Alles was ich dir geben will: Folge 3: Das Erbe des Marquis

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Bei den Ermittlungen zu Aymerics Tod geraten Richard und Manuel immer wieder aneinander. Der pensionierte Kommissar scheut sich nicht, seinen Missmut gegenüber Manuel und seiner Homosexualität offen zur Schau zu stellen - bis Manuel der Kragen platzt. Das Duo erfährt, dass Aymeric regelmäßig vor seinem Tod mit dem Drogendealer und Stricher Antony Kontakt, sowie wiederholt Erotik-Massagesalons aufgesucht hatte. War Aymeric etwa in krumme Geschäfte verwickelt?