Die Nacht, als Laurier erwachte: Folge 2: Die Nacht, in der Mireille wieder auftauchte

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Im Jahr 1991 treffen wir auf eine fröhliche Gruppe von Freunden um Mimi und Julien. Mimi scheint verliebt zu sein in Juliens besten Freund, Laurier Gaudreault (Pier-Gabriel Lajoie). Eines Nachts jedoch hat Mimi ein traumatisches Erlebnis. Als der Vater stirbt, wird sie in ein Internat gesteckt. In der Gegenwart: Mimi wurde von Chantal über den Tod der Mutter informiert und taucht erstmals wieder bei der Familie auf und stößt hier wie im Dorf auf Ablehnung. Denis erfährt, dass seine Mutter vor ihrem Tod ihr Testament noch geändert hat: alle Geschwister wurden enterbt.