die Grenzen zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Lebenden und Toten.
(4) Zoom - Through Your EyesDer Regisseur Nelson Yeo spricht über seinen Film „Through Your Eyes“ und sein Interesse am Kino. Nelson Yeo hat mit seinem Debütlangfilm „Dreaming & Dying“ 2023 den Golden Leopard – Film Makers of the Present und den Preis für den besten Erstlingsfilm beim Locarno Film Festival gewonnen. Mit seinen Kurzfilmen war er international auf Festivals erfolgreich und wurde unter anderem nach Rotterdam, Taipeh und Kairo eingeladen.LandDeutschlandHerkunftZDF

Kurzschluss: Berlinale!

Kurzschluss

arte

Berlinale!

Beinschuss / Das Hautkleid / Im Auto Tapes und Butterbrot / 67 Millisekunden(1): BeinschussKurzfilm von Julie Lerat-Gersant, Frankreich, 2025, 15 Min.Mit 14 träumt Lila davon, in die Mädchenfußballklasse der Schule aufgenommen zu werden. Da sie keine Unterstützung von ihren Eltern bekommt, zählt sie auf Nolan, ihren geliebten älteren Bruder. Der ist gerade volljährig und steht am anderen Ende der Stadt an einem Scheideweg ...(2): Das HautkleidKurzfilm von Joachim Hérissé, Frankreich, 2026, 15 Min.Jean, ein alter Schneider, der seinem vergangenen Leben nachtrauert, ist entsetzt darüber, sich selbst beim Älterwerden zuzusehen. Er erträgt die Spiegel nicht mehr, die ihm den Verlust seiner glücklichen Jugend mit seiner Frau Jeanne vor Augen führen.(3): Im Auto Tapes und ButterbrotKurzfilm von Kiana Naghshineh, Frankreich/Deutschland, 2025, 14 Min.Die junge Shari erfährt, dass sie Krebs im fortgeschrittenen Stadium hat. Während sie versucht, der Konfrontation mit ihrer Familie zu entfliehen, bricht der Himmel über ihr zusammen und sie wird ins All geschleudert. Dort begegnet sie der Kosmonauten-Hündin Laika, die 1957 ebenfalls dem Tod ins Auge sehen musste. Laika dient ihr als Führerin durch die Phasen der Verweigerung, Wut, Angst, des Loslassens und der Dankbarkeit.(4): 67 MillisekundenKurzfilm von fleuryfontaine, Frankreich, 2025, 15 Min.Eine Überwachungskamera filmt einen Polizeieinsatz, bei dem geschossen wird. Der Film zeichnet die Flugbahn der Kugel und die Bewegungen der Beteiligten nach. Anhand einer Rekonstruktion mit KI-generierten Bildern und Schilderungen eines Betroffenen hinterfragt der Film Polizeieinsätze in Frankreich und die Fehler, die dabei passieren können.ProduktionCaïmans ProductionsProduzent/-inJérôme BarthélemyDaniel SauvageLandFrankreichJahr2026HerkunftARTE F

Kurzschluss: Kurzfilmfestival von Clermont-Ferrand

Kurzfilmfestival von Clermont-Ferrand

Pippa und Leo, Kurzfilm von Abeille Tard, Kanada 2025 / Die seltsame Laune der Teenager, Kurzfilm von Franck Ternier, Frankreich 2025 / Ich habe eine Raupe verschluckt, Kurzfilm von Basile Khatir, Frankreich 2025 / Short Cuts, Animation zu „Twelve Monkeys“ von Clémence Taveau(1): Pippa und Leovon Abeille Tard, Kanada 2025, 19 Min.Pippa lebt in einem Heim für junge Mütter mit Anpassungsschwierigkeiten. Sie darf erst ausziehen, wenn das Amt bestätigt, das sie in der Lage ist, ihrer Mutterrolle gewissenhaft nachzukommen. Trotz der ihr auferlegten Sperrstunde verlässt sie mit ihrem Baby eines Nachts die Unterkunft.Auf den Film folgt ein Gespräch mit der Regisseurin.(2): Die seltsame Laune der Teeneagervon Frank Ternier, Frankreich 2024, 15 Min.Anton, 15 Jahre, Einzelgänger, beobachtet, wie eine leuchtendgrüne Spur von den Hügeln in die Stadt hinabfließt. Niemand bemerkt etwas – auch nicht Kata und ihre Bande, die mit Spraydosen bewaffnet singend durch die Straßen ziehen. Anton träumt davon, sich ihnen anzuschließen.Auf den Film folgt sein „Making-of“.(3): Ich habe eine Raupe verschlucktvon Basile Khatir, Frankreich 2024, 10 Min.Auf Max' Party verschluckt Tristan dummerweise mit dem Tequila eine Raupe und fällt ins Koma. Die einzigen Gedanken, die ihm kommen, drehen sich um ein bestimmtes Mädchen …(4): Short Cuts„Twelve Monkeys“, der Kultfilm von Terry Gilliam mit Bruce Willis, wird in einer einminütigen Animation von Animationsfilm-Regisseurin Clémence Taveau neu interpretiert.ProduktionCaïmans ProductionsProduzent/-inJérôme BarthélemyDaniel SauvageLandFrankreichJahr2026HerkunftARTE F

