Vielfältig und einmalig zugleich - das ist puzzle, das InterKulturMagazin.

puzzle: vom 7. August 2026

puzzle

3sat

vom 7. August 2026

Tanzen ist mehr als Bewegung. Sich spüren, die Gedanken verlieren, sich mit anderen verbinden. Dabei kennt Tanzen keine sprachlichen oder kulturellen Barrieren, es empowert und kann manchmal auch Einsamkeit überwinden. Wir treffen Menschen, denen das Tanzen die Welt bedeutet und gehen in einen Park, wo Menschen alleine hinkommen, um gemeinsam zu tanzen.

puzzle: Die Kraft des Tanzes

Die Kraft des Tanzes

Die Macht der Musik. Musik berührt, erreicht und verbindet Menschen. Und: Musik hat Macht. Wir stellen vier Persönlichkeiten vor, die sich mithilfe von Musik wehren:

Musiker Chilly Gonzales rechnet mit Richard Wagner ab und fordert in seinem Song "F*ck Wagner", die Richard-Wagner-Straße umzubenennen.

Der Songschreiber Prince White kämpft mit seiner Musik gegen seine drohende Abschiebung. Er lernt das Jodeln, schafft sich Sichtbarkeit und singt sich den Schmerz von der Seele.

Die im deutschen Exil lebende iranische Filmemacherin Farahnaz Sharifi wehrt sich mit ihrem Dokumentarfilm "My Stolen Planet" mit Szenen vom heimlichen Tanzen und Singen gegen die iranischen Machthaber und erinnert daran, dass Musik und Tanz Teil eines normalen Lebens sind, die sie den Menschen genommen haben.

Der Liedermacher Ezé Wendtoin steckt seine rassistischen Erfahrungen, seine Wut, Traurigkeit und Fröhlichkeit in seine Texte. Er kann viele Gefühle besser in der Musik ausdrücken und erfährt durch Musik ein beispielloses Empowerment.


puzzle: Die Macht der Musik · Kulturschaffende, die sich mit Musik wehren

Die Macht der Musik · Kulturschaffende, die sich mit Musik wehren

Interkulturelle Paare haben dieselben Probleme wie alle andere Paare. Und doch ergeben sich bei binationalen Beziehungen Themen, die so manche Paare an ihre Grenzen bringen, auch weil es ihnen von außen nicht immer einfach gemacht wird. Wie gehen sie damit um, was können wir von ihnen lernen?

puzzle: Interkulturelle Liebe  · Das Spiegelbild einer Gesellschaft

Interkulturelle Liebe  · Das Spiegelbild einer Gesellschaft

Vorbilder und Identifikationsfiguren sind Menschen, mit denen wir uns äußerlich, emotional oder charakterlich identifizieren können, mit denen wir ähnliche Werte oder Erfahrungen teilen.

puzzle: Vorbilder – Menschen, die bewegen

Vorbilder – Menschen, die bewegen

Es gibt Themen, die uns Menschen über Grenzen hinweg vereinen – unabhängig von Sprache, Herkunft oder Glauben: zum Beispiel das Sterben und der Tod.

puzzle: vom 5. Dezember 2025

vom 5. Dezember 2025

Es gibt Themen, die uns Menschen über Grenzen hinweg vereinen - unabhängig von Sprache, Herkunft oder Glauben. Eines davon ist das Thema Sterben und Tod.

Jede Kultur, jede Religion hat eigene Rituale entwickelt, um mit der Endlichkeit umzugehen, das Unbegreifliche zu verstehen. Im Kern aber geht es immer um dasselbe: um Abschied, um Erinnerung und um Liebe. Wer versteht, wie andere Abschied nehmen, entdeckt oft auch eine neue Sicht auf das Leben selbst.

"puzzle" trifft die Rentnerin Ayfer Grüner, die eine schockierende Diagnose erhalten hat und mit der Endlichkeit des Lebens ganz direkt konfrontiert ist.

"puzzle" spricht mit dem Onkologen und Palliativmediziner Prof. Dr. med. Dr. phil. Fuat Oduncu über Kultursensibilität in der Sterbebegleitung und fragt ihn, ob er selbst Angst vor dem Tod hat. Der islamische Bestatter und Imam Salih Güler erzählt, warum er seine Arbeit liebt und wie er damit umgeht, wenn Angehörige für die Beerdigung Wünsche äußern, die im Islam nicht vorgesehen sind oder Elemente aus anderen Religionen beinhalten. Die gebürtige Mexikanerin Flor Cortés klärt auf, was es mit dem "Día de Muertos", dem "Tag der Toten", auf sich hat, der inzwischen auch in München und anderen Städten Deutschlands mit Musik und Tanz begangen wird.

