Ist sendungverpasst.de urheberrechtlich unbedenklich?

Ja. Sendungverpasst.de ist eine reine Suchmaschine. Die Videos werden direkt auf den Seiten der TV-Sender, also den Rechteinhabern, betrachtet.