Grænzenlos - das deutsch-dänische Online-Magazin: Die Sprache der Heimat

Was es ihr bedeutet, auf Plattdeutsch Theater zu spielen? Das ist für Anja Berger in einem Wort zusammenzufassen: Heimat. Sie ist eine der vielen Ehrenamtlichen, die sich an der Niederdeutschen Bühne Flensburg engagieren. Im Seminar von Robert Langhanke an der Europa-Universität Flensburg kann man Platt lernen. Das Studienfach steht dort jedem offen, nicht nur Germanistik-Studierenden. Sønderjysk war im Mittelalter die Umgangssprache im Landesteil Schleswig bis nach Eckernförde. Heute wird es in verschiedenen Varianten noch im Süden Dänemarks gesprochen. Auch Moderator Anders Køpke Christensen spricht es mit Begeisterung. Aber: Sønderjysk gilt "nur" als Dialekt des Dänischen, hat daher nicht denselben Schutzstatus wie Plattdeutsch. Um den Erhalt kämpfen Engagierte in Vereinen und privat. Zum Beispiel ist gerade eine VM i Synnejysk (Weltmeisterschaft im Südjütländischen) auf die Beine gestellt worden.