puzzle: Sterben

Sterben

1955 wurde das Anwerbeabkommen zwischen Italien und Deutschland unterzeichnet –
Was bewog die Menschen, ihre Heimat zu verlassen? Was schenkte ihnen Mut und Hoffnung?

puzzle: Dolce Vita in Deutschland? 70 Jahre italienische Gastarbeiter in Deutschland

Dolce Vita in Deutschland? 70 Jahre italienische Gastarbeiter in Deutschland

1955 wurde das Anwerbeabkommen zwischen Italien und Deutschland unterzeichnet - das erste seiner Art zwischen der Bundesrepublik und einem anderen Land. Was bewog die Menschen, ihre Heimat zu verlassen? Was schenkte ihnen Mut und Hoffnung? Was brachte sie an ihre Grenzen? Und wie sahen die Deutschen, die inzwischen Deutschland gerne als "nördlichsten Punkt Italiens" bezeichnen, jene neuen Bewohner?

Wir treffen eine heute 86-jährige Vincenza Lombardo, die 1962 mit 21 Jahren aus Italien nach Deutschland kam. Den Musiker Francesco Wilking vom Bandprojekt Crucchi Gang, der deutsche Pop-Songs aus dem Deutschen ins Italienische übersetzt. Die Regisseurin des Films "Mutterland", Miriam Pucitta, die sich auf eine Spurensuche zu ihrer Mutter begab - jener Frau, die einst als Gastarbeiterin ihre italienische Heimat verließ. Außerdem treffen wir Gerhard Polt, der als Schüler an der Kofferaufbewahrung im Münchner Hauptbahnhof arbeitete - der ersten Station, die viele Gastarbeiter in Deutschland betraten. Später nahm er mit seiner satirischen Filmkomödie "Man spricht deutsh" den deutschen Blick auf Italien humorvoll aufs Korn.

Was ist eigentlich Natur? Was kommt uns in den Sinn, wenn wir an sie denken? "Natur ist ein Kampfbegriff", "ein Weg zum Verständnis des Universums", "die vom Kosmos geschaffene Möglichkeit, wirklich zu werden", "dass man zwischen Bergen und Bäumen laufen kann und nicht so viel Beton und Asphalt unter den Füßen hat", "Vielfalt, Schönheit und eine Herzensangelegenheit".
Diese Antworten geben uns Menschen, die sich auf vielfältigste Weise mit der Natur auseinandergesetzt haben.

Wir brauchen die Natur, wir prägen und gestalten sie. Gleichzeitig beuten wir sie aus und zerstören sie. Unsere Beziehung zur Natur verrät sehr viel über uns Menschen. Über Gerechtigkeit, Privilegien, unsere Sehnsucht, aber auch über Rassismus.

Ein "puzzle"-Spaziergang durch die Natur mit der Autorin des Buches "Ökorassismus", Ciani-Sophia Hoeder, dem Künstler Maximilian Prüfer, den beiden Naturschützern und Apfelsaft-Pressern der Mobilen Saftpresse Passau, Ateeq Muhammad (Jussuff) und Karl Haberzettl, dem Kurator des Augsburger Water & Sound Festival, Girisha Fernando, und dem Regisseur des Films "Sehnsucht in Sangerhausen", Julian Radlmaier.


puzzle: Sehnsucht Natur

Sehnsucht Natur

Was den Menschen vom Menschen trennt, sind Grenzen - sichtbare und unsichtbare. Grenzen im Kopf und im Herzen entstehen durch Vorurteile, Ängste oder auch Erziehung. Sie lassen sich durch Begegnung, Offenheit und Bildung überwinden. Persönliche und gesellschaftliche Einschränkungen können, wenn auch mühsam, verändert werden.

Staatliche Grenzen entscheiden heute über Freiheit und Teilhabe - meist abhängig vom Pass, von der Staatsangehörigkeit, also von dem Ort, an dem man zufällig geboren wurde. Dabei steht Grenzenlosigkeit für eine Welt der Möglichkeiten und der gemeinsamen Menschlichkeit.

"puzzle" trifft Menschen, die staatliche Grenzen zum Teil unter widrigen Bedingungen überwinden konnten und heute alles tun, um persönliche Ängste und Grenzen zu überwinden.

