Wir sind in der "mairie", der Amtssitz des Bürgermeisters, wo sich auch das Standesamt, "L'Etat Civil", befindet. Es dreht sich alles um "le fiche d'état civil", einen Auszug aus dem Familienregister, den man zum Heiraten braucht.