The Orville: Staffel 3 Folge 8 Mitternachtsblau

Kelly, Bortus und seine Tochter Topa machen sich auf den Weg zu den Moclanern. Dort angekommen, ist Topa von der Menge moclanischer Frauen fasziniert. Die Anführerin Haveena trifft sich heimlich mit Topa und möchte sie überzeugen, ihr beim Schmuggeln moclanischer Mädchen zu helfen. Als die beiden sich nach dem Gespräch trennen, passiert ein Unglück