"Puzzle" spricht mit einem queeren arabischstämmigen Künstler, der für sich und andere einen sicheren Raum schafft, in dem jeder so sein darf, wie er ist. Außerdem trifft "puzzle" einen Musiker, der seine Möglichkeiten dafür nutzt, Musikerinnen und Musikern aus den ukrainischen Kriegsgebieten über Grenzen hinweg eine Bühne zu bieten.
Mit Rüdiger Linhof von der Band "Sportfreunde Stiller", dem Theater "Grenzenlos" und dem Gründer der queer-arabischen Party- und Kulturgruppe "Nichni".


puzzle: Grenzenlos

Grenzenlos

Mundart ist mehr als nur eine Sprachform; sie ist der Pulsschlag ganz nah am Herzen. Sie drückt tiefe Heimatverbundenheit aus, steht aber dabei keineswegs im Widerspruch zur Weltoffenheit. Ganz im Gegenteil: Gerade in der Musik wird erlebbar, wie bayerisch die Welt sein kann und wie viel von der Welt im Bayerischen mitschwingt.

Musik im Dialekt baut Brücken, über Generationen und Grenzen hinweg. Sie verbindet das Vertraute mit dem Neuen und zeigt, dass kulturelle Identität etwas Lebendiges ist.

Ein "Welt Bairisch" - Treffen mit Roger Rekless, LaBrassBanda, Liquid & Maniac, Unlimited Culture, Dis M und Gastauftritten von Gerhard Polt und Haindling.

puzzle: Welt Bairisch

Welt Bairisch

Sichtbarkeit bedeutet mehr als bloßes Gesehenwerden. Sie heißt, wahrgenommen zu werden, Beachtung zu finden - und damit auch Gehör. Sichtbarkeit verleiht letztlich Einfluss und Mitbestimmung. Doch wer erhält in unserer Gesellschaft diese Sichtbarkeit - und wer bleibt unsichtbar? Wir begegnen Menschen, deren Erfahrungen, Erinnerungen und Blickwinkel oft übersehen werden. Und wir treffen auf diejenigen, die ihnen eine Bühne geben und sie ins Licht der Öffentlichkeit rücken.

Unter anderem sprechen wir mit den Eltern der Todesopfer des rassistisch motivierten Anschlags am Olympia-Einkaufszentrum in München. Ihre Erinnerungen an die ermordeten Kinder und ihr Kampf mit den Behörden, die Tat nicht als Amoklauf einzustufen, sind in einem Theaterabend am Münchner Volkstheater zu sehen.

Außerdem treffen wir die Dokumentarfilmerin Loraine Blumenthal, die den Fußballtrainer Thomas Eichstätt begleitet hat, der in seiner Vergangenheit als einschlägig bekennender Rechtsradikaler unterwegs war und heute eine Fußballmannschaft trainiert, bei der Geflüchtete mitspielen.

Geiger Sandro Roy ist ein Sinto, der dafür appelliert, die Familiengeschichte nicht zu vergessen und zugleich stolz mit den eigenen Wurzeln umzugehen und die Performerin Otone Sato setzt sich für mehr Sichtbarkeit und gegen Klischeedarstellungen von asiatisch gelesenen Menschen ein.

puzzle: Sichtbarkeit · Mehr als Gesehenwerden

Sichtbarkeit · Mehr als Gesehenwerden

Ob Trachten, Tanz oder traditionelle Umzüge: Die bayerischen Bräuche sind weltberühmt. Doch eine Kultur lebt nicht von gestern - sondern von den Menschen, die sie heute gestalten. Neben alteingesessenen Bayern sind es auch "Zuagroaste", die mit Begeisterung, neuen Blickwinkeln und viel Herzblut dabei sind. Sie halten die Traditionen mit am Leben.

Eine Entdeckungsreise zu Menschen, die zeigen: Heimat kann man nicht nur erben. Man kann sie auch lieben lernen. Mit Herz, Stolz, Lederhosen.

puzzle: Zuagroaste · Bewahrer bayerischer Traditionen

Zuagroaste · Bewahrer bayerischer Traditionen

Die Beziehung zwischen Müttern und Töchtern ist besonders. Schließlich sind die Mütter für die Töchter meist das erste Vorbild, die erste Identifikationsfigur.

Wie prägt Migration diese Beziehung? Wie verändern kulturelle Unterschiede, Traditionen und neue Lebensrealitäten diese besondere Verbindung, und wie fordern sie sie heraus? Unter den so genannten Gastarbeitern, die nach Deutschland kamen, waren auch viele Frauen. "puzzle" hat zwei ehemalige so genannte Gastarbeiterinnen mit ihren Töchtern getroffen. Und eine Mutter, die erst später nach Deutschland kam, und deren Tochter hier gerade große musikalische Erfolge feiert.

puzzle: Mütter und Töchter

Mütter und Töchter

Vorbilder und Identifikationsfiguren sind Menschen, mit denen man sich äußerlich, emotional oder charakterlich identifizieren kann, mit denen man ähnliche Werte oder Erfahrungen teilt. Sie können prägen, inspirieren und zeigen, was möglich ist.

