Mit Schirm, Charme und Melone: Folge 21: Die Nacht der Sünder (S04/E21)

John Cleverly Cartney amüsiert sich bei üblen Streichen, die hohen Diplomaten gespielt werden. Als sich ein Scherz, den Lord Darcy einfädelte, als tödlich herausstellt, ist Darcy ein gebrochener Mann, der Steed im Suff seine Mittäterschaft beichtet. Dieser schickt umgehend Mrs. Peel zu dem verdächtig scheinenden Cartney. Der energetische bis virile Charmebolzen Cartney betreibt die Wiederbelebung des politischen Hellfire-Clubs, mit dessen Hilfe er seine politischen Spielchen mit seinen perversen Neigungen in Einklang zu bringen versucht.