München 7: Folge 23: Einfach anders (S04/E02)

Xaver Bartl und Kollege Felix Kandler sind immer noch frauenlos. Auf dem Revier geht es derweil hoch her: Die Kellnerin Gaby wird von ihrem Chef wegen Betrug und Körperverletzung angezeigt. Nach einer Preiserhöhung hatte Dieter Mittenwald bemerkt, dass Gaby immer noch die alten Preise berechnete. Als er sie zur Rede stellen wollte, kam es zu Handgreiflichkeiten. Gaby selbst streitet alles ab und gibt kleinlaut zu Protokoll, dass sie Analphabetin sei und noch keine Zeit gehabt habe, die komplett erneuerte Speisekarte auswendig zu lernen. Ein junges Pärchen wird auf dem Opernplatz Zeuge eines Autoeinbruchs. Glücklicherweise nimmt Paul alles mit seiner Handykamera auf und beginnt sofort hektisch, das Video zu konvertieren, um es auf seine Internetseite stellen zu können. Trotz heftiger Proteste seiner Freundin Nadine ist ihm das wichtiger als die Polizei zu informieren. Auf dem Viktualienmarkt ist der kleine Maxi mit seiner Mutter Irmi Bartl unterwegs und erfährt, dass Elfi Pollinger eine Postkarte aus Spanien geschickt hat. Doch zwei Dinge kommen ihm gleich spanisch vor: Es stehen keine Grüße für ihn oder den Xaver drauf; und außerdem klebt eine deutsche Briefmarke auf der Karte ...