Nach der Geburt von Tapir Baru vor drei Monaten scheint Laila wieder in die Hitze zu kommen. Einem erneuten Rendezvous mit Kindsvater Copashi scheint nichts im Wege zu stehen - zumindest bis auf Sohnemann Baru.