Die Borger: Sieh mir zu!

Arrietty möchte Bernards kleine Schwester Hoppy beeindrucken. Sie nimmt sie heimlich mit auf eine spektakuläre Mission zu Maries Nähkästchen im Abstellraum. Doch Hoppy wird übermütig und will auf eigene Faust borgen. Dabei fällt sie in den Nähkasten. Noch bevor Arrietty sie befreien kann, taucht plötzlich Marie im Abstellraum auf, um ihre Nähsachen zu holen. Zu Arriettys Schrecken verschwindet sie mit dem Kasten samt Hoppy!