Ob im Sport, in der Politik, in der Kunst oder im Alltag - Menschen, zu denen man aufschaut, können Orientierung und Mut geben, sie können zu Höherem antreiben, selbst wenn man ihnen nie begegnet ist.

"puzzle" hat Menschen getroffen, die heute für viele Vorbilder sind, und hat sie gefragt, ob sie früher selbst Idole hatten oder gerne gehabt hätten, und welche Rolle Vorbilder aus ihrer Sicht in unserer Gesellschaft haben können.

puzzle: Vorbilder · Menschen, die bewegen

Vorbilder · Menschen, die bewegen

Das Theater ist nicht nur Unterhaltung, sondern im Idealfall auch ein Ort, an dem man sich mit der Welt auseinandersetzt, an dem ein kritischer Diskurs geführt und Themen unserer Gesellschaft hinterfragt werden. Einwanderer und ihre Kinder fanden sich lange Zeit hierzulande selten im Theater wieder, genauso wenig wie ihre Lebensrealitäten. Wie spiegeln sich ihre Geschichten heute auf den Bühnen?

"puzzle" hat für die Magazinausgabe Theatermacherinnen und -macher am Stadttheater Ingolstadt, an den Staatstheatern Augsburg und Nürnberg sowie an den Kammerspielen München getroffen, die sich der bisher nicht erzählten Geschichten und übersehenen Biografien annehmen, die zur deutschen Historie gehören. Worauf kommt es diesen Theatermacherinnen und -machern an? Wie kann es gelingen, dass das Theater kein Sprachrohr einzelner Positionen ist, sondern eine Bühne für alle?


puzzle: Theater für alle

Theater für alle

Unser Verständnis von Gesundheit, Krankheit und Tod ist abhängig von kulturellen Faktoren,
von Werten, von unserem sozialen Hintergrund. Daher ist es für medizinisches Personal
wichtig, kulturelle Besonderheiten und Differenzen ihrer Patienten zu kennen

puzzle: Kultursensible Medizin und Pflege

Kultursensible Medizin und Pflege

In einer Zeit, in der sich die Ereignisse überschlagen, politische Verhältnisse sich so verschieben, dass es viele Menschen bedrückt, scheint wenig Raum für Humor zu bleiben. Dabei ist gerade der Humor eine Überlebensstrategie und eine Möglichkeit sich zwischen schwarzem Humor und Selbstironie gesellschaftskritisch zu äußern, sich klar zu positionieren und dabei der Gesellschaft den Spiegel vorzuhalten. 

puzzle: Schluss mit lustig? Jetzt erst recht!

Schluss mit lustig? Jetzt erst recht!

Was ist eigentlich Natur? Was kommt uns in den Sinn, wenn wir an sie denken?Diese Antworten geben Menschen, die sich auf vielfältigste Weise mit der Natur auseinandergesetzt haben.

puzzle: vom 10. Oktober 2025

Weitere Folgen

puzzle

vom 7. August 2026

puzzle

Die Kraft des Tanzes

puzzle

Die Macht der Musik · Kulturschaffende, die sich mit Musik wehren

puzzle

Interkulturelle Liebe · Das Spiegelbild einer Gesellschaft

puzzle

Vorbilder – Menschen, die bewegen

puzzle

vom 5. Dezember 2025

puzzle

Sterben

puzzle

Dolce Vita in Deutschland? 70 Jahre italienische Gastarbeiter in Deutschland

puzzle

Dolce Vita in Deutschland? 70 Jahre italienische Gastarbeiter in Deutschland

puzzle

Sehnsucht Natur

puzzle

Grenzenlos

puzzle

Welt Bairisch

puzzle

Sichtbarkeit · Mehr als Gesehenwerden

puzzle

Zuagroaste · Bewahrer bayerischer Traditionen

puzzle

Mütter und Töchter

puzzle

Vorbilder · Menschen, die bewegen

puzzle

Theater für alle

puzzle

Kultursensible Medizin und Pflege

puzzle

Schluss mit lustig? Jetzt erst recht!

Das könnte dir auch gefallen

scobel

Bürokratie als Herrschaftsform

Precht

Kapitalismus - Gefahr für die Natur? Richard David Precht im Gespräch mit Eva von Redecker,

Philosophisches Kopfkino

Was ist eigentlich Empirismus?

37 Grad

37°: Nesthocker

MAKRO

Parfüm - Der große Duftraub?

Buchzeit

von der Frankfurter Buchmesse

Politik und Gesellschaft

Russengeld und die Schweiz – Eine Liebesbeziehung in der Krise

nano

spezial: Die Rettung der Arten

Museums-Check

Meret Becker

Wundersaft Sperma

Ein Teelöffel Erbinformation