Themen: Benefiz-Motorradtour | Berufswunsch Metzger | Die Woche in 99 Sekunden | Reporterin Chadia Hamadé vom Libori-Fest | Kompakt | Videotagebuch: Die Retter vom Dreiländersee (Folge 5) | Kultursommer: Hoker One | Wetter