Der Tag des Abschieds. Lelle ist untröstlich, weil alles zu Ende geht und weil Ville schon eine Freundin hat. Oder? - In einem lustigen Video lässt sie noch einmal die schönsten Momente des Sommercamps Revue passieren.

SWANG: 20. Abschied und Neuanfang

SWANG

KiKA

20. Abschied und Neuanfang

KIKA

Die Kinder bringen Gesangstrainer Jesse mit einem Trick dazu, ihnen den Schlüssel zum Theater zu überlassen. Sie schleichen sich abends wieder hinein und spielen ein Gruselspiel, das allerdings eine unerwartete Wendung nimmt.

SWANG: 7. Geisterspiel

7. Geisterspiel

Lumi fühlt sich immer mehr zu Ronja hingezogen. Sie ist verwirrt. Sucht sie nun nach einem Traumprinzen oder nach einer Traumprinzessin? Inzwischen haben die Kids die Idee, nachts ein Geisterspiel zu spielen.

SWANG: 6. Prinz oder Prinzessin?

6. Prinz oder Prinzessin?

Gegen Ende des Sommercamps haben sich alle Betreuer den Magen verdorben. Ville wird zum Leiter des Camps ernannt, und Lelle springt als Köchin ein. Sie kommen sich näher als je zuvor. Lumi und Lelle wollen verhindern, dass ihre Freundin Naava früher abreisen muss.

SWANG: 19. Lelle und Ville springen ein

19. Lelle und Ville springen ein

Am Besuchstag führen die Kids ihre Stücke und Tänze auf. Lelle zeigt eine furiose Performance über ihr Selbstbild, die wie eine Selbstbefreiung wirkt. Lelles Mutter und Lumis Vater haben eine "kleine" Überraschung für die Mädchen parat.

SWANG: 18. Die Selbstbefreiung

18. Die Selbstbefreiung

Lelle merkt, dass Sampsa ihre Gefühle nicht erwidert und prompt bekommt sie noch mehr Probleme mit ihrem Selbstbild. Sie hält sich für dick und hadert mit ihrer Mutter. Als sie ihre Performance umschmeißen will, erweist sich Sampsa als selbstloser Freund.

SWANG: 17. Lelles Zweifel

17. Lelles Zweifel

Das Video schlägt hohe Wellen. Assistent Ville wird von Marjatta zu Unrecht gefeuert. Lelle klärt die Sache zwar schnell auf, doch nun ist Ville beleidigt. Lelle wird alles zu viel. Sie läuft in den Wald, doch bald geht ihr die Kraft aus.

SWANG: 16. Streit mit Ville

16. Streit mit Ville

Lumi bekommt unerwartet Besuch von Ville. Es scheint sich etwas anzubahnen, doch Lumi weiß, dass Lelle sich in Ville verguckt hat, und versucht, Lelle eine gute Freundin zu sein. Aber das ist nicht ihr einziger Grund, auf Ville zu verzichten.

SWANG

Aktuelle Folge

SWANG: 20. Abschied und Neuanfang

Weitere Folgen

SWANG

7. Geisterspiel

SWANG

6. Prinz oder Prinzessin?

SWANG

19. Lelle und Ville springen ein

SWANG

18. Die Selbstbefreiung

SWANG

17. Lelles Zweifel

SWANG

16. Streit mit Ville

SWANG

5. Unerwarteter Besuch