Alarmstufe L.A. - Die Ersten am Einsatzort: Leichtsinnige Sprünge und diebische Bären

Ein Auto stürzt von einer Brücke in den Abgrund. Die Sanitäter kämpfen um das Leben des Fahrers - das Fahrzeug steht in der Zwischenzeit in Flammen. Anderenorts haben die Bewohner einer Kleinstadt ein Bären-Problem: Der Hunger treibt die Tiere in Wohngegenden, wo sie nach Essen suchen.