Kurzschluss: Die Energie der Jugend

Die Energie der Jugend

Küken sucht Giraffe, Kurzfilm von Etienne Chédeville, Frankreich 2025 / Ich wollt’, ich wär 'ne Kuh, Kurzfilm von Cliona Noonan, Frankreich 2025 / Mädchen, Kurzfilm von Lili Cazals, Frankreich 2023(1): Küken sucht Giraffe, Kurzfilm von Etienne Chédeville, Frankreich 2025Harry hat sich für die große Motto-Party als Küken verkleidet. Er ist eigentlich gar nicht eingeladen und möchte deshalb auch nicht erkannt werden. Vor Ort sucht er wie verrückt nach einer Giraffe, seiner Giraffe! Stattdessen trifft er eine Füchsin, die ihn nicht mehr loslässt ...Auf den Film folgt sein „Making-of“.(2): Ich wollt', ich wär 'ne Kuh, Kurzfilm von Cliona Noonan, Frankreich 2025Ein kleiner Bauernhof mitten in der irischen Pampa: Oona verbringt ihre Zeit damit, die Kühe ihrer Mutter zu melken, die sich mehr Sorgen um die Milch und die Kühe als um ihre Tochter macht.Auf den Film folgt ein Interview mit der Regisseurin.(3): Mädchen, Kurzfilm von Lili Cazals, Frankreich 2023Die beiden 16-jährigen Mädchen Nine und Thaïs sind leidenschaftliche Fußballerinnen und verbringen ihre Tage im Stadion des südfranzösischen Städtchens Port Leucate. Kurz vor Neujahr und ihrem ersten Clubabend denken sie über ein weiblicheres Outfit als das Trikot nach.ProduktionCaïmans ProductionsProduzent/-inJérôme BarthélemyDaniel SauvageLandFrankreichJahr2026HerkunftARTE F

Kurzschluss: Erste Filme

Erste Filme

(1): Zoom: Filmtalk mit Wolfgang M. Schmitt
(2): Uncanny home
(3): 45th Parallel
(4): People in the Forest

Kurzschluss: Über Grenzen

Über Grenzen

Zoom: Filmtalk mit Nina und Lotta Kummer / Butterfly Kiss, Animationsfilm / Storytelling, Animationsfilm / Yes!, Kurzfilm / This Will Not Be a Festival Film, Animationsfilm / Glenn, the Great Nature Lover, Animationsfilm / Gockel, Kurzfilm / A glimpse, Kurzfilm / Das Spiel, Kurzfilm

Kurzschluss: Kurzfilmtag

Kurzfilmtag

(1): Aufnahmen einer Wetterkamera / (2): Birds in the Earth / (3): Freeride in C
 

Kurzschluss: Schnee

Schnee

(1): Weder Gott noch Vater / (2): Zum Glück bist du jetzt tot / (3): Schwarzberg

Kurzschluss: Vaterfiguren

Vaterfiguren

Das Mädchen, das Perlen weinte, Kurzfilm / Zoom - Das Mädchen, das Perlen weinte / Plankton, Kurzfilm

Kurzschluss: Krank vor Liebe

Krank vor Liebe

Begegnung - Team Balkan, Baby / Balkan, Baby / Zoom: Bull’s Heart / Bull’s Heart / Challenges of a solitary mind

Kurzschluss: Zwischen den Stühlen

Zwischen den Stühlen

(1): Mother’s Child (2): Begegnung – Naomi Noir (3): House of Existence (4): Carte Blanche – Animate Your Life (5): The Garden of Alalá 

Kurzschluss: Poesie des Alltags

Poesie des Alltags

Kurz vor Knall: Bettina und Martin werden in einer Bankfiliale eingeschlossen. Ausgerechnet nachts, ausgerechnet am Silvesterabend, eine halbe Stunde vor dem Jahreswechsel.

Bettinas (Anke Engelke) EC-Karte verhakt sich in dem Moment im Geldautomaten, in dem Martin (Matthias Brandt) den Raum betritt. Er ist in Eile und möchte das Problem am Automaten schnell lösen: Mit einer Haarnadel stochert er deshalb im Kartenschlitz herum – da kommt es zu einem Kurzschluss.

