Alles was ich dir geben will: Folge 4: Eine alte Wunde

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Nachdem Richard bei den Ermittlungen angeschossen wurde, lässt Manuel sich die Waffen im Familienbesitz zeigen. Hermine berichtet ihm, dass der Gutsvorsteher Guillaume spät am Abend noch mit einem Gewehr gesehen wurde. Unterdessen erfährt Richard, dass der Drogendealer Antony als vermisst gemeldet wurde. Die Befragungen in dieser Sache führen auch nach Providence, dem katholischen Internat, auf das auch Aymeric als Junge gegangen war. Richard fühlt dem Abbé mit einigen unbequemen Fragen auf den Zahn. Während der Ermittlung legen Richard und Manuel schließlich ihre Animositäten nieder und Manuel erfährt, warum Richard so schlecht auf die Familie von Aymeric zu sprechen ist: ein schrecklicher Vorfall aus seiner Vergangenheit verfolgt ihn noch immer.