Isabel und Peter blicken nach Berlin, wo die Stadttauben gezielt gefüttert werden, um ihre Vermehrung zu kontrollieren und sie blicken nach Emmerich, wo gerade um den richtigen Umgang mit einem Kriegerdenkmal gestritten wird.