Das Erste

(1) Birds in the Earth, Kurzfilm von Marja Helander (2) Zoom: Regisseurin Marja Helander (3) Snip, Kurzfilm von Terril Calder (4) Porträt: Alanis Ombomsawin, Grande Dame des indigenen Kinos

Kurzschluss: Die Kraft indigener Erzählungen

Die Kraft indigener Erzählungen

(1) Dorothys Dämonen, Kurzfilm von Alexis Langlois. Im Anschluss: Making-of. (2) Verlockung, Kurzfilm von Nicolai G.H. Johansen. (3) Postkarte: Erste Bilder des Films "L'Ecorchée" von Joachim Hérissé (4) Zoom

Kurzschluss: Schwerpunkt Halloween

Schwerpunkt Halloween

Schwerpunkt "Künstliche Paradiese": (1) Rauchgeschichten, Kurzfilm von Théo Zachmann (2) Diskussion zwischen Regisseur Théo Zachmann und Nataly Camacho Mariño, kolumbianische Anthropologin und Ko-Autorin des Films (3) Happiness, Kurzfilm von Andrey Zhidkov (4) Jane Campions "Das Piano" als einminütiger Trickfilm (5) Pornstar, Kurzfilm von Maxime Caperan und Thomas Finkielkraut (6) Diskussion mit den beiden Regisseuren

Kurzschluss: Schwerpunkt "Künstliche Paradiese"

Schwerpunkt "Künstliche Paradiese"

(1) Die Verbrecher, Regie: Serhat Karaaslan (2) Zoom - Serhat Karaaslan (3) Gaumenschmaus, Regie: Pierre Mazingarbe (4) Porträt: Pierre Mazingarbe (5) Robo, Regie: Léo Becker (6) Short Cuts: Der Swimmingpool. Die Animationsfilmerin Margot Barbé resümiert Jacques Derays Klassiker "Der Swimmingpool" mit Alain Delon und Romy Schneider in einer Minute. (7) Zoom - Carlos Abascal PeiróMehr (Lädt...) 

Kurzschluss - Das Magazin: Schwerpunkt Missverständnisse

Schwerpunkt Missverständnisse

(1) Der Besuch: Kurzfilm von Said Hamich Benlarbi (2) Porträt: Siad Hamich Benlarbi (3) Die Rückkehr: Kurzfilm von Charlie Kouka, Frankreich 2019 (4) Zoom: Im Anschluss an ein Optik-Studium in Tunis erwarb Nawel Kouka, genannt Charlie Kouka, 2013 einen Masterabschluss in Produktion und nahm 2015 ein Regiestudium an der Pariser Filmhochschule Fémis auf.Mehr (Lädt...) 

Kurzschluss - Das Magazin: Schwerpunkt "Herkunft: Nordafrika"

Schwerpunkt "Herkunft: Nordafrika"

Schwerpunkt "Die Suche nach dem Licht" - Kurzfilme aus aller Welt - in dieser Folge: "Buddy Joe" von Julien David, "Die Alan-Dimension" von Jac Clinch, "Nicht mehr ganz da" von Frank Dion und "Vaysha, die Blinde" von Theodore Ushev. Die Animationsfilme werden von Interviews mit Regisseuren und Filmkritikern begleitet. Im Anschluss: Tomas Vinterbergs "Der Junge, der rückwärts lief", vorgestellt von Pamela Pianezza.

Schwerpunkt "Obsession" - (1) Der belgische Schauspieler Jean-Benoît Ugeux ist auf kauzig-schräge Rollen spezialisiert. (2) Regisseur Loïc Barché lädt seinen Kollegen William Laboury ein, um mit ihm über seinen Kurzfilm "Goliath" zu sprechen. (3) Regisseurin Céline Devaux schickt "Kurzschluss" erste Bilder ihres neuen Animationsfilms. (4) "Making of" des Kurzspielfilms "Marianne" von Julien Hérisson.

Kurzschluss - Das Magazin

Das Strahlen, Kurzfilm / Begegnung - Clara Milo und Juliette Lossky / Aqua Alta, Kurzfilm / Begegnung – Sarah Lelouch / Bei Einbruch der Nacht / Kurzfilm

Kurzschluss: Dystopien

Weitere Folgen

Kurzschluss: Berlinale!

Kurzschluss: Kurzfilmfestival von Clermont-Ferrand

Kurzschluss: Die Energie der Jugend

Kurzschluss: Erste Filme

Kurzschluss: Über Grenzen

Kurzschluss: Kurzfilmtag

Kurzschluss: Schnee

Kurzschluss: Vaterfiguren

Kurzschluss: Krank vor Liebe

Kurzschluss: Zwischen den Stühlen

Kurzschluss: Poesie des Alltags

Kurzschluss

Kurzschluss: Die Kraft indigener Erzählungen

Kurzschluss: Schwerpunkt Halloween

Kurzschluss: Schwerpunkt "Künstliche Paradiese"

Kurzschluss - Das Magazin: Schwerpunkt Missverständnisse

Kurzschluss - Das Magazin: Schwerpunkt "Herkunft: Nordafrika"

Kurzschluss

Kurzschluss - Das Magazin