Unter Feuer: Folge 9: Atemlos

Ausstrahlung auch im flämischen Originalton Tom verfängt sich immer mehr im Netz seiner alten Freunde, aber Nina will ihn nicht untergehen lassen. In der Zwischenzeit sucht Vincent weiter nach Beweisen für die Manipulationen an den Hydranten. Außerhalb der Schicht wird er Zeuge, wie ein Auto ins Wasser fährt. Als erfahrener Taucher springt er hinein, um den Insassen vor dem Ertrinken zu retten. Leider kommt es trotzdem zu einem